셰익스피어 이야기는 셰익스피어의 10대 희극 6대 비극 4대 로맨스를 소설화한 작품입니다.
저자는 찰스 램과 메리 램 자매입니다.
국내에는 번역된 작품이 여럿 있으나 개인적으로 두 권의 책을 추천합니다.
1. 한권으로 독파하는 셰익스피어 이야기
읽기 좋은 책 디자인과 수준 높은 번역.
원작 자체의 문장력이 좋은지 대부분의 번역작품 번역상태가 좋습니다. 하지만 그중 개인적으로는 요 작품이 읽기 좀 더 편하고 책의 크기나 재질이 좋고 문장이 다른 책들에 비해 매끄러운 편입니다.
2. 명화와 함께 읽는 셰익스피어 20
그림 많음, 괜찮은 번역.
책이 좀 큽니다. 그래서 들고 읽을 때 살짝 피곤합니다. (제가 작은 책을 선호하기 때문이지만) 많은 그림이 장점이자 단점입니다. 읽을 때 흐름을 이 좋지 못합니다. 그래서 전 독서용으로 1번 책을 그림 보려고 2번 책을 샀습니다. 그림을 이야기 중간중간 넣지 말고 이야기 전이나 후에 넣었으면 어땠을까 생각해 봅니다.
## 추천하는 진짜 이유 ##
위에도 적었지만, 원작의 문장력이 좋은 듯합니다. 어느정도인가 하면 문장을 읽는 재미만으로 책장이 넘어갑니다. 이 정도로 쉽고 좋은 소설 문장과 문단구성을 가진 작품을 찾기가 쉽지 않습니다. 글 쓰시는 분들에게는 모범이 될 수 있겠다. 싶어서 추천합니다.
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(6814)
도서 월간 추천 
