인기글 [06/25] (기타) 19살에 아빠가 되고 지금까지... (45)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | eTo마켓
 자동차업체  | 남성스타일
 보험상담실  | 대출상담실
자료공간
 공개자료실  | 추천사이트
포인트공간
 나눔이벤트  | 포인트배팅
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간
 공지사항  | 문의사항
 자주묻는질문  | 토렌트팁
 포인트적립 및 계급정책안내
   
[일반]

레벨업만이 살길이다 .. 전 하차..

 
글쓴이 : 아라00 날짜 : 2019-01-12 (토) 14:33 조회 : 1241 추천 : 0  
추천글 보고 요즘 중국 번역물이 좋은작품들 소개하다보니 함 볼려고 했는데

왜 내가 이걸 당시에 안읽었을까?? 하는 의문이 해소?되는 ㅋㅋ.. 단순 제목만 보고 거른건 아니란..

제 취향은 아닙니다. 우선 캐릭터들이 좀 유치?하단 생각입니다. 원문 자체에서 묘사나 서사, 대화들이 유치?한건지 아니면 한국 번역작가가 번역 자체를  본인취향?으로 이렇게 번역을 한건지..

제 취향은 아니더라구요.

암튼 추천글도 있고 하니 100편까진 함 가보자 했는데 못가겠어요.  심지어 중간에 좀 건너띄고 봤지만 여전해서리..

어떤분이 20권분량부터 재밋단? 댓글도 봤는데 20권 분량이면 거의 최근?분량 아닌지..ㅋㅋㅋㅋ 거기까지 가기엔 제겐 버겹단 생각입니다.
어제 저녁 지하철에서 보면서 더이상 이건 아니다란 생각이 들더라구요.

왜들 이렇게 유치?하게 놉니까?  거기에 전형적인 하렘물 지향인거 같아서..

갠적으로 하렘물은 취향이 아닌터라 그냥 여기서 하차할려고요. 이렇게 많이 진행된 이작품을 내가 안봤을리 만무하고 아마도 전에 보다가 하차한게 맞나봐요. 표지랑 초반부 보니까 본거 같긴하더라구요. 근데 취향 안맞아서 하차한게 아닌가 싶습니다.

단순 번역의 문제 같진 않고 원래가 이런 스타일의 소설인거 같네요. 이런류 역시 국내에도 많은 팬층이 있고  당연히 중국에서도 인기가 있었을거 같고

좀 아쉽네요. 최근 좋아하는 작품들이 중국번역물이라 은근 기대했고 분량역시 500이 넘어가는 분량이라 당분간 심심하진 않겠다 싶었는데...ㅠㅜ.

암튼 전에 세일할때 결제한 은영전이나 주말에 함 봐야..겠.ㅡㅠ. 몇몇 작품들 추천해준거 킵해두긴했는데 분량이 다들 적어서 좀 쌓이면 함 볼려고요.

베타블러드 2019-01-12 (토) 15:25
아 제가 저번에 후기글쓰고 더 읽고난후 단점에 하렘부분 후기에 추가하려다 말았었네요 ㅎㅎ 그부분도 추가해놓을걸. 꼬인 여자가 벌써 한 4명 되는듯. 여튼 그때도 썼지만 단점이 제법 많은 작품입니다. 엉성한 느낌도 있고. 저는 너무너무 볼게없어서 결국 최신분량까지 다봐버렸지만...
김치피아나 2019-01-12 (토) 20:02
전 300화쯤에서 하차했,,
루드랫 2019-01-13 (일) 20:36
이게 여기서 언급된 중국번역작 학사신공 마녀사용설명서 보다 못한 걸로 그전에도 이야기 되었던 걸로 기억합니다. 저도 한 반은 읽은 것 같은데.. 그냥 양판에 가깝습니다. 앞에 두작은 수작이구요. 나중가서 어떻게 될 지는 모르지만 딱히 더 좋아질 것 같지는 않다고 봅니다.
   

도서게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  eToLAND 09-11 22
[eTo마켓] 일루스 여행용 4포트 멀티 어댑터 리빙클라우드 06-25
24510 [추천]  문퍄) 게임 속 전사가 되었다  (5) OpsOps 15:43 2 647
24509 [추천]  헨드릭의 시스템 추천합니다.  (5) tinto 12:27 4 639
24508 [일반]  이런 저런 망나니 시리즈 중 추천?  (5) 마르티네즈 02:09 0 791
24507 [추천]  퍼펙트 써전 볼만하네요..  (5) 제롱콜라 00:14 2 599
24506  겜전사... 겜전사 너무 재밌당  (17) 우리용 06-24 4 1625
24505 [추천]  아비무쌍 웹툰 추천해주신분 원망스럽네요  (3) 제롱콜라 06-24 0 945
24504 [기타]  중국어 번역기는 어디가 좋은가요  (2) 비너스여신 06-24 0 472
24503 [일반]  뇌전검왕 sss급 헌터되다..  (4) 듀포른 06-24 1 1020
24502 [일반]  회귀자의 그랜드슬램 요즘 어떤가요?  (9) Chalilee 06-24 1 835
24501 [일반]  내용으로 만화제목 찾습니다  (2) kwonholy 06-24 0 514
24500 [리뷰]  읽어봤던 작품 간단 리뷰 (문피아)  (18) elakmsdf 06-23 14 1994
24499 [일반]  요즘 상위건소설은 100화만넘어가면 노잼 ㅡㅡ  (11) okinawa 06-23 1 1307
24498 [일반]  납골당,바바리안,보안관,마행처우역거 급으로 잘 쓴 소설 추천 좀.  (10) 무비조하 06-23 1 1325
24497 [일반]  아빠가 너무 강함? 밥먹고 가라?  (3) 레몬박하 06-23 0 1025
24496 [일반]  나 혼자만 레벨업을 읽고 이해가 안가서 질문...  (14) 더블하연 06-23 0 934
24495 [기타]  이런류 소설좀부탁드려도될까요?  (1) 조드호 06-23 1 396
24494 [일반]  요즘 일본 라노벨 관련해서 든 생각 인데요.  (6) rabbit16 06-23 1 749
24493 [리뷰]  최근 보는 문피아 소설들 몇개 끄적여봅니다. (간단 리뷰)  (21) 세레브로 06-23 7 2065
24492 [정보]  이 무협 보신분 계실까요  Iike 06-22 0 496
24491 [추천]  로드워리어 작가님 위키쓰는 용사 완결했네요.  (2) 체어킬러 06-21 3 1373
24490 [일반]  판타지 영지물 추천 바랍니다.^^  (11) 럭키드레건 06-21 4 1689
24489 [일반]  조아라 사이트 이용에 대해서 좀 알려주세요  (5) 검은나락 06-21 1 557
24488 [정보]  달빛조각사 보는 분 있나요?  (10) 발암먼지 06-21 2 1098
24487 [리뷰]  문피아 , 시리즈 무료/유료 추천,하차한 소설 리뷰  (3) syna 06-21 9 2360
24486 [리뷰]  지푸라기 여자 ★★★★☆ 클매니아 06-21 1 853
24485 [리뷰]  김형욱 회고록 개정증보판 전 5권 ★★★★☆ 이미지첨부 클매니아 06-21 4 408
24484 [리뷰]  말러를 들으면서 읽은 '왜 말러인가?' ★★★★ 이미지첨부 클매니아 06-21 3 301
24483 [일반]  검술명가의 막내아들  (7) 광보 06-21 3 1911
24482 [리뷰]  동방명장 고선지 (東方名將 高仙芝) ★★★★☆ 이미지첨부 클매니아 06-21 2 702
24481 [정보]  총몽 완전판 박스세트 예약판매  (4) 이미지첨부 fourplay 06-20 3 1044
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음