인기
조회
댓글
감상평
애니게시판 인기 게시물

애니게시판

[자유]

하 .... 민감한 자막제작하시는분이 ... 애니 그냥 봤네요.

신성사회황국황제 2020-04-25 (토) 06:17 조회 : 2028 추천 : 3

민감한 분이 자막하는 애니라 ...자막이

나와도 없는거나 마찬가지라서

그냥 자막없이 봤네요. ㅡㅡ;;

그래도 봐왔던거고 애니에 쓰인 일어는 초보적인

수준이라 내용은 이해했네요.

집중해서 봤어요. 그래도 내용이해 정도는

들리니 다행이죠. ㅡㅡ;;

안들리는 부분이 꽤 되서 답답하네요.

내용 흐름이나 스토리 복선 그리고

일본의 남성과 여성어 구분정도 ...

겨우 그정도 알아듣는 정도라 ...

[삭제됨] 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 22개

댓글쓰기

뉴러씨니아 2020-04-25 (토) 13:03

키미, 손노아니메.. 타마에와난데스까?

추천 0

신성사회황국황제글쓴이 2020-04-25 (토) 13:29

와카리마셍 ㅡㅡ

간고꾸고데 구다사이데스요.

타마에가 아니라 나마에아니었던가요?

국어를 사랑합시다.

와따시와 과다이나노데 오시라세시마스.

인피니트 덴드로그램

추천 0

고수진 2020-04-25 (토) 13:33

두 분 암호

추천 0

신성사회황국황제글쓴이 2020-04-25 (토) 13:35

암호 아니예요. 고수진님 조국언어임. 한글로 써있자나요.

내눈을 봐라봐 ... 진실해질거예요.

추천 0

뉴러씨니아 2020-04-25 (토) 13:43

실수를...흑

추천 0

신성사회황국황제글쓴이 2020-04-25 (토) 13:53

린정합네다. 조심하시라요.

추천 0

뉴러씨니아 2020-04-25 (토) 14:13

조심하겠어요, 사죄드립니다 흑..흑...ㅠㅠ

추천 0

고수진 2020-04-25 (토) 23:30

뭐시라 내 조국 언어라고라요?

황제님

아무래도 안 되겠습니다

추천 0

신성사회황국황제글쓴이 2020-04-26 (일) 09:26

폭력은 안됩니다.

추천 0

고수진 2020-04-26 (일) 13:00

황제님만은 도저히 방법이 없어요

추천 0

batdun 2020-04-25 (토) 13:58

그생퀴...보니깐 사람새퀴가 아님...
지 기분에 따라서 이랬다 저랬다..
언제 나오는지만 물어봐도..재촉한다고 기분나쁘다고 자막 안만드는 놈임.

추천 0

신성사회황국황제글쓴이 2020-04-25 (토) 14:06

뭐 그래도 당장은 필요하니 어찌하겠어요?

이런적이 한두번도 아니고 ...

그냥 웃으면서 넘어갑니다.

가능한 피하죠. 다른분 자막으로 보고있어요.

피할수 있으면

다른분들도 그냥 좋게 좋게 해서 자막 만들게

하는거 같은데요. 성격을 아니까요.

추천 0

고수진 2020-04-25 (토) 23:29

아니 자기 만들고 싶음 만드는 거죠...뭐라고 탓할 것도 없다고 봅니다

추천 0

batdun 2020-04-26 (일) 02:49

안만들어도 상관은 없음..

다만,,,아실지 모르겠는데..
애니시아에 등록하고 자기가 그 애니의 자막은 만들겠다고 등록하고 만드는거임..
그렇지 않고 만드는 자막이야 자기 마음이지만..
애니시아에 등록하고 만드는건 스스로 책임을 져야하는게 원칙임..

추천 0

batdun 2020-04-26 (일) 02:51

나도 뭐...개인적으로 그 시발생퀴꺼 안봐도 상관없지만..
하는 형태가 좃같은 놈이라서...코로나 걸려서 뒈졌으면 좋겠음.

추천 0

중용수바 2020-04-25 (토) 21:56

뭐 그냥 만들어주는거 자체로 감사해서. 안만든다고 어쩔수 없는 일이죠.
자막작업이라는게 돈받고 하는 일도 아니고 그냥 취미삼아 봉사하는 일인데.
자막 없으면 안보면 그만, 이젠 뭐 애니에 그리 미련도 없고.

추천 0

고수진 2020-04-25 (토) 23:30

공감입니다

추천 0

신성사회황국황제글쓴이 2020-04-26 (일) 09:27

그렇긴해요. 근데 문의하는거 자체도 화내니 문제죠.

다른 제작자들은 좀 늦어진다. 양해해달라 식으로

넘깁니다.

추천 0

모르지아나 2020-04-26 (일) 11:46

무슨 애니이길래...ㄷㄷ

추천 0

유키™ 2020-04-26 (일) 23:32

ㅋㅇㄹ님 이야기인가 보네요

인피니트 덴드로그램 인가??

13화 암호 그분 하는겜에 대입, 검색해서 풀면 찾을 수 있던데요...

연상게임 같은...

힌트성 댓글 달았더니 나중에 그 분이 삭제해 버렸네요...

추천 0

유키™ 2020-04-26 (일) 23:37

그래도 제작 안하는것 보다 암호라도 걸어 내주는게 어딥니까...

저같은 까막귀에게는 그래도 다행이네요...

모르시는 분들을 위해 참고로 타이키는 일러스트레이터

쌍둥이, 축생은 이 사람이 그린 일러 입니다. 페그오에서 3개의 일러를 그렸네요...

영어로 암호는 직접 치시면 됩니다.

추천 0