인기글 [11/18] (연예인) 인스타에서 쫓겨난 이희은 사장님 근황..  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
   
[여행]

프랑스 사람들은 영어 분명히 알아듣고 인지함에도 절대 영어로 얘기안하는 경향이 있는거 같더군요

 
글쓴이 : sienic77 날짜 : 2018-11-09 (금) 17:00 조회 : 315   

2016년 11월에 2주간 유럽여행중 폴란드 크라쿠프 있을때 호스텔(도미토리 형태로 된 호스텔)에서 같은 룸메이트로 프랑스인 한명 있었습니다. 


이 사람이 나이가 50대 아저씨로 보일만큼 나이가 많았어요. 프랑스어로만 얘기하고 영어는 거의안했습니다.


처음에 그 프랑스인이 영어가 거의안되겠지하고 얘기 나눌때 간단한 프랑스어 회화(예:봉주르,파르동,무슈,위,농 등등) +바디랭귀지로 손짓 다하고 간혹가다 영어단어가 나올때, 그 프랑스인이 영어얘기는 알아들었더군요. 근데 그 프랑스인은 영어로 얘기 절대안했습니다(....)


이게 단순 하나의 사례가 아닌 프랑스인들이 일반적으로 영어는 알고있음에도 거의 영어회화를 하지않는거 같더군요. 얼마전 국립중앙도서관 갔을때 서초구 서래마을쪽에서 프랑스사람들끼리 얘기 나누는것을 봤을때 느낀겁니다.


봉주흨 2018-11-09 (금) 17:17
농~ 주 누 파흘르 파 성글레~
3년본다영어… 2018-11-10 (토) 03:23
...........단순 하나의 사례 같은데 그걸 전체로 몰아가시는건좀......ㅎㅎ

우리도 영어는 대충 알아는 듣지만 말하기는 좀 버거울때가 많자나요? ^^

그리고 예를 드신 마지막 사례는 무슨말인지 모르겠네요 ^^;;

당연히 프랑스사람들끼리는 프랑스어 하지 영어를 쓸까요'?
     
       
찌노맨님 2018-11-13 (화) 22:13
진짜 심해요..
영어쓰면 엄청 무시당함..
밍위 2018-11-10 (토) 13:36
프랑스사람들은 영어를 해도 프랑스식 발음으로 해버리는 경우가 많아 우리가 못알아듣는 경우도 있습니다.
우리가 중국가서 간판보고 한국식으로 읽으면 중국애들이 뭔소린지 모르는것처럼요
   

취미생활
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 취미생활 게시판 이용안내  eToLAND 10-08 4
13186 [그림]  폰으로 끄적끄적  스샷첨부 너덜너덜 09:34 0 133
13185 [그림]  폰으로 끄적끄적  (1) 스샷첨부 너덜너덜 11-17 0 147
13184 [취미]  오늘도 뽑기한판~  (2) 스샷첨부 패왕색패기 11-17 0 220
13183 [요리]  수제 자몽레몬청으로 만든 에이드입니다!  시기찡 11-17 0 122
13182 [자전거]  제가 초보지만 초보관련 유튜브를 시작했습니다.  (3) 지온의샤아 11-17 1 228
13181 [취미]  [4k] 닌텐도 스위치 피카츄 한정판 흑우에디션 언박싱 영상 + 사진 입니다.  췌킬압 11-16 2 405
13180 [요리]  저녁에 떡복이 다이어트 괜찮나요?  (4) 아초리 11-16 1 314
13179 [요리]  에어 후라이어 샀어요~  (9) 스샷첨부 sykes 11-16 1 493
13178 [그림]  갑질의 최후로 진짜 간단하게 애니메이션 하나 만들어 봤어요~  3년본다영어… 11-16 3 358
13177 [맛집]  부산 바다가 보이는 맛잇는 횟집 아시나요??  (10) 하이템플러01 11-16 1 264
13176 [운동]  실내자전거 추천해주세요  (4) 쿨랭 11-15 0 234
13175 [취미]  사양꿀은 효능이 없죠?  (5) 학소우 11-15 1 297
13174 [취미]  라이온킹 뮤지컬 티켓 못구하신분?  밤하늘겨울공… 11-15 0 152
13173 [요리]  드디어 오븐을 샀습니다.  (2) 하얀손수건 11-15 2 538
13172 [취미]  혹시 자동차 게임 하시는분은 없겠죠?ㅋㅋㅋ  (1) 아초리 11-14 2 491
13171 [여가]  코카스파니엘과 동거중 피크닉다녀왔습니다.  kile 11-14 0 231
13170 [낚시]  요즘 보기힘든 대나무낚시  익명군 11-14 0 447
13169 [운동]  집에서 탈수있는 싸이클머신 추천좀  (4) 스망 11-14 0 248
13168 [자전거]  로드 자전거 추천 부탁드립니다.[아버지]  (8) 또왔냐 11-13 1 323
13167 [낚시]  초보 민물 바다 루어낚시 채비법 소개  (1) 꾸리꿀이 11-13 0 387
13166 [그림]  폰으로 끄적끄적  (5) 스샷첨부 너덜너덜 11-12 1 389
13165 [기타]  회사에서 사용하던 드론 옷을 갈아 입히고 테스트한 영상입니다.  (7) 슈프림K 11-12 1 481
13164 [운동]  스쿼트 체중 2배 정도 하려면 얼마나 오래 해야할까요??  (11) 키스톤 11-12 0 494
13163 [그림]  집사람이 머그컵에 페인팅 -타임랩스 찍어봤어요 ^ ^ 유튭(영상)  (1) 인랑jinroh 11-12 1 302
13162 [사진]  나사사진  (8) 스샷첨부 동그라미 11-12 0 1059
13161 [운동]  달리기도 힘들게 하면 정말 무진장 힘드네요.  (11) 키스톤 11-12 1 427
13160 [패션]  스웨이드 자켓 관리 스웨이드 신발 브러쉬로 해줘도 되는건가요?;  데하카 11-12 0 150
13159 [취미]  70년대 만화수첩은 가치가 어느정도인가요?  학소우 11-12 1 577
13158 [그림]  명화들로 틀린그림찾기를 만들어 보았습니다.  (2) egor 11-12 3 551
13157 [자전거]  자전거 핸들 길이로 고민중임  (5) 겨울숲 11-12 1 392
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음