카카오 학사신공 평점 떡상 했네요

얀쿡선생 2018-11-24 (토) 15:08 조회 : 3482 추천 : 7

학사신공 한편식 연제할때 부터 계속 보고 있는데

최근 평점이 7점대 까지 떨어 졌더라고요 번역 분량에 대한 불만도 있고 영계 올라오면서 루즈 해진 부분도 있어서 그런거 같은데

천연성이 나오면서 부터 다시 읽을만해 졌고 어제 3편 연제 하면서 점수가 9.7로 떡상 했네요

3편식 계속 올라 올지는 모르겠지만 또 3편식 올라 온다고 해도 금방 4편식 안올린다고 불만이 생기고 점수 떡락할지도 궁금하네요

얀쿡선생 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 9개

댓글쓰기

폼폼 2018-11-24 (토) 15:49

일주일 20편이면 충분히 만족할듯 ㅎㅎ

추천 0

자연자연 2018-11-24 (토) 16:30

번역분량 늘려달라고 하도 카카오페이지에서 1점 때리면서 징징되거나 항의하니깐 3차 교정까지 하는지라 2편이상은 번역팀을 추가로 필요하다고 이래적으로 언급한지 얼마 안되서 결국에는 주말 3편이라도 해주는듯 합니다. 회당 분량조차 가차없이 삭제 크리 날리는 그 회사 타작품에서 택도 없는 소리인데 학신은 잘 팔리기는 잘 팔리는지 이래적으로 피드백을 계속 해주더군요. 2편 할때도 엄청 항의하니깐 결국 해주더니만

추천 0

그때그사람 2018-11-24 (토) 16:54

번역질이 좋으면 참고 보겠는데 돈받고 파는 소설 번역질이 개떡같으니 양이라도 늘려줘야죠.

추천 0

불화살 2018-11-24 (토) 17:45

일 3회 연재면 나름 괜찮네요. 1회 연재는 너무 감질났는데...

번역질도 예전 여기에 올라온 개인이 번역한 범인수선전 1회을 보면 지금 딱 양판소 같이 번역된 학사신공이 아닌 뭔가 훨씬 더 감성이 풍부한 번역이 가능할텐데 많이 아쉽네요.

추천 0

콩난 2018-11-24 (토) 18:24

주말만 3편일거 같긴 한데 늘어서 좋긴 하더라구요

추천 0

TTIM 2018-11-24 (토) 18:29

그거 2회연재한다고 1점때리니다가 3회연재한다고 10점줘서 팍올라간거
이제 좀있으면 4회연재안한다고 도로 1점행 갈듯
그것보다 같은편 번역인데도 같은단어가 달라지고 퀄리티가 더 문젠데...

추천 0

사소하지않은 2018-11-24 (토) 21:32

3회 ㄷㄷ

추천 0

소드맛스타중독 2018-11-25 (일) 11:42

떡상신공 ..!

추천 0

진천w 2018-11-25 (일) 15:24

4딸.. 아니 4편을 요구합니다.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] ※ 도서 게시판 이용안내	eToLAND	09-11	29

	[휴대폰상담] 갤럭시 20 시리즈 문의 입니다.	익명

29571	[정보] 문피아 서버 완전뻗었나보네요. (2)	날밤군	09-21	12	1722

29570	[기타] 문피아... (1)	19금푸우	09-21	11	400

29569	[정보] 문피아 또 뻣었네요 [자필] (16)	나이샤r	09-21	48	5005

29568	[정보] 반디앤루니스 2023 새로운 시작	fourplay	09-20	10	536

29567	[질문] 소설찾기 질문드립니다. (4)	아체레란도	09-20	11	411

29566	[자유] 문피아 내일까지 이벤트 중입니다 (8)	tyche121	09-20	43	2839

29565	[정보] 웹소설 정보공유(위키) 및 번역 서비스(FDBS) 소개드립니다. (2)	Kirschs	09-20	12	539

29564	[자유] 선협물이 재밌음? (28)	베로센	09-19	44	4288

29563	[추천] 요즘 읽은 소설들 #219(노벨피아) (1)	graysoul	09-19	11	813

29562	[감상평] 광마회귀 강추합니다. ★★★★★ (6)	고독사랑	09-18	13	1160

29561	[자유] 딸이 한권사서 온가족이 읽는 책	상숙달림이	09-18	10	608

29560	[자유] 수필집 - 순간을 믿어요 -	상숙달림이	09-17	10	232

29559	[감상평] 헌터 코벤 ★★★★☆ (10)	요매	09-15	42	3835

29558	[자유] S대 대출1위도서 총,균,쇠 중에서 2페이지 (1)	상숙달림이	09-14	9	774

29557	[정보] 서울대 대출 도서 1위, 도서 계의 메시.jpg (1)	커트앵글	09-13	18	2724

29556	[질문] 언제 봤는지 모르겠는데 한편짜리 단편 무협 만화를 본적이 있습니다 (5)	집에가는길	09-12	9	639

29555	[질문] 우리나라가 배경인 무협물 추천해주세요 (5)	베지타맥스	09-12	11	901

29554	[질문] 주인공이 재벌인데 유튜브 찍는 소설 뭔지 알려주세요 (2)	토렌터	09-12	12	652

29553	[추천] 요즘 읽은 소설들 #218(노벨피아)	graysoul	09-11	13	841

29552	[자유] 시인 이채 시집 8집	상숙달림이	09-11	9	611

29551	[질문] 판타지 소설 추천 부탁드립니다 (24)	민민이	09-11	47	3960

29550	[자유] 소설 하나 끝까지 읽기가 힘드네요 (14)	망고맛쥬스	09-09	47	3786

29549	[자유] 단어 막 틀리는 분들 글은 못 보겠네용... (7)	해풀	09-07	18	549

29548	[자유] 책속의 페이지 - 아빠가 되었습니다만,	상숙달림이	09-07	11	322

29547	[질문] 약먹는천재마법사 (10)	이둘둘	09-06	41	4538

29546	[질문] 소설을 고르는 자신만의 기준들이 궁금합니다 (27)	잭키촨	09-05	43	2382

29545	[추천] 요즘 읽은 소설들 #217(노벨피아) (3)	graysoul	09-04	13	1179

29544	[질문] 문피아 요새 유료 순위 조작하나요? (14)	prnte	09-04	51	4394

29543	[질문] 소설을 찾습니다.. 도와주세요 ㅠㅠ..	시니헌터	09-04	14	492

29542	[질문] 연도별 가장 흥한 장르소설/웹소설 확인 방법이 뭐가 있을까요? (3)	문곰문	09-04	12	817

29541	[감상평] "반지의 제왕" 서구 장르소설 최고의 명작 ★★★★★ (4)	플레인스케이프	09-03	15	2118

29540	[질문] 다카기 마사오(박정희)에 대해 비교적 사실들만 적어놓은 책 있나요? (39)	전숲인	09-03	53	5005

29539	[자유] 전차모형만들기	상숙달림이	09-03	13	550

29538	[자유] 카카페가 선물을 주는군요 (3)	BlSeeD	09-01	14	1798

29537	[질문] 독자적인 세계관을 가지고 있는 장르소설작가 누구누구있을까요??? xxx월드 (21)	행복1	08-31	45	4016

29536	[자작] 드디어 도전중입니다. (5)	epub	08-30	49	2665

29535	[질문] 무협소설 추천 부탁 드립니다! (57)	노랑☆	08-30	53	4591

29534	[기타] 맥스씨란 소설 아시나요? (강스포)	fdfdfdre	08-30	11	657

29533	[추천] [문피아]아포칼립스 좀비물 추천 (24)	시골쥐	08-29	44	4735

29532	[추천] 요즘 읽은 소설들 #216(문피아, 노벨피아) (1)	graysoul	08-28	16	1998