재능iN 월간최다 재능기부 회원

필농군 채택재능수 (7)
여자와아이는놔줘 채택재능수 (1)
BMOooooo 채택재능수 (1)

꺅즐™ 채택재능수 (1)
그까이꺼뭐라고 채택재능수 (1)
나도익명 채택재능수 (1)

청년회장 채택재능수 (1)

재능iN

[번역요청]

영작 부탁드립니다

멀티비타민 2020-07-13 (월) 23:40 조회 : 1283

제가 영작해서 보내면 엉뚱한 답이 올 것 같아서 내용을 정확히 전달하고 제대로 된 답변을 받고자 영작을 요청합니다.

"A" 라는 프로그램을 설치해서 사용하는데 "B"라는 에러 메시지가 떠서 프로그램 개발사에 문의를 했습니다.

답변으로 받은 4가지 사항을 체크하고 시도도 해보았으나 마찬가지로 "B"라는 에러 메시지가 계속 떠서

PC를 포맷하고 Windows 10 Pro 64bit를 새로 설치한 후 그래픽 드라이버를 비롯한 드라이버들만 설치 후

"A" 프로그램을 다시 설치해서 사용해봤으니 똑같이 "B"라는 에러 메시지가 떠서

"A" 프로그램을 실행해서 "B"라는 에러 메시지가 뜰 때까지의 화면을 동영상 캡쳐해서 첨부하고 다시 해결 방법을 알려달라고 요청하려고 합니다.

위 내용은 제가 문의를 하기 위한 상황 설명이고 상황 설명으로 봤을 때 아래 내용을 영작으로 부탁드립니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이전에 문의해서 회신으로 받은 4가지 사항을 체크도 하고 시도도 해보았으나 똑같이 "XXXXXXXXXXXXXXX" 에러 메시지가 뜹니다.

PC를 포맷하고 Windows 10 Pro 64bit를 새로 설치 후 드라이버만 설치한 상태에서 프로그램을 설치하고 실행해 봤으나 역시 똑같은 에러 메시지가 뜹니다.

프로그램 실행부터 에러 메시지가 뜰 때까지의 화면 캡쳐 동영상을 첨부하니 다시 해결 방법을 알려주시기 바랍니다.

멀티비타민 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

요청자가 자신의 1000포인트를 걸었습니다. 요청이 채택되면 500포인트를 드립니다.

댓글 2개 댓글쓰기

스티커stiker

2020-07-15 (수) 06:40

구글 번역기로 돌린후 오류 체크해봤는데 번역상 오류가 없어서 댓글답니다

I have checked and tried 4 things that I received by replying to the previous inquiry, but I get the same error message "XXXXXXXXXXXXXXX".
이전에 문의해서 회신으로 받은 4가지 사항을 체크도 하고 시도도 해보았으나 똑같이 "XXXXXXXXXXXXXXX" 에러 메시지가 뜹니다.
After formatting the PC and installing a new installation of Windows 10 Pro 64bit, I tried to install and run the program with only the driver installed, but I get the same error message.
PC를 포맷하고 Windows 10 Pro 64bit를 새로 설치 후 드라이버만 설치한 상태에서 프로그램을 설치하고 실행해 봤으나 역시 똑같은 에러 메시지가 뜹니다.
Attach a screen capture video from the program execution to the error message, so please let me know how to fix it again.
프로그램 실행부터 에러 메시지가 뜰 때까지의 화면 캡쳐 동영상을 첨부하니 다시 해결 방법을 알려주시기 바랍니다.

구글번역영작 수준 괜찮습니다 자주 애용하세요

Paulsg

2020-07-22 (수) 13:47

간단히 번역해봤습니다. 참고하세요.

이전에 문의해서 회신으로 받은 4가지 사항을 체크도 하고 시도도 해보았으나 똑같이 "XXXXXXXXXXXXXXX" 에러 메시지가 뜹니다.
I have checked and tested on the 4 items you replied to my request but I still have had the error message "XXXXXXXXXXXXXX".

PC를 포맷하고 Windows 10 Pro 64bit를 새로 설치 후 드라이버만 설치한 상태에서 프로그램을 설치하고 실행해 봤으나 역시 똑같은 에러 메시지가 뜹니다.
Unfortunately, I still have the same error message even after I formatted PC, installed Windows 10 Pro 64bit and executed the program after installed the driver.

프로그램 실행부터 에러 메시지가 뜰 때까지의 화면 캡쳐 동영상을 첨부하니 다시 해결 방법을 알려주시기 바랍니다.
Please advise me on the possible solutions with referring the screenshots I have attached which were captured from the program execution to the error message poping up.

▲ top

주간
월간
분기
재능iN 조회수 베스트

✏️글쓰기


번호	재능분류	제목	글쓴이	상태	포인트	날짜	조회

	[비밀상점]	대용량 일회용 전자담배 비밀특가!	비밀상점

57	[번역요청]	[Audio] 영화 대사 20초 MP3 가량 영문으로 부탁드려요 (2)	정상에서만납시다		1024	01-22	188

56	[번역요청]	영어편지 번역좀 해주세요 ㅠㅠㅠ.jpg (4)	20160321		5000	08-28	391

55	[번역요청]	영어 번역인데 무역용어가 필요합니다.	Cityzen		10000	12-27	407

54	[번역요청]	중국어 번역 부탁드려도 될까요? (6)	헬로야		1000	12-25	531

53	[번역요청]	일본어 번역 요청 ( _ _) 감사합니다!! (2)	헬로야		800	12-18	542

52	[번역요청]	영어 문장 맞는지 확인 가능하실까요? (2)	헬로야		2000	12-16	637

51	[번역요청]	일본어맞는지 봐주실분 계실까요? ( _ _) (2)	헬로야		2000	12-16	558

50	[번역요청]	영어 번역 요청 ( _ _) 감사합니다!! (5)	헬로야		2000	12-16	486

49	[번역요청]	일어 번역 요청 ( _ _) 감사합니다! (2)	헬로야		1000	11-18	437

48	[번역요청]	일본어 번역 요청 ( _ _) 감사합니다!! (2)	헬로야		500	11-14	405

47	[번역요청]	일본어 문의 ( _ _) (4)	헬로야		500	11-12	446

46	[번역요청]	일본어 번역 부탁드립니다. ( _ _ ) (2)	헬로야		500	11-08	459

45	[번역요청]	일본어 번역 부탁드립니다. ( _ _) (2)	헬로야		5000	11-05	438

44	[번역요청]	영어 번역 부탁드립니다. ( _ _ ) (2)	헬로야		5000	10-31	415

43	[번역요청]	영어 번역요청 견적(돈) 부탁드려요.txt (5)	헬로야		1000	10-23	482

42	[번역요청]	영어 미팅 자료 번역 가능하실까요? (2)	후탱탱		500	04-05	720

41	[번역요청]	일어번역요청 (3)	ToSsGirL		5000	03-18	848

40	[번역요청]	중국어 번역 부탁드립니다. (2)	yuunjy		2000	02-14	790

39	[번역요청]	중국어 번역 부탁드립니다. (4)	yuunjy		2000	02-09	866

38	[번역요청]	중국어로 뭐라하나요? (1)	yuunjy		2000	02-02	1403

37	[번역요청]	급 번역요청 드립니다. (1)	충격흡수중		2000	10-10	840

36	[번역요청]	[영어] 모르는 단어가 있어요.. (7)	니알ㄴ일		600	09-30	1043

35	[번역요청]	일어 번역 가능할까요	ToSsGirL		5000	08-27	987

34	[번역요청]	제 번역이랑 구글 번역 중에 뭐가 더 좋을지, 어떻게 손보면 좋은지 비교 좀 해주세요 (3)	자의식과잉		500	08-03	830

33	[번역요청]	영어 잘 들리시는 분들께 부탁드립니다. (4)	로고스파인더		500	11-16	918

32	[번역요청]	번역 요청 드립니다.	이다운		500	10-20	2760

31	[번역요청]	영어 문의글 번역 부탁드립니다~ (2)	양파군		1500	08-21	1493

30	[번역요청]	영어편지 부탁드립니다 ㅠㅠ (1)	20160321		1000	08-02	1164

29	[번역요청]	태국어로 번역 요청해요 (3)	슛푸림		1000	07-19	1476

28	[번역요청]	영작 부탁드립니다 (2)	멀티비타민		1000	07-13	1283

27	[번역요청]	영어로 번역 부탁드립니다 (6)	멀티비타민		1000	07-12	1065

26	[번역요청]	영작 부탁드려요 (1)	SCYaaa		500	07-09	1070

25	[번역요청]	간단한 영어편지좀 부탁드립니다. (1)	20160321		1000	06-03	2932

24	[번역요청]	번역 부탁드립니다 (4)	제로s		5000	05-07	1738

23	[번역요청]	영어영상 번역이 될까요?	쪼아3		15000	05-02	735

22	[번역요청]	팝송 가사해석좀 부탁드리겠습니다. (3)	Overcome		3000	04-16	675

21	[번역요청]	한문좀 읽어주세요 (11)	enrilj		3000	03-06	1327

20	[번역요청]	영어로 번역 부탁드립니다. (1)	양파군		2000	02-21	722

19	[번역요청]	가사 적어주실분! [멜로디, 가사만 있는 파일] 번역X	립에센스		1000	02-04	778

18	[번역요청]	짧은 문장 번역 부탁드립니다. (5)	달마pd		1000	01-06	965