인기글 [03/20] (연예인) 복귀한 사장님네 지수 핫한 의상.. (65)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | 보험상담실
 메디컬상담  | 남성스타일
 공동구매  | 나눔쿠폰
포인트공간
 포인트배팅  | 포인트퀴즈
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간  
   
[일반]

레벨업만이 살길이다 .. 전 하차..

 
글쓴이 : 아라00 날짜 : 2019-01-12 (토) 14:33 조회 : 1110 추천 : 0  
추천글 보고 요즘 중국 번역물이 좋은작품들 소개하다보니 함 볼려고 했는데

왜 내가 이걸 당시에 안읽었을까?? 하는 의문이 해소?되는 ㅋㅋ.. 단순 제목만 보고 거른건 아니란..

제 취향은 아닙니다. 우선 캐릭터들이 좀 유치?하단 생각입니다. 원문 자체에서 묘사나 서사, 대화들이 유치?한건지 아니면 한국 번역작가가 번역 자체를  본인취향?으로 이렇게 번역을 한건지..

제 취향은 아니더라구요.

암튼 추천글도 있고 하니 100편까진 함 가보자 했는데 못가겠어요.  심지어 중간에 좀 건너띄고 봤지만 여전해서리..

어떤분이 20권분량부터 재밋단? 댓글도 봤는데 20권 분량이면 거의 최근?분량 아닌지..ㅋㅋㅋㅋ 거기까지 가기엔 제겐 버겹단 생각입니다.
어제 저녁 지하철에서 보면서 더이상 이건 아니다란 생각이 들더라구요.

왜들 이렇게 유치?하게 놉니까?  거기에 전형적인 하렘물 지향인거 같아서..

갠적으로 하렘물은 취향이 아닌터라 그냥 여기서 하차할려고요. 이렇게 많이 진행된 이작품을 내가 안봤을리 만무하고 아마도 전에 보다가 하차한게 맞나봐요. 표지랑 초반부 보니까 본거 같긴하더라구요. 근데 취향 안맞아서 하차한게 아닌가 싶습니다.

단순 번역의 문제 같진 않고 원래가 이런 스타일의 소설인거 같네요. 이런류 역시 국내에도 많은 팬층이 있고  당연히 중국에서도 인기가 있었을거 같고

좀 아쉽네요. 최근 좋아하는 작품들이 중국번역물이라 은근 기대했고 분량역시 500이 넘어가는 분량이라 당분간 심심하진 않겠다 싶었는데...ㅠㅜ.

암튼 전에 세일할때 결제한 은영전이나 주말에 함 봐야..겠.ㅡㅠ. 몇몇 작품들 추천해준거 킵해두긴했는데 분량이 다들 적어서 좀 쌓이면 함 볼려고요.

베타블러드 2019-01-12 (토) 15:25
아 제가 저번에 후기글쓰고 더 읽고난후 단점에 하렘부분 후기에 추가하려다 말았었네요 ㅎㅎ 그부분도 추가해놓을걸. 꼬인 여자가 벌써 한 4명 되는듯. 여튼 그때도 썼지만 단점이 제법 많은 작품입니다. 엉성한 느낌도 있고. 저는 너무너무 볼게없어서 결국 최신분량까지 다봐버렸지만...
김치피아나 2019-01-12 (토) 20:02
전 300화쯤에서 하차했,,
루드랫 2019-01-13 (일) 20:36
이게 여기서 언급된 중국번역작 학사신공 마녀사용설명서 보다 못한 걸로 그전에도 이야기 되었던 걸로 기억합니다. 저도 한 반은 읽은 것 같은데.. 그냥 양판에 가깝습니다. 앞에 두작은 수작이구요. 나중가서 어떻게 될 지는 모르지만 딱히 더 좋아질 것 같지는 않다고 봅니다.
   

도서게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 도서 게시판 이용안내  eToLAND 09-11 22
23741 [리뷰]  강남 퇴마사 30화까지 리뷰 ★★★ (2) 오호운 03-20 0 425
23740 [추천]  고퀄리티의 퓨전게임판소 <브림스톤 판타지>  (18) 이미지첨부 무명암 03-20 2 1109
23739 [기타]  다양한 의성어나 의태어 다양하게 올라온 사이트 있을까요?  (5) 백설화향 03-20 0 312
23738 [추천]  강남 퇴마사 재밌네요...  (6) 몰아보기 03-20 1 1488
23737 [추천]  조아라 악당에게도 긍지는 있다 괜찮네요.  (3) 우주인K 03-19 1 1181
23736 [일반]  사진작가 길승우 완결났네요 ? ㅋ  (7) 소드맛스타중… 03-19 0 1200
23735 [일반]  읽을만한 작품 추천좀 해주세요~  (2) 우리내다 03-19 0 700
23734 [리뷰]  레드불릿 추천해봅니다.  (7) 모래그릇 03-19 1 768
23733 [추천]  문퍄 무료 추천  (5) 무득 03-19 2 1401
23732 [일반]  검은 여우 독심호리 재연재 한다는걸 이제 알아서 읽고 있는데  (9) 카즈셀 03-19 0 896
23731 [일반]  마행처우역거 다 봤습니다.  (8) 까탈린그리드 03-19 2 936
23730 [기타]  문리더 쓰시는 분들은 txt 보시는 건가요?  (6) airjorda 03-18 1 961
23729 [기타]  [경악] 오늘 쓴거 다 날려 먹음 ㅠㅠ  (7) 백설화향 03-18 2 1076
23728 [기타]  제목 좀 부탁드립니다  (2) 여우는고양이… 03-18 0 320
23727 [추천]  조아라 킬 더 에일리언 재미있더군요.  (8) 우주인K 03-18 2 1502
23726 [추천]  소설 속 빌런 추천합니다  (2) iznuw 03-18 2 880
23725 [일반]  카카오페이지 볼만한 이북 중에 싼건없겠죠?  (4) 까탈린그리드 03-18 0 678
23724 [일반]  소설속 엑스트라는 슬슬 완결인가 싶더니  (4) 우주인K 03-18 2 1503
23723 [일반]  몰랐는데 검단 쓰신분이 백준작가님이셨네  (12) 잉여학개론 03-18 1 859
23722 [기타]  삼국지 뇌룡제는 야설이었네요  (2) 교미더머니 03-18 0 1161
23721 [일반]  게임 제작물 추천& 추천 받아요  (22) Tzan 03-18 0 656
23720 [기타]  소설 제목 찾습니다. 부탁드립니당...  (4) 영화와소설사… 03-18 0 454
23719 [추천]  무협추천 - 영웅협행 작가 섭풍  (2) 동심세계 03-18 4 742
23718 [일반]  성장물 무협혹은 판타지소설 뭐없을까요  (10) 후이이예 03-18 0 930
23717 [일반]  조아라 소설 하나만 추천합니다.  (8) 카이엘 03-17 0 1248
23716 [일반]  삼국지 소설 추천좀 해주세요  (10) 마로크 03-17 1 786
23715 [일반]  여기서 책나눔 해도 될까요?  (16) 그리피티 03-17 16 1322
23714 [자작]  [자작 홍보] 문피아에 무협 하나 올리고 있습니다.  (4) 코타가이 03-17 6 725
23713 [기타]  점잖고 소소하게 웃긴 소설 뭐 있을까요?  (7) 갈릭초콜릿 03-17 0 905
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음