인기글 [01/18] (기타) SNS 난리...9급 공무원 대폭발.. (149)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 컴퓨터견적  | 핫딜정보
 보험상담실  | 공동구매
 업체게시판  | 웹하드쿠폰
포인트공간
이토공간
   
[여행]

프랑스 사람들은 영어 분명히 알아듣고 인지함에도 절대 영어로 얘기안하는 경향이 있는거 같더군요

 
글쓴이 : sienic77 날짜 : 2018-11-09 (금) 17:00 조회 : 456   

2016년 11월에 2주간 유럽여행중 폴란드 크라쿠프 있을때 호스텔(도미토리 형태로 된 호스텔)에서 같은 룸메이트로 프랑스인 한명 있었습니다. 


이 사람이 나이가 50대 아저씨로 보일만큼 나이가 많았어요. 프랑스어로만 얘기하고 영어는 거의안했습니다.


처음에 그 프랑스인이 영어가 거의안되겠지하고 얘기 나눌때 간단한 프랑스어 회화(예:봉주르,파르동,무슈,위,농 등등) +바디랭귀지로 손짓 다하고 간혹가다 영어단어가 나올때, 그 프랑스인이 영어얘기는 알아들었더군요. 근데 그 프랑스인은 영어로 얘기 절대안했습니다(....)


이게 단순 하나의 사례가 아닌 프랑스인들이 일반적으로 영어는 알고있음에도 거의 영어회화를 하지않는거 같더군요. 얼마전 국립중앙도서관 갔을때 서초구 서래마을쪽에서 프랑스사람들끼리 얘기 나누는것을 봤을때 느낀겁니다.


봉주흨 2018-11-09 (금) 17:17
농~ 주 누 파흘르 파 성글레~
3년본다영어… 2018-11-10 (토) 03:23
...........단순 하나의 사례 같은데 그걸 전체로 몰아가시는건좀......ㅎㅎ

우리도 영어는 대충 알아는 듣지만 말하기는 좀 버거울때가 많자나요? ^^

그리고 예를 드신 마지막 사례는 무슨말인지 모르겠네요 ^^;;

당연히 프랑스사람들끼리는 프랑스어 하지 영어를 쓸까요'?
     
       
찌노맨님 2018-11-13 (화) 22:13
진짜 심해요..
영어쓰면 엄청 무시당함..
밍위 2018-11-10 (토) 13:36
프랑스사람들은 영어를 해도 프랑스식 발음으로 해버리는 경우가 많아 우리가 못알아듣는 경우도 있습니다.
우리가 중국가서 간판보고 한국식으로 읽으면 중국애들이 뭔소린지 모르는것처럼요
야인시대 2018-12-03 (월) 16:23
반대로 프랑스어 잘 못해도 하려고 하면은 되기 호감읗 나타낸다고 하더라구요.
   

취미생활  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 취미생활 게시판 이용안내  eToLAND 10-08 4
13423 [운동]  이구 오늘 부상을 당했습니다. 운동하는 사람 옆을 지날때는 조심하세요.ㅡ,ㅜ  화염의사도 17:50 1 83
13422 [운동]  풀업을 하다가 갯수가 잘 늘지않아서 미해병대 턱걸이 프로그램  (11) 스샷첨부 입술 01-17 0 304
13421 [취미]  이토 사이트 개편하면서 포인트 게임도 좀 개편했음 했는데 그대로네요  아아암바스타 01-17 0 62
13420 [그림]  일러스트레이터로 레고 피규어 스타일  (2) 체리나무 01-16 2 348
13419 [취미]  유튜브 일본어 채널을 만들어 보았어요 ^^  시마짱 01-16 0 126
13418 [요리]  가쓰오부시나 건포도 매일먹어도 문제는 없죠?  (9) 아아암바스타 01-16 0 174
13417 [낚시]  태국 민물낚시 대물이 1초만에 바로 물어버림 ㄷㄷㄷ  호빵이오 01-16 0 390
13416 [요리]  크로크무슈 만들기  (2) 로큰롤코끼리 01-16 0 164
13415 [사진]  DSLR 및 렌즈 관련 문의드립니다.  (2) 스샷첨부 아량화 01-16 1 174
13414 [운동]  식단질문이요!!  (1) 펀딕 01-15 0 81
13413 [기타]  토익  요양원얼짱 01-15 0 74
13412 [취미]  취미로 만든 '포즈 카메라' 앱 입니다.  (4) gmrgmr 01-15 1 418
13411 [낚시]  히트경단? 요즘 최고 인기라는데....  (1) 손PRO 01-15 0 241
13410 [취미]  레고로 만든 중세 캐슬 스토리  (3) analoytoy 01-15 7 511
13409 [자전거]  휠셋 리뷰 코리마S+ 47mm 롱텀시승기  지온의샤아 01-15 0 140
13408 [낚시]  태국 파타야 대물낚시갔다가 황금참돔을 낚다.  호빵이오 01-14 0 520
13407 [모형]  09년생보다 조금 오래된놈 63575606  (3) 스샷첨부 꾸리꿀이 01-14 2 732
13406 [패션]  데상트 운동화 모델명좀알고싶은데 아시는분계실까요  (2) 스샷첨부 흩날려라 01-14 0 436
13405 [요리]  에스프레소추출영상이에요~  (2) 시기찡 01-13 0 478
13404 [모형]  드라마 미스터션샤인 브릭 디오라마  스샷첨부 analoytoy 01-11 1 853
13403 [여행]  2월 중순 베트남 다낭 여행 궁금합니다  (6) 소주랑닭똥집 01-11 0 436
13402 [운동]  유튜브 채널 하나 만들었는데 한번씩 보러 와주세요 ㅎ  (1) 구리엘 01-10 2 683
13401 [요리]  고기듬뿍 돼지고기 김치찌개 만들기!  (1) 자취식당 01-09 1 808
13400 [맛집]  저렴하고 푸짐하고 무한리필이 있는 족발집, 공덕역 <오향족발>  (3) 리오그란 01-09 1 762
13399 [취미]  2019년 기대작 게임 best5, 영상 만들어봤어요 ㅎㅎ  주리오 01-09 5 983
13398 [요리]  밥을 직접 하는것 vs 햇반 대량으로 저렴하게 사서 먹는것 어느게 더 저렴하죠?  (9) 아초리 01-09 1 1048
13397 [여행]  제주도 맛집 좀 추천해주세요!  (8) 5mygot 01-08 1 344
13396 [낚시]  태국 파타야 낚시 메탈루어 낚시 하다가 ㅋㅋ.avi  호빵이오 01-08 0 599
13395 [모형]  영화 안시성 제작사 new와 제휴해서 만든 동영상  analoytoy 01-08 0 559
13394 [여행]  혹시 일본 가고시마 여행 다녀오신분 계신가요?  (2) 까만별★ 01-07 0 368
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음