동승자입장 보험으로 문의좀 드립니다..

지인인데 보험때문에 문의좀 드립니다
지인이 동승자로 있던도중 접촉사고가 났는데요
편하게 동승자를 A라고하고 운전자를 B,
상대측 운전자를 C라고 하겠습니다

처음 듣기로는 각보험사들끼리 와서 얘기한이후에
B 보험사에서 이거는 C가 보복운전으로 잘못했기때문에 10:0이나 9:1정도식으로 나올거니까 상대측에서 다물어줄거니 걱정말고 병원다녀라라고 말했습니다

그 이후 한달안돼서 C보험사에서연락와서 A에게도 합의하자고 60정도로 제안하였습니다
당연 제안은 거절했구요

그리고나서 2달동안 A에게는  보험사에서 아무런연락이없었는데 얼마전에 B가 A에게 연락이와서 C측 운전자가 소송했는데 결론은 서로서로 보복운전으로 5대5로 나왔는지 서로각자 치료비든 차량 고치는비용이던 알아서 하기로했다고 연락이왔답니다

그래서 B보험사는 보복운전은 보험이안되기때문에 병원에서 청구할 병원비 납부하라고 B에게 청구를하려는 상황인거같습니다

B는 A에게 너가 쓴 치료비가 이정도니 이금액만큼 납부를해라라고까지 얘기가된거같은데 A는 벙찌는상황이됐습니다

B보험사에서 병원다니라고해서 다닌거고 A는 운전한것도아닌 동승만했었는데 치료비 받지도못하고 오히려 받았던 치료에대한 비용을 내라고하니 어이없을따름인데요

알아보니 B보험사도 치료비청구책임자를 B에게 했기때문에 B가 내는게 법적으로도 맞아보이는데 A와B가 친구사이다보니 현실적으로 어떻게 해야 합리적인지, B보험사는 지들이 물어주기싫으니까 발을 딱 빼버리는상황인데 어떻게 해야할까요...?