한글 모르는분 있나요

달빛의무지개 2018-11-09 (금) 17:29 조회 : 961 추천 : 0

개인적으로 제작한 1화 자막 입니다

영문자막 참고하여 제작한 자막이라서 오역 의역 대사가 없을수 있어요

2화부터 영문자막이 없고 일어 영어 실력이 없어서 제작 불가능 합니다

개인적으로 보관 수정 하세요

공유 배포는 금지합니다 그대로 제목 내용도 복사 모 사이트에 업로드 했네요

누군지 모르지만 무슨이유로 다른사이트에 업로드 합니까?

공유 배포 금지 무슨뜻인지 모릅니까?

더 이상 제작 힘들지만 영어 일어 실력이 없어서

시간을 상당히 많이 소비 하고 겨우 제작한 자막인데

공유 배포 금지 적어도 걍 다른사이트에 업로드 하시네요

3개 제작한 자막을 다른 사이트에 업로드 한상태 네요

11월 12월달에도 시간없어서 제작 못하지만 .....

달빛의무지개 게시물보기 구독

고전애니을 사랑하는 사람입니다
고전 애니 번역 할분 구합니다

자기소개 더보기

댓글 3개

댓글쓰기

고수진 2018-11-09 (금) 20:08

한글 모르는 게 아니라 ㅡ ㅡ.......무시하는 거에요....

자막이 나오고 거의 20년전쯤부터 늘 이러죠

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[정보] 애니메이션 자막 쉽게 구하기 (22)	Briah	04-25	83

	[공지] ※ 애니 게시판 이용안내	eToLAND	05-17	41

	[보험상담실] 보험 면책기간	익명

41378	[자유] ㅇㅎ) 빗자루로 장난치는 여고생	휴지끈티팬티	01:10	1	222

41377	[자유] 남친 고추가 15cm라는걸 들은 여자 반응	휴지끈티팬티	01:06	1	302

41376	[기타] 카드캡터 사쿠라전	잔디잔디	04-25	4	116

41375	[자유] 4월 25 일 나온 애니들 (추가 4)	발딱이	04-25	7	180

41374	[영상] <좋아해도 싫어하는> 공식 예고편 \| 넷플릭스 (1)	WIZARD①	04-24	9	159

41373	[영상] 애니 이두나의 오프닝 곡: Caramel.youtube (3)	전설의왕게	04-24	13	537

41372	[자유] 씹덕 권위자 강퀴조차 당황하게 만드는 애니 장르 (5)	GTTLD	04-24	13	1482

41371	[자유] 4월 24 일 나온 애니들 (추가 2)	발딱이	04-24	8	192

41370	[감상평] 불멸의 그대에게 이거뭔가요... ★★★★★ (2)	샹글레이션	04-23	9	308

41369	[자유] 다들.. 애니 수집들어찌하세요..? (4)	그라함	04-23	13	256

41368	[자유] 4월 23일 나온 애니들 (추가) (2)	발딱이	04-23	8	246

41367	[영상] 《아랑전: 고독한 늑대의 길 》 공식 예고편 \| 넷플릭스	WIZARD①	04-22	9	337

41366	[자유] 원피스 애니 근황 .gif (14)	레몬빛	04-22	12	6015

41365	[자유] 4월 22일 나온 애니들 (추가) (1)	발딱이	04-22	7	266

41364	[영상] <꼬마참새 리차드: 신비한 보석 탐험대> 두근두근 비행 어드벤처 영상	WIZARD①	04-21	8	117

41363	[감상평] 괴수 8호 ★★★★★ (3)	맹돨킴	04-21	11	532

41362	[영상] [트랜스포머 ONE] 1차 예고편 (2)	WIZARD①	04-20	11	288

41361	[영상] <몬스터 근무일지 시즌2> 공식 예고편 \| 디즈니+	WIZARD①	04-20	10	180

41360	[자유] IGN 선정 일본만화 최고의 빌런 TOP 10 (2)	붉은언덕	04-20	11	463

41359	[자유] 지브리 존 윅. (1)	에이아이	04-18	7	502

41358	[영상] 뭐 일본애들도 태권 브이 가지고 표절 논란 키워봤자네요 (6)	쿠로쓰	04-17	13	572

41357	[정보] 원작 감동 그대로...‘창가의 토토’ 5월29일 개봉 ,,	yohji	04-17	10	310

41356	[영상] 평범한 중학생이 역사의 한 페이지와 만난다! [타임 패트롤 본] 공식 예고편	WIZARD①	04-16	10	386

41355	[정보] 국내 최초 ‘원피스’ 사운드트랙 콘서트 열린다… (5)	yohji	04-15	9	360

41354	[자유] 중국에서 영구 봉인됐다는 애니 (16)	개Dog	04-14	47	13120

41353	[영상] [애니리뷰] 70년을 같이살았는데..일어나보니 그 때 그시절?!?ㅋㅋㅋ.youtube (1)	붉은해적	04-14	13	1129

41352	[영상] 7년만의 재개봉 [목소리의 형태] 메인 예고편 (1)	WIZARD①	04-13	8	311

41351	[영상] [포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장] 메인 예고편	WIZARD①	04-13	8	232

41350	[정보] '챌린지 열풍' 일으킨 '최애의 아이' 2기로 돌아온다...7월 공개	yohji	04-13	10	338

41349	[자유] 요즘 이세계 애니보다 (2)	붉은언덕	04-12	9	605

41348	[감상평] 쌈닭.. ☆☆☆☆☆	分隊長	04-12	8	296

41347	[자유] 드래곤볼 오프닝 .mp4 (11)	누구닝	04-11	31	5592

41346	[자유] 기체하고 전투 작화는 좋았던 건담 시리즈 gif (20)	천프로	04-11	26	7936

41345	[자유] 평범이 엄마 vs 롤로노아 조로 (1)	쟈니리코	04-10	13	1576

41344	[자유] 원피스) 나미 문신 지우기.gif (11)	두아리	04-09	61	18508

41343	[영상] 제국이여, 영원하라! [스타워즈: 제국 이야기] 티저 예고편	WIZARD①	04-09	9	262

41342	[정보] 2024년 2분기 애니메이션 기대작 모음.jpg (12)	레몬빛	04-09	28	4674

41341	[자유] 기생수 애니 명장면.mp4 (3)	두아리	04-09	15	882

41340	[영상] 블루이 간판｜공식 예고편｜디즈니+	WIZARD①	04-08	10	248

41339	[자유] 군필자가 쓴 애니 자막 (11)	크랙잭	04-08	35	6866