질문과답변 월간 최다채택 우수답변회원

  • 허밍타임2 채택답변수 (69)
  • 금기자 채택답변수 (26)
  • KIEV 채택답변수 (12)
  • i5pi5p 채택답변수 (12)
  • 5180 채택답변수 (9)
  • 여자와아이는놔줘 채택답변수 (8)
  • 유랑천하 채택답변수 (8)
  • 나도익명 채택답변수 (7)
  • 한국놈 채택답변수 (7)
       
    [기타]

    베트남 여성과 결혼을 준비하고 있습니다. 신부측 부모님의 결혼식 초청에 대한 질문드립니다.

    글쓴이 : 크랩토니 날짜 : 2019-03-20 (수) 06:29 조회 : 1918
    안녕하세요? 늘 이토에서 정보와 즐거움을 얻어가고 있는 회원입니다.

    두 달후 쯤 베트남 여성과 한국에서 결혼을 하려고 합니다.
    날짜와 예식장, 청첩장 모두 준비된 상태이고 
    신부측 부모님을 한국으로 초청해서 결혼식을 하려고 합니다.

    주 베트남 대한민국 대사관 홈페이지에서 관련된 사증발급에 대한 정보를 얻을 수는 있었습니다.
    그런데 제가 한국에서 준비하는 서류에 대해서는 알겠는데
    신부측 부모님(베트남 어르신들)의 준비 서류는 한국어나 영어로 번역공증을 해야하고
    베트남 현지의 대한민국 대사관에 접수해야하는 것으로 설명되어 있습니다.

    드리고 싶은 질문은, 
    이 일과 관련된 업무를 대행할 수 있는지, 
    있다면 어떻게 그 업체를 알아봐야 하는지(아시는 업체가 있으시다면 추천해주셔도 좋습니다.)
    비용은 어떻게 되는지도 알려주시면 감사하겠습니다.

    혹은 제가 직접 이 일은 한다고 하면,
    번역공증에 대한 일을 어떻게 할 수 있는지 될 수 있으면 상세하게 알려주셨으면 합니다.

    회원님들의 도움을 구합니다. 고맙습니다.
    요청자가 자신의 1000포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 500포인트를 드립니다.
     [eTo마켓] 이것이 진정한 아웃도어/루어낚시 전문 카고바지!! [이토전용] (1) 

    흑암 2019-03-20 (수) 08:35
    도움은  못 드리나  축하의  말 올립니다 ~

    축하드리고 아내 되실분과 늘 행복하고 건강하시길 기원합니다 ~
         
           
    글쓴이 2019-03-20 (수) 10:52
    아 ㅎㅎ 감사합니다.
    제가 결혼하는 것은 아니고 회사 후배입니다.
    설명하기 힘들거 같아서 1인칭으로 질문 드렸습니다.
    축하의 말씀 잘 전하겠습니다!
    빼콤 2019-03-20 (수) 10:08
    신부측이 더 잘 알텐데요. 큰도시가 아니신가요? 현지에 대행사가 많이 있는 것으로 알고 있습니다. 번역공증해주는 업체도 많이 있구요.
         
           
    글쓴이 2019-03-22 (금) 06:42
    답변에 감사드립니다!
    아치미슬 2019-03-20 (수) 17:29
    http://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4021/view.do?seq=553930
    한국소재 공증사무소에서 공증을 받아야 하네요.
    베트남어 번역 공증 행정사 사무실에서 하시면 되구요.
    검색하면 업체는 많이 나오네요.

    http://m.blog.daum.net/hungvietnam/81?tp_nil_a=1
    관할지역부터 확인해 보신 후에 여기에 나온 순서대로 서류를 준비하시면 되겠네요.

    https://m.blog.naver.com/q8569/221027846396
    영사 확인 받는 방법

    https://www.clien.net/service/board/lecture/12187396
    직접 해 본 분의 경험담 (비용도 나옵니다.)

    http://www.crownlsp.com/bbs/content.php?co_id=sub03_ct02
    대행을 하면 이 정도 비용이 드는 것 같습니다.
         
           
    글쓴이 2019-03-22 (금) 06:42
    고맙습니다~!!
    Avedelia 2019-03-22 (금) 00:51
    전문가와딩
         
           
    글쓴이 2019-03-22 (금) 06:42
    감사합니다~
    카뮤 2019-03-25 (월) 18:48
    신부님이 제일 잘 알고 있을듯한데..
    호치민쪽 서류대행은 알고 있습니다..
    서류는 한국에서 준비하고...공증 및 번역은 베트남에서 했던걸로 기억합니다..
    궁금하신것이 있으시면 댓글 주세요
       

    지식iN  주간조회순 | 월간조회순 | 반기조회순 질문상태  |   | 
     
    번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
    [공지]  ※ 지식iN 게시판 이용안내 eToLAND
    0 03-28
    [공지]  ※ 토렌트사이트질문,저작권 자료요청 금지 eToLAND
    0 08-25
    117928 [교육/학문]  영어회화 공부 유투버 알려주세요. 수리아
    1000 11:12 16
    117927 [취미/생활]  태국 환전 문의 드릴게요! 많이 가보신분들 ㅜㅜ 숭숭이다
    300 11:03 13
    117926 [기타]  가습기 살균제 보상 이뤄지고 있나요 ? 나루터지기
    800 10:51 15
    117925 [기타]  이 그림 작가분 이름 알려주세요 (1) 스샷첨부 영천사
    505 10:50 32
    117924 [경제/재테크]  퇴직금 중도 정산 (4) 복무신조
    300 09:02 248
    117923 [기타]  슬리퍼 질문 드립니다. (3) 스샷첨부 은비
    1000 06:07 105
    117922 [게임]  epsxe 안드로이드 파판7 구동 최적 설정 아시는 분? (1) 소파르박숨
    2000 01:35 90
    117921 [기타]  귀뚜라미 소리에 노이로제 걸릴 지경입니다. (5) 닉22
    1000 08-18 158
    117920 [교육/학문]  명의도용 대출 문제에 대해 아시는분이 있으신가요? (6) 리노에르
    1000 08-18 115
    117919 [경제/재테크]  아파트에서 사는방법이 뭐가있어요? (7) ImSoGood
    500 08-18 211
    117918 [전자기기]  에어컨 실외기 소음 (2) 줄리앙a
    1000 08-18 195
    117917 [건강/의학]  여성형 유방증 수술을 어느 병원에서 하는게 좋을까요? (3) 칼로리메이트
    5000 08-18 235
    117916 [취미/생활]  돈까스를 이렇게 튀기면 정말 더 바삭하게 튀겨지나요? (6) 스샷첨부 몸근영
    300 08-18 299
    117915 [기타]  미술 그림 큰사이즈 살려면 어디서..? (2) 갓킬러
    500 08-18 86
    117914 [컴퓨터/인터넷]  다른 사람 네이버 비번 알수 있는 방법 없을까요?ㅠ (6) 러브빈이
    2000 08-18 199
    117913 [취미/생활]  배드민턴 라켓 (10) 상향이동
    369 08-18 273
    117912 [경제/재테크]  미국의 임업에 대해서 궁금합니다. (1) 상향이동
    369 08-18 109
    117911 [컴퓨터/인터넷]  구글 드라이브가 안 보이는데 어떻게 찾아야 하나요?? (1) 회색늑대2
    500 08-18 89
    117910 [경제/재테크]  미국의 중동 석유개발에 대하여 (1) 상향이동
    369 08-18 117
    117909 [컴퓨터/인터넷]  KT 최대 2.5기가 인터넷, 기본으로 내부 아이피 몇 개 쓸 수 있나요? (2) 최리모션
    3000 08-18 102
    117908 [취미/생활]  부업겸 취미로 배울 수 있으면서 가치 창출할 수 있을만한 게 있을까요. (7) Viestroa
    1000 08-18 128
    117907 [건강/의학]  인터넷으로 포기김치 사드시는분~ (3) 케이트블란쳇
    300 08-18 251
    117906 [TV/영상]  강식당3 시즌3화 (1) 엘렌페이지
    999 08-18 190
    117905 [TV/영상]  미스터 기간제 10 화 에서 나온 무선 마우스 (1) 스샷첨부 베이런
    300 08-18 179
    117904 [취미/생활]  서울역에 새벽 같이 가는 방법 알려주세요~ (4) 를를르를
    500 08-18 177
    117903 [경제/재테크]  제소전 화해조서 변호사없이 일반인이 할수 있을까요? (1) BoltWins
    900 08-18 64
    117902 [컴퓨터/인터넷]  모니터 질문 관련. (6) Danbo
    300 08-18 106
    117901 [전자기기]  메인보드에 RAM 낄때 어디에껴야하나요? (4) 영국동게도서…
    500 08-18 153
    117900 [컴퓨터/인터넷]  어떤 폰트인지 아시는분 계신가요? (2) 스샷첨부 멍뭉찡
    500 08-18 109
    117899 [쇼핑]  신제품 제작으로 바코드를 만들려면? (2) 우로기기
    500 08-18 185

     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음