¹Ù·Î°¡±â

Áñ°Üã±â 

[±³À°/Çй®]

ÇѱÛ->¿µ¹® ¹ø¿ª °Ë¼öÁ¡ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

rank °ÌÀ¸¹ú 2018-10-20 (Åä) 14:39 Á¶È¸ : 427
Subtitle.pdf (70.4KB), 2018-10-20 14:41:07

Àεð°× °³¹ßÀÚÀä

°ÔÀÓ¿¡ µé¾î°¡´Â ´ë»çÀÔ´Ï´Ù.

´ëº»·¹ÄÚµùÀ» ÇϱâÀü¿¡ ÀßµÈ ¹ø¿ªÀÎÁö °Ë¼ö¸¦ ºÎŹµå¸®·ÁÇÕ´Ï´Ù.

Çѱۿ¡¼­ ¿µ¾î·Î º¯¿ªµÈ ¹®¼­°¡ ½ÇÁ¦ ¿ø¾î¹Î ÀÔÀåÀ¸·Î ÀßµÈ ¹ø¿ªÀÎÁö °Ë¼öºÎŹµå¸³´Ï´Ù

2ÀÎÀ¸·Î  »ç¶÷±¸ºÐÀº »öÀ¸·Î Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.

¿Ã¸®°íº¸´Ï ¿·À¸·Î ¹®ÀÚ°¡ ©¸®´Âµ¥ ¿øº»Àº ÷ºÎÆÄÀÏ ÂüÁ¶ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.

¾Æ¡¦. ¿À´Ã Á» ÇÇ°ïÇϳ×. Áý¿¡ °¡¼­ »¡¸® ½¬¾î¾ß°Ú¾î Ah¡¦   I'm a little tired today. I have to go home and take a break.
Áö±Ý ÇÏ´Â ¿¬±¸°¡ Àß ³¡³ª¾ß ÇÒ ÅÙµ¥ I hope My research is done well.
¾Æħ ´º½º¿¡¼­   ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò¿¡ ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ »ý°å´Ù°í ÇÏ´øµ¥   Morning news says there's something wrong with the nuclear power plant.
¾î? ÀüöÀÌ ÀÌ»óÇѵ¥?? uh? The train is strange.
¾Æ¡¦. ´Ù¸®°¡ ´ÙÄ£ °Å °°¾Æ Ah¡¦ My leg is hurt.
À¸¾Ç! Ahh!
Àú±â¿ä Àú Á» µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä Hey. Help me.
Àú »ç¶÷ Á» ÀÌ»óÇÑ °Å °°Àºµ¥? Does he look weird?
Àú±â¿ä °¡±îÀÌ ¿ÀÁö ¸¶¼¼¿ä Hey. Stay away from me.
¾ÈµÅ! No!
¿©±ä Á¤¸» °õÆÎÀÌ ³¿»õ°¡ Áöµ¶ÇØ This place smells awful.
±Ùµ¥ ¹«Àü±â¿¡¼­ ¹«½¼ ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â °Í °°Àºµ¥? I think I can hear something on the radio.
¿©±â´Â À°±º¼Ò¼Ó ¹ÙÀÌ·¯½º¿¬±¸¼ÒÀÔ´Ï´Ù. This is the army virus lab.
»ýÁ¸ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÀ´ä ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Please respond if there is a survivor.
ÇöÀç °³¹ßµÈ ¹é½ÅÀ» ¹èÆ÷ ÁßÀÔ´Ï´Ù. Currently, a developed vaccine is being distributed.
ÀÌ ¹æ¼ÛÀ» µè°í °è½Å ºÐµéÀº ÀÀ´ä ¹Ù¶ø´Ï´Ù. If you are listening to this broadcast, please respond.
´Ù½Ã Çѹø ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù. ÇöÀç ¹é½ÅÀ» ¹èÆ÷ ÁßÀÔ´Ï´Ù. I'll say it again. The vaccine is currently being deployed.
¿©º¸¼¼¿ä? ¿©º¸¼¼¿ä? Á¦ ¸» µé¸³´Ï±î? Hello? Hello? Can you hear me?
Á¦ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾È µé¸®¼¼¿ä? Can't you hear me?
»ýÁ¸ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÀ´ä ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Please respond if there is a survivor.
Á¨À塦. ¸¶ÀÌÅ©°¡ °íÀå ³­ °Í °°¾Æ. Damn it¡¦ . I think the microphone is broken.
¹«Àü±â¸¦ °íÄ¡·Á¸é µµ±¸»óÀÚ¸¦ ±¸Çؾ߰ھî. I need to get a toolbox to fix the radio.
µµ±¸»óÀÚ°¡ À§Ãþ¿¡ ÀÖÀ» °Í °°Àºµ¥¡¦.   I guess the toolbox is upstairs ... .
µé¸³´Ï±î? ¾Æ¹«µµ ¾ø³ª¿ä? Can you hear me? Anybody?
¿©º¸¼¼¿ä? Àß µé¸³´Ï´Ù¡¦. °Å±â ´©±¸½ÃÁÒ? Hello? I can hear you. Who are you there?
¾Æ¡¦. µé¸°´Ù´Ï Á¤¸» ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù. Ah¡¦ . I am really glad to hear you.
Àú´Â µµ½Ã¾È¿¡ ºôµù¿¡ È¥ÀÚ »ì¾Æ³²Àº »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. I am the person who survived the building alone in the city.
±×¸®°í ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇß´Ù°í µé¾ú´Âµ¥ Á¤¸»Àΰ¡¿ä? And I heard you developed a vaccine. Is it true?
³× Áö±Ý ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¹é½Å ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷À¸·Î ¿À½Ã¸é ¹é½ÅÀ» µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Yes, we made a vaccine at the lab right now. You can give me a vaccine if you come here.
Ȥ½Ã ÀÌÂÊÀ¸·Î ±¸Á¶´ë¸¦ º¸³»ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª¿ä? Could you send a rescue team over here?
¾Æ´Ï¿ä, µµ½É ÂÊÀº À§ÇèÇؼ­ ±¸Á¶´ë¸¦ º¸³¾ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. No, it's dangerous in the city and we can't send a rescue team.
µµ½Ã ¿Ü°û ±¹µµ ÂÊÀ¸·Î ³ª¿Í¼­ ¹«ÀüÀ» ÁÖ¼¼¿ä ±×·¯¸é ÀúÈñ°¡ ±¸Á¶´ë¸¦ º¸³»°Ú½À´Ï´Ù. Go out to the suburbs of the city and give me a radio, and we will send you a rescue team.
¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. Çà¿îÀ» ºË´Ï´Ù. Sorry. There is no other way. Good luck.
¹â°í ¿Ã¶ó°¥ »óÀÚ¸¦ °¡Á®¿Í¾ß°Ú¾î¡¦.   I have to get a box to step on ... .
ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í °°¾Æ. It does not seem to work.
¹è°íÆÄ I'm hungry
±×°Ç ÇÒ ¼ö ¾ø¾î I can not do that.
¿äûÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ 2000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ °É¾ú½À´Ï´Ù. ´äº¯ÀÌ Ã¤ÅõǸé 1000Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
´ñ±Û 3°³ ´ñ±Û¾²±â
rankDESFAT 2018-10-20 (Åä) 16:08
Ah... I'm exhaust. Gonna home and take a break ASAP

I hope the research works well.

The morning news says there is something wrong with the nuclear power plant.

Huh? The subway looks weird.

Ah... I think I hurt my leg.

Ugh!

Hello? Please, help me.

He looks weird, isn't it?

Hey, stay away from me.

No!

This place smells mouldy

Wait a second, I think I can hear something from the radio.

This is the army virus lab.

Please respond if there is a survivor.

We've just developed a vaccine, and we are distributing it now.

If you are listening to this broadcast, please respond.

I repeat, we are distributing the vaccine.

Hello? Hello? Can you hear me?

Is any one can hear me?

Please respond if there is a survivor.

Damn it¡¦ I think the microphone is broken.

I need to get a toolbox to fix the radio.
rankDESFAT 2018-10-20 (Åä) 16:08
Is any one can hear me? Hello?

Hello? I can hear you. Who is it?

I believe the toolbox is upstairs.

Is any one can hear me? Hello?

Hello? I can hear you. Who is it?

Ah, It's glad someone can hear me.

I am the only survivor of this building, and this city.

And I heard you developed the vaccine. Is it true?

It's ture. Our lab just developed the vaccine. If you can come here, we will give you the vaccine.

Can you just send a rescue team over here?

I'm sorry. The downtown is too dangerous to send a rescue team.

Please come out to the national road outside the city and give me a radio. Then we'll send a rescue team.

I'm sorry, but there is no other way. Good luck.

I need to get a box to step on...

It doesn't seem working.

I'm hungry.

I can't do that.


----

÷ºÎ°¡ ¾ÈµÇ¼­ ´ñ±Û·Î ³²±é´Ï´Ù.
     
       
rank°ÌÀ¸¹ú ±Û¾´ÀÌ 2018-10-20 (Åä) 16:30
Á¤¸»°¨»çµå¸³´Ï´Ù ^^

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ »óÅ Æ÷ÀÎÆ® ³¯Â¥ Á¶È¸
[°øÁö]  ¡Ø Áö½ÄiN °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³» rankeToLAND
0 03-28
[°øÁö]  ¡Ø Å䷻Ʈ»çÀÌÆ®Áú¹®,ÀúÀÛ±Ç ÀÚ·á¿äû ±ÝÁö rankeToLAND
0 08-25
[Áß°íÂ÷»ó´ã]  Æ縮¼¼À̵å 3.8 Ķ¸® À͸í
129532 [À½¾Ç]  Çª¹Ù 2000 »ç¿ë¹ý rank¿Àºü³ª¾ß
5000 04:33 55
129531 [°ÔÀÓ]  ¿¾³¯ ¿Â¶óÀΰÔÀÓ Á¦¸ñ ã½À´Ï´Ù. rankºù±Ûºù±×¸£
1000 03:59 51
129530 [Ãë¹Ì/»ýÈ°]  ¸ðµç ¸ñÀç Á¶°ÇÀÌ ÁÁÀ¸¸é 50³â ÀÌ»ó °¡³ª¿ä ??? rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 00:13 82
129529 [±³À°/Çй®]  ºÎóöÇÐ °øºÎ ¹æ¹ý? (2) rankÅ»ê°õ
200 03-28 62
129528 [Ãë¹Ì/»ýÈ°]  ¹è ³ó»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. °£·«ÇÑ ¼³¸íºÎŹµå·Á¿ä (1) rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 03-28 77
129527 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  pc±¸¸Å ÈÄ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÈ£¾øÀ½.. ¾î¶»Çϳª¿ä?.txt (13) rank¿©Àڿ;ÆÀ̴³öÁà
5000 03-27 119
129526 [°ÔÀÓ]  ¸®´ÏÁö ¼­¹ö±¸ÃàÀ̶û ¼­¹öÆÑ ¾î¶»°Ô ±¸ÃàÇÏ°í ±¸Çϳª¿ä [Á¤º¸±Û] (1) rankÄ¿ÇÇÇÑÀÜÀÇ¿©À¯
3000 03-27 130
129525 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  ÄÄÇ»ÅÍ ·¥ xmp Àß ¾Æ½Ã´ÂºÐ °è½Å°¡¿ä?.txt (8) rank¿©Àڿ;ÆÀ̴³öÁà
5000 03-27 111
129524 [Ãë¹Ì/»ýÈ°]  ³» BIZ Áöµµ¾îÇÿ¡ ¶ß°Ô ¸¸µé·Á¸é ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä ??? rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 03-26 78
129523 [¼îÇÎ]  ½ºÅ¸¹÷½º ¹ÙÄÚµå Áú¹®Á» µå·Á¿ä (2) rankenrilj
1000 03-26 88
129522 [°Ç°­/ÀÇÇÐ]  ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÁÖ»ç ¹®ÀÇ ÀÔ´Ï´Ù.. (1) rank·°Å°³Ñ¹ö¼¼ºì
300 03-26 88
129521 [±âŸ]  ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡ »ó°¡ ·»Æ®Ä«ÀÔÁ¡ÇÏ¿© ÁÖ°ÅÁö¿ªÀ» ħ¹üÇÏ¿© ÁÖÂ÷ÇÏ´Â °æ¿ì (1) rank°í¼¼±¸
500 03-26 164
129520 [Ãë¹Ì/»ýÈ°]  ÀÌ°Å ¹«½¼ ¹ú·¹ÁÒ (3) rankº¹Á¶¸®
200 03-25 167
129519 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  ¹æ¾È¿¡¼­ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ°¡ ³Ê¹« ´À·Á¿ä (3) À̹ÌÁö rank±×¸®¿î±×³¯
300 03-25 226
129518 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  À¯Æ©ºê ¸ô¶§ È­¸éÀÌ ¸¹ÀÌ ±ôºýÀÔ´Ï´Ù (3) rank°¡ÀÏ
200 03-25 154
129517 [¼îÇÎ]  ÀÌ°¡¹æ ¾îµð¼­ ÆÄ´ÂÁö Ȥ½Ã ã¾ÆÁÖ½Ç ´É·ÂÀںР°è½Ç±î¿ä (2) À̹ÌÁö rank»ß»Ç»ß
1000 03-24 204
129516 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  ¸ÞÀκ¸µå Á¡ÆÛ¼±ÀÌ º´·Ä·Î µþ ¼ö ÀÖ°Ô ³ª¿Â°Ô ÀÖÀ»±î¿ä? À̹ÌÁö rank°õ³ª¶óÅÊ
2000 03-24 133
129515 [¼îÇÎ]  ½ãÅ©¸² ¹«½¼ Á¦Ç°Àϱî¿ä? (1) À̹ÌÁö rank±¤°í¹ÌħÀÌ
2000 03-23 106
129514 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  ÀÌ Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ Á¦Ç°¸í ¾Æ½Ã´Â ºÐ? (1) À̹ÌÁö rank±¤°í¹ÌħÀÌ
2000 03-23 126
129513 [°Ç°­/ÀÇÇÐ]  ¼¿ÇÁ ¼Òº¯°Ë»ç.. ÇÇ°Ë»ç.. (2) rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 03-23 123
129512 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  ¿¢¼¿ ¿¬¼ÓµÈ ÇÏÀÌÆÛ¸µÅ© ¼öÁ¤ (7) rank´Þºû³ëÀ»
300 03-22 153
129511 [±âŸ]  ¾²·¹±â ºÐ¸®¼ö°Å Àß ¾Æ½Ã´ÂºÐ °è½Å°¡¿ä?.txt (2) rank¿©Àڿ;ÆÀ̴³öÁà
1500 03-21 143
129510 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  ¤· ºí·Î±×¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº Ã浿ÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù. ¤· À̹ÌÁö rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 03-20 106
129509 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  ¸ð´ÏÅÍ¾Ï ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä. (6) rank¶×»Ç
1000 03-20 143
129508 [°ÔÀÓ]  À¥°ÔÀÓ(Browser game) ÃßõÇØ ÁÖ¼¼¿ä (1) rankWangch
1600 03-20 133
129507 [±âŸ]  »ï±¹Áö º¸·Á°í Çϴµ¥¿ä (4) rankÈ¿¼ºÇϾÌ
5000 03-20 144
129506 [±âŸ]  ÃµÇýÇâ °õÆÎÀÌ Àΰ¡¿ä? (3) À̹ÌÁö rankmabury
200 03-19 222
129505 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  8 Ãþ °Ç¹° 7Ãþ â¹®¿¡¼­ Èí¿¬½Ã ¿¬±â È帧¿¡ ´ëÇÑ ¹®ÀÇ (4) À̹ÌÁö rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 03-19 153
129504 [ÀüÀÚ±â±â]  Àΰ­¿ë Å×ºí¸´ Ãßõ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù. [ÀÚÇÊ] (3) À̹ÌÁö rankKhaos
5000 03-19 133
129503 [±âŸ]  ¼Ò±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ® Àå±â¼ö¼±Ãæ´ã±Ý »ç¿ë°èȹ¼­ ÀÛ¼º¹ý (4) À̹ÌÁö rank¹Ù¸£´Ù
400 03-18 161
129502 [Ãë¹Ì/»ýÈ°]  ¤· ÃæÀü½Ä Àüµ¿°ø±¸ ¸íĪ ¹®ÀÇ (4) À̹ÌÁö rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 03-18 159
129501 [Ãë¹Ì/»ýÈ°]  ¿Â¼ö ÄÚÀϳ­¹æ ½ÃÀÛµÈ ½Ã±â ¾Æ½Ã´ÂºÐ - ±¹³» - ÇØ¿Ü - (2) À̹ÌÁö rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
369 03-18 155
129500 [°æÁ¦/ÀçÅ×Å©]  ¸»¼Ò±âÁرǸ® Àü/ÈÄ·Î ÀüÀÔ/È®Á¤ÀÏÀÚ°¡ ºÐ¸®µÈ °æ¿ì¿¡ ´ëÇØ Áú¹® µå¸³´Ï´Ù. rank¼ö¸·ÀÌ
500 03-18 77
129499 [¼îÇÎ]  ½ÅÇÑ ÄíÆÎüũīµå..½ÇÀû (2) rank±³¹Ì³×ÀÌÅÍ
5000 03-18 205
129498 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  mp4 ÆÄÀÏ ¿¡ ÀÖ´Â ¹è°æ À½¾Ç¸¸ Á¦°ÅÇÑ ÆÄÀÏ·Î ÆíÁý ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¹«·á »çÀÌÆ®³ª ÇÁ·Î±×·¥ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. (530MB) (2) À̹ÌÁö rank¤±µñ¤±µð°í¤Ã
1000 03-18 130
129497 [±³À°/Çй®]  ºÒõ³ë - ºÐ³ë¸¦ ¿Å±âÁö ¾Ê´Â´Ù - ¿µ¾î·Î ¸¸µé¾îÁÖ¼¼¿ä (1) rankÀÏ»ó»ýÈ°¸ðÇè
586 03-18 80
129496 [ÄÄÇ»ÅÍ/ÀÎÅͳÝ]  Æù °ÔÀÓ ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁö´ÂÀÌÀ¯°¡ ¹»±î¿ä? (4) rank¾ÆÀÓ´Ð
1000 03-17 115
129495 [ÀüÀÚ±â±â]  È¤½Ã RCA ÄÉÀÌºí¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ½Ã´Â ºÐ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? (4) À̹ÌÁö rankÀ̶ó·Î±×¿À
200 03-17 149
129494 [°ÔÀÓ]  mvp ¾ß±¸ °ÔÀÓ [ÀÚÇÊ] rankºñ¹ÐÈ­¿ø
200 03-17 117
129493 [±âŸ]  Æ÷Àå ÀÌ»çÇÒ¶§ ¾î¶»°Ô ÇϽóª¿ä?.txt (4) rank¿©Àڿ;ÆÀ̴³öÁà
1500 03-17 110

Áú¹®°ú´äº¯ ¿ù°£ ÃÖ´ÙäÅà ¿ì¼ö´äº¯È¸¿ø

  • rank±×±îÀ̲¨¹¹¶ó°í äÅô亯¼ö (11)
  • rank¿©Àڿ;ÆÀ̴³öÁà äÅô亯¼ö (6)
  • rankÀÌÈ­¿¡¿ù´ãÇÏ°í äÅô亯¼ö (3)
  • rankdasari äÅô亯¼ö (3)
  • rank¹ÐÁö¸¶ äÅô亯¼ö (2)
  • rank35mm äÅô亯¼ö (1)
  • rankNarxia äÅô亯¼ö (1)
  • rankÀû¿ì»ï äÅô亯¼ö (1)
  • rankÃÖ´ë8ÀÚ Ã¤Åô亯¼ö (1)
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½
    ¸Ç À§·Î
    ¸Ç ¾Æ·¡·Î

    °øÀ¯Çϱâ

    ÀÌÅä·£µå ·Î°í

    °èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
    ¼Ò¼È·Î±×ÀÎ