인기
조회
댓글
감상평
애니게시판 인기 게시물

애니게시판

[기타]

래디언트는 자막 늦게올라오는 사정이 있는건가요?

BattlePK 2018-11-28 (수) 00:21 조회 : 1193 추천 : 0

래디언트 그냥저냥 볼만해서 계속 보고 있는데 3화 4화도 그렇고 5화 6화도 그렇고 왤케 자막이

만들어 지는것이 느린건가요?

지금 7화 8화도 나와있는데 아직까지도 자막이 없네요....

아니면 이미 나왔는데 제가 못찾고있는건가요?

BattlePK 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 15개

댓글쓰기

Chamber 2018-11-28 (수) 00:43

자막은 누군가의 열정과 희생으로 만들어집니다

추천 0

kindo9 2018-11-28 (수) 01:02

자막이 느리게 올라오니 물어볼수는 있으나 제작자 본인에게 물어보는것과 계시물로 올리는건 오해의 소지가 있을 수 있습니다.
그리고 자막또한 바로바로 올라와야 한다는 제작의 책임은 없으니까요.

추천 0

BattlePK글쓴이 2018-11-29 (목) 01:04

따지자고 올린글이 아니라 무언가 사정이 있나 싶어서 궁금해서 올린것이였는데...
이제 보니 제 말투에서 오해의 소지가 있겠구나 싶었네요....

추천 0

은하철도의밤 2018-11-28 (수) 10:06

늦지 않았어요!
기다리지 말고 스스로 일본어를 공부해서 자막제작에 동참해주세요.
저는 늦는다고 빼액거리지 않고 감사한 마음으로 조용히 기다리겠습니다.

추천 0

형빈 2018-11-28 (수) 11:10

자막이 올라오는 것 만으로도 감사해야합니다.

추천 0

BattlePK글쓴이 2018-11-29 (목) 01:05

네 저도 충분히 알고 감사해하며 봅니다...
이글도 사실 따지자고 올린게 아니라 본래 자막 만드시던분이 무슨 사고라도 생겻나? 싶어서 제작자분 근황아시는분 있으면 알려달라는 의미로 올린것이였는데...
제 말투가 오해의 소지를 일으켯네요.

추천 0

버클 2018-11-28 (수) 14:29

자막제작자들이 왜 점점 사라지는지 알 수 있는 게시글이었습니다.

추천 0

rkaus 2018-11-28 (수) 18:34

저는 원어로 봅니다. 한 8-90퍼센트는 이해하니까요. 어짜피 다 기억할 필요도 없고. 줄거리만 따라갑니다.

추천 0

프로토스 2018-11-29 (목) 04:33

자막이 보통 2~3일내에는 만들어주시니까 래디언트는 늦는 이유가 있는건지 몰라서 쓴 글 같은데 비아냥거리는분들이 많네요

추천 0

고수진 2018-11-29 (목) 11:28

제목이 오해사기에 딱이잖아요

추천 0

고수진 2018-11-29 (목) 11:30

무자막 삐짜 비디오 시절부터 애니보던 저로선 자막을 너무나도 당연시하고 왜 빨리 안 나오는지 아주 인식이 박힌 게 신기하더군요. 보통은 며칠 안에 후다닥 나오니 이것도 그래야 한다고 믿는지.

자막 제작자들이 하루이틀만 늦어도 징징거리니 어이가 없다. 내가 댁에게 고용된 몸인지 아냐? 라고 글 남기고 더러워서 안한다 이렇게 화내며 사라지는 이유...

하긴 영화도 자막 왜 없냐듯이 이런 글 자주 봐서 그저 웃어요. 아쉬우면 스스로 만들어보던가.
이토 영화 자료실에 무자막 자료에 자주 올라오는 글

자막은? 왜 없어요? 자막이 아쉬워요

추천 0

BattlePK글쓴이 2018-11-29 (목) 16:13

제 말투의 오해의 소지가 있었다는것은 충분히 인정하고 이해합니다...
그런데 제가 직업 이렇게 다른글 대댓 달아서 오해라고 말씀 드렸는데...
저도 자막만드시는 분들이 재능기부로 하시는거 충분히 이해하기에 단지 늦는다 안올라온다 가지고 따지고 그런 인간이 아니고 그 행동이 뻔뻔하다는것도 잘 알고 있습니다.
다른 대댓에 달은거와 마찬가지로 전 이글을 따지자고올린게 아니라 자막이 안올라오는데에 무슨 사정이 있는지에 대해 궁금해서 올린것이였습니다.

추천 0

고수진 2018-11-29 (목) 17:00

.......^ ^a...

사정을 알 필요가 있을까 생각이 드네요;;;

뭐 자막이 나오면 감사할 뿐이고 안 나와도 늦어도 아 그렇구나 라고 생각하면 된다고 봅니다

추천 0

김씨5 2018-11-30 (금) 13:17

자막은 해주시는 것만 해도

감사해야 할 읿니다

오해 더이상 만들지 마시고

제목부터나 고치세요

추천 0

BattlePK글쓴이 2018-11-30 (금) 16:01

제목 수정할수 있었는지는 몰랐네요...
알았으면 진작에 했습니다.
그런데 님 말투가 좀 불쾌감이 느껴지네요.
제가 일부러 그런것도 아니고 오해의 소지가 있었다고 말씀 드렸는데.
굳이 저한테 한번 감사해야할 일입니다. 라고 한번 지적한뒤 제목수정 하세요도 아니고 제목부터나 고치세요같은 말투는 좀 아니라고 봅니다.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[정보] 애니메이션 자막 쉽게 구하기 (22)	Briah	04-25	83

	[공지] ※ 애니 게시판 이용안내	eToLAND	05-17	41

	[비밀상점] 대용량 일회용 전자담배 비밀특가! (6799)	비밀상점

41172	[이미지] 지브리풍 드래곤볼.	에이아이	02-16	10	572

41171	[자유] '귀멸의 칼날', 박스오피스 2위로 데뷔…시리즈 흥행 잇는다 (3)	yohji	02-16	13	777

41170	[정보] '시달소'부터 '스즈메'까지…3월 '재패니메이션' OST 콘서트 열린다 (1)	yohji	02-15	11	361

41169	[자유] 일본 TV 애니메이션으로 방영되고 있는 한국 웹툰들 (12)	누구닝	02-15	90	6528

41168	[자유] 맥주 마시고 싶게 하는, 애니 속 맥주 표현 원탑 장면. (2)	에이아이	02-14	12	850

41167	[자유] 침착맨: 설정은 재밌었지만 푸는 과정이 아쉬웠다는 원피스 에피소드.jpg (3)	레몬빛	02-14	8	755

41166	[자유] 앞으로 3년 동안 후속작만 내놓는 디즈니 애니메이션.jpg (5)	레몬빛	02-14	16	854

41165	[자유] 지브리풍으로 바꾼 드래곤볼 (70)	웨이백	02-14	128	22892

41164	[정보] 일본 휩쓴 극장판 '스파이 패밀리', 내달 국내 개봉 (2)	yohji	02-13	12	775

41163	[자유] 센스 돋는 자막제작자. (3)	에이아이	02-13	19	2220

41162	[자유] 원피스 최강자 논쟁에 과거 갓에넬이 자주 언급된 이유.jpg (5)	초록불	02-13	14	1828

41161	[자유] 퀼리티 지리는 지브리 원피스 (35)	웨이백	02-12	95	18161

41160	[정보] K웹툰 ‘싸움독학’ 日서 애니화 ,,, (6)	yohji	02-11	10	1217

41159	[자유] 작화가 이쁜 애니 “원더 에그 프라이어리티”	빵과스프	02-11	11	815

41158	[자유] 옛날엔 볼수 있었는데 지금은 못보는 더빙판이 (9)	Eppdepl	02-10	10	711

41157	[자유] 헌터x헌터(1999년) 애니 분위기 (2)	델타엑스	02-10	11	852

41156	[자유] 애니에서 에..? 에에에에에에에에에!? 하는거 (5)	누군가의소중한아…	02-10	11	819

41155	[자유] 1996년 천공의 에스카플로네 작화 퀄.gif (43)	불오징어	02-09	68	8642

41154	[기타] 연방의 빌런 아무로레이는 사실 XXXX 입니다. (3)	分隊長	02-08	10	806

41153	[자유] 은하영웅전설 5부 제작중이랍니다 (1)	csjcap	02-08	10	794

41152	[자유] 특유의 몽환적인 분위기가 너무나 좋았던 디지몬 에피소드.gif (17)	빵과스프	02-07	53	7360

41151	[자유] 이번 마이티 스트라이크 프리덤 방어막이 완전 무적이라는 사람이 보이는데... (1)	익명이요	02-07	10	531

41150	[질문] 주술회전 게토 스구루는 누구한테 당한?건가요?? (2)	김아무개네	02-06	8	721

41149	[자유] 드래곤볼 슈퍼히어로 재감상후 느낀 비스트 손오반	『깡』	02-06	10	721

41148	[이미지] 19금) 작가가 앙심을 품고 불쌍하게 만든 캐릭터 (4)	두아리	02-06	16	3288

41147	[자유] 귀멸의 칼날 실사화.jpg (84)	불오징어	02-06	88	25337

41146	[자유] 자신의 아들이 만든 첫 작품을 보러 간 미야자키 하야오. (16)	에이아이	02-05	49	5220

41145	[자유] 픽사 애니 최고의 엔딩.GIF	누구닝	02-05	13	2520

41144	[자유] 어떤 애니의 크로스 월드 (3)	GTTLD	02-05	14	1131

41143	[정보] 고전만화 80일간 세계일주 완성했습니다 (1)	sphere	02-05	10	714

41142	[기타] ReinForce 프로젝트케이 자막 구합니다 (3)	aniall	02-04	8	957

41141	[자유] 지브리 애니 인생 명대사 9.jpg (8)	숯숯숯	02-04	13	966

41140	[정보] 올해 개봉 예정 애니 모음.jpg (1)	디젤파워	02-04	18	2837

41139	[질문] 일본 애니 중에서 갑옷 입고 막 날아다니면서 싸우던 거 이름이 생각이 안납니다. (7)	공원용	02-03	10	2110

41138	[영상] AMV - Animegraphy 2023 (2023년 애니모음 AMV)	기쁨두리	02-03	8	287

41137	[자유] 디즈니에서 공식 발표한 2024 개봉 예정작.jpg (3)	숯숯숯	02-03	8	772

41136	[영상] 모든 에피소드 공개! \| 원더해치: 하늘을 나는 용의 섬 \| 디즈니+ (2)	WIZARD①	02-03	9	372

41135	[자유] 빅히어로 보는데 왜이리 슬플까요 ;;; (2)	동그라미	02-02	9	529

41134	[자유] 원작 평도 좋은데 애니도 잘 뽑혔다는 평을 받는 신작 애니.jpg (9)	레몬빛	02-02	11	2680

41133	[영상] 약사의 혼잣말 \| 공식 예고편 \| 넷플릭스 (1)	WIZARD①	01-31	11	626