도서

[기타]

[펌] 상대창 소환 삼국지 : 도영전 도 표절각?

아침에바나나 2020-06-13 (토) 15:32 조회 : 3724 추천 : 13

지금 무료 역사 소설 1위하고 있는

https://novel.munpia.com/200961 상태창 소환 삼국지

三国之无限召唤이라는 작품을 표절한작품입니다

해당 중국출판사와 출판계약한곳에서 저작권 위반이라고 작품내리라고

하니 출판사가 협박했다고 연중공지하고 출판사에서 보낸쪽지

공개하면서 언플하면서 문피아 에게 문의 하고 연제 다시한다고 하더니

연중4일후 그냥끝까지 간다면서 연제다시 시작하더니 유료까지 하는군요 [공지는 모두삭제함]

표절이 어느정도 인가 하면 주인공 히로인 소환장수 영입장수 전쟁순서 전쟁하는 장수들 시스템

까지 동일함 그냥 번역한작품을 자기가 창작한것처럼 댓글작업하면서 독자들 의견 반영할것 처럼

작가인 척함 이런 표절작을 유료해주는 문피아는 출판사인지국내작품표절은 엄격하면서

중국작품이라서 그냥넘어가는것인지 모르겠군요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정말 재미있네요

하루에 2연참 3연참 이유가...번역능력으로

가능했던거였군요 ㅋㅋㅋ

아침에바나나 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 14개

댓글쓰기

동심세계 2020-06-13 (토) 15:48

요새 해외 소설 유입이 많고 국내 독자들도 따로 번역해서 보시는 분이 많은 만큼 걸리는 것은 시간문제나 다름 없는데 뻔히 보이는 표절로 당당하게 연재하는 건 어이가 없습니다...

추천 0

아침에바나나글쓴이 2020-06-13 (토) 16:07

댓글에서 응원한다 이런말이 있더라고요

추천 0

변화 2020-06-13 (토) 15:56

한국꺼 표절한거 아니냐고 댓글 달리니까
당당하게 절대 아니라고 한 이유가 있었네요.

중국껄 표절했었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

추천 0

자연자연 2020-06-13 (토) 16:01

그냥 번역을 해주지 요즘 세상이 어느 세상인데 대놓고 표절을

추천 0

보더콜리 2020-06-13 (토) 16:04

이제와서 한국 장르 소설판에서 표절이 뭐 큰 허물도 아니죠. 표절하고도 작품으로 보답한다느니 그때는 다그랬다느니 아니면 아이디 여러개 파서 돌려막기도 해서 해먹을꺼 다해먹는 갈때까지 간 장르 소설판 아닙니까. 표절해도 흥행 성공하면 그만이라는 선례가 여럿 있으니 저렇게 당당한거죠.

추천 0

cobu7 2020-06-13 (토) 16:20

유료 들어간 후 소송 걸리면 골치 아플텐데.

추천 0

개천재다 2020-06-13 (토) 18:41

설정 지적을 받는데 죽어도 안 바꿨던 이유가 있었네요.

추천 0

야부리0 2020-06-13 (토) 19:28

대놓고 표절하면서 저런 당당함이라니 ㅋㅋㅋㅋ

추천 0

rasik 2020-06-13 (토) 20:39

항상 쉴더들이 더 문제.

예전 일이 생각 나네요. 문피아 '극야의~' 라는 작품이 꽤 잘 나갔었는데 알고 보니
중국 소설을 표절도 아니고 그대로 번역 만 해서 연재하던 거;
그걸 처음부터 끝까지 밝혀낸 게 이토 도서게 무명암님 이셨죠. 결국 잘 처리.

+그리고 한 가지 더 큰일을 하신 게 있습니다.
중국 소설이 국내 들어오기 시작한 초기에 모 출판사들 작품들은 중국 번역작 인걸 안 밝히고 작품 안 지명,이름을 한국식 변환하고 번역자가 한국인 원작가 처럼 소통도 하고 그랬었는데; 그 문제를 공론화 하고 원활하게 처리해서 지금과 같은 방식이 되는데 큰 일조를 하셨다고 생각합니다.

추천 0

뚬뚬이 2020-06-14 (일) 12:08

저작권을 똥으로 아는 중국에서 저렇게 나오는것도 웃기네요

추천 0

다시읽어보세요 2020-06-14 (일) 19:44

중국 소설은 한국 성향과 달라서 뭔가 감정이입하기가 어렵던데... 흠

추천 0

잉여학개론 2020-06-15 (월) 00:38

노답이네;

추천 0

경쾌한악어 2020-06-15 (월) 00:43

글쓴넘 맨탈이 보통이 아닌데요. 댓글로 쓴 걸 읽어보면 '중국 소설이 좋으니까 가져다 쓰는 것이지요.' 랍니다.
지가 중국 소설을 배꼈다는 걸 숨기지도 않아요. ㅋㅋㅋ
중국 측과 계약한 한국 출판사가 뭐라 하는게 꼴보기 싫답니다. 그래서 걍 go 를 외치고 있는 상황
문마교는 두고 보는 것 같고요.. 무슨 막장 드라마를 보고 있는 것같은데 정리가 될까 모르겠네요. ^^;;

추천 0

아침에바나나글쓴이 2020-06-15 (월) 11:13

헐...ㅋㅋㅋㅋ 이렇게 유료화 했다가 신고먹고 정지 먹으면 구매자는 피해보상 신청 할수 있을까요? ㅋㅋ 갑자기 궁금해지네요

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] ※ 도서 게시판 이용안내	eToLAND	09-11	29

	[렌탈상담실] 가정용 정수기 견적 문의	익명

29891	[질문] 게임 속 바바리안으로 살아남기 같은 소설책 없을까요? 추천 부탁드려요	아인잠	01:44	6	77

29890	[자유] 아미가 인류에게 보내는 마지막 경고, 우주기본법칙, 사랑의 진정한 의미, 삶의 의미 \| 유니버스	순수의식	04-23	7	156

29889	[감상평] 치트쓰는 영주님	ㅇㅅㅎㅌ	04-23	6	208

29888	[감상평] 각성이 멈추지 않는다	ㅇㅅㅎㅌ	04-23	6	183

29887	[추천] 요즘 읽은 소설들 #243(노벨피아)	graysoul	04-22	8	255

29886	[질문] 제목좀 찾아주세요 (1)	회르	04-22	8	204

29885	[자유] 호콴의 도서관 재미도 재미지만 분량이 미쳤네요 (3)	ㅁㄴㅇ라ㅣ머ㅣㄷ	04-21	7	615

29884	[정보] 경허이야기24｜경허선사의 선화(禪話) 24가지｜무애행(無碍行)의 기록	순수의식	04-20	10	140

29883	[추천] 진중한 성장형 정통무협 하나 추천드립니다. (4)	toto8373	04-19	9	695

29882	[감상평] [탑 매니지먼트] 장우산은 정말 7년간 글을 안 쓴 걸까. ★★★★★ (15)	수지가자	04-19	10	774

29881	[질문] 키워드 : "성좌물" "용인족" "주인공 자살" "영지물전환"	발데아	04-16	9	455

29880	[질문] 철학,음악,영화 관련 책 추천 부탁드립니다. (1)	positiv5	04-16	8	139

29879	[질문] 중생지마교교주 거의 다 읽어가는데 비슷한 작품 추천 부탁드려요 (6)	차차다3	04-15	8	588

29878	[감상평] 마인화산 ㅡ감상평. ★★☆☆☆ (3)	브링잇온	04-14	13	2046

29877	[자유] 당문전 보고 있는데 (10)	빠아아아각	04-13	11	837

29876	[감상평] 문피아 용사의 발라드 추천합니다 (11)	나이샤r	04-13	20	2626

29875	[자유] 읽은 소설중에 인상 깊었던 내용들 몇가지 입니다. (6)	슬림덕	04-13	17	2475

29874	[질문] 옛날 장르소설 제목 질문입니다. (1)	좋은자바커피	04-13	10	306

29873	[질문] 노벨피아 작품추천받아요~	선이보인다	04-12	10	218

29872	[추천] 요즘 문피아 원투펀치 (6)	룡뇨옹	04-12	22	4625

29871	[자유] 탑 매니지먼트...새로 한다고 해서... (1)	ttottoro	04-11	10	678

29870	[추천] [문피아]소설 추천 시리즈#9 (4)	계피향레몬	04-10	29	2908

29869	[기타] [뉴스]황석영 ‘철도원 삼대’로 부커상 최종 후보 올라	기후위기	04-09	9	263

29868	[기타] [뉴스]‘안데르센상’에 하인츠 야니쉬…최종후보 이금이 “축제 즐길 것”	기후위기	04-09	10	151

29867	[질문] 제목좀 찾아주셔요 무당파 이야기 (3)	고독사랑	04-09	9	449

29866	[자유] '성공한 사람의 서재에는 책이 가득 있다.’	comaster	04-09	11	362

29865	[질문] 재벌 회귀물인데..제목 좀 알려주세요. (2)	ttottoro	04-09	10	507

29864	[질문] 쿠우울 작가의 소설 질문입니다. (3)	eunhxx	04-08	11	515

29863	[자유] 인구 3만 도시에 5만 명이 찾아왔다…시골 도서관의 기적 (4)	comaster	04-07	16	866

29862	[질문] 범죄 소설 추천 부탁드려요 (3)	그럭저럭살아	04-06	11	337

29861	[자유] 꽃길이 따로 있나, 내 삶이 꽃일 것을	comaster	04-06	11	216

29860	[자유] 추천도서 등	comaster	04-06	10	335

29859	[질문] 문피아에서 본거 같은데 제목 모르겠습니다. (4)	지나간아저씨	04-05	13	550

29858	[추천] 선협) 대겁주 추천 (1)	담배피는애기	04-05	13	775

29857	[자유] 카디스 작가 다른 작품없나요? (7)	플로닝	04-05	14	744

29856	[정보] 결국 오래 읽히는 소설이 최고다. (11)	불량집사	04-03	33	3850

29855	[추천] 요즘 읽은 소설들 #242(노벨피아)	graysoul	04-02	13	728

29854	[감상평] 편집증 작가가 이세계로 끌려감 ★★★☆☆	ㅇㅅㅎㅌ	04-02	12	568

29853	[자유] 헌터물에서 s급들이 몇백억씩 버는거 이거보니까 납득되네요 (17)	ㅁㄴㅇ라ㅣ머ㅣㄷ	03-31	24	6057

29852	[정보] 처음으로 웹소설을 썼습니다. (13)	야기꾼	03-30	19	2716