'
   
[기타]

베트남 여성과 결혼을 준비하고 있습니다. 신부측 부모님의 결혼식 초청에 대한 질문드립니다.

글쓴이 : 크랩토니 날짜 : 2019-03-20 (수) 06:29 조회 : 2075
안녕하세요? 늘 이토에서 정보와 즐거움을 얻어가고 있는 회원입니다.

두 달후 쯤 베트남 여성과 한국에서 결혼을 하려고 합니다.
날짜와 예식장, 청첩장 모두 준비된 상태이고 
신부측 부모님을 한국으로 초청해서 결혼식을 하려고 합니다.

주 베트남 대한민국 대사관 홈페이지에서 관련된 사증발급에 대한 정보를 얻을 수는 있었습니다.
그런데 제가 한국에서 준비하는 서류에 대해서는 알겠는데
신부측 부모님(베트남 어르신들)의 준비 서류는 한국어나 영어로 번역공증을 해야하고
베트남 현지의 대한민국 대사관에 접수해야하는 것으로 설명되어 있습니다.

드리고 싶은 질문은, 
이 일과 관련된 업무를 대행할 수 있는지, 
있다면 어떻게 그 업체를 알아봐야 하는지(아시는 업체가 있으시다면 추천해주셔도 좋습니다.)
비용은 어떻게 되는지도 알려주시면 감사하겠습니다.

혹은 제가 직접 이 일은 한다고 하면,
번역공증에 대한 일을 어떻게 할 수 있는지 될 수 있으면 상세하게 알려주셨으면 합니다.

회원님들의 도움을 구합니다. 고맙습니다.
요청자가 자신의 1000포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 500포인트를 드립니다.

흑암 2019-03-20 (수) 08:35
도움은  못 드리나  축하의  말 올립니다 ~

축하드리고 아내 되실분과 늘 행복하고 건강하시길 기원합니다 ~
     
       
글쓴이 2019-03-20 (수) 10:52
아 ㅎㅎ 감사합니다.
제가 결혼하는 것은 아니고 회사 후배입니다.
설명하기 힘들거 같아서 1인칭으로 질문 드렸습니다.
축하의 말씀 잘 전하겠습니다!
빼콤 2019-03-20 (수) 10:08
신부측이 더 잘 알텐데요. 큰도시가 아니신가요? 현지에 대행사가 많이 있는 것으로 알고 있습니다. 번역공증해주는 업체도 많이 있구요.
     
       
글쓴이 2019-03-22 (금) 06:42
답변에 감사드립니다!
아치미슬 2019-03-20 (수) 17:29
http://overseas.mofa.go.kr/vn-hochiminh-ko/brd/m_4021/view.do?seq=553930
한국소재 공증사무소에서 공증을 받아야 하네요.
베트남어 번역 공증 행정사 사무실에서 하시면 되구요.
검색하면 업체는 많이 나오네요.

http://m.blog.daum.net/hungvietnam/81?tp_nil_a=1
관할지역부터 확인해 보신 후에 여기에 나온 순서대로 서류를 준비하시면 되겠네요.

https://m.blog.naver.com/q8569/221027846396
영사 확인 받는 방법

https://www.clien.net/service/board/lecture/12187396
직접 해 본 분의 경험담 (비용도 나옵니다.)

http://www.crownlsp.com/bbs/content.php?co_id=sub03_ct02
대행을 하면 이 정도 비용이 드는 것 같습니다.
     
       
글쓴이 2019-03-22 (금) 06:42
고맙습니다~!!
Avedelia 2019-03-22 (금) 00:51
전문가와딩
     
       
글쓴이 2019-03-22 (금) 06:42
감사합니다~
카뮤 2019-03-25 (월) 18:48
신부님이 제일 잘 알고 있을듯한데..
호치민쪽 서류대행은 알고 있습니다..
서류는 한국에서 준비하고...공증 및 번역은 베트남에서 했던걸로 기억합니다..
궁금하신것이 있으시면 댓글 주세요
   

지식iN  주간조회순 | 월간조회순 | 반기조회순 질문상태  |   | 
 
번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
[공지]  ※ 지식iN 게시판 이용안내 eToLAND
0 03-28
[공지]  ※ 토렌트사이트질문,저작권 자료요청 금지 eToLAND
0 08-25
122313 [교육/학문]  어떤 표현이 옳은지 헷갈립니다 (3) 조용한하늘
365 18:53 62
122312 [교육/학문]  '대한'과 '관한' 중 어느 것을 써야 하는지 헷갈립니다 이미지 조용한하늘
1000 18:46 29
122311 [기타]  lh 분양 질문 동방황제
500 17:06 71
122310 [기타]  토지담보대출 문의 (1) qwdqd
200 16:21 55
122309 [TV/영상]  블랙박스에 화질 좋은 후방카메라로 업그레이드 하고 싶은데 가능할까요? (5) I0O4™
3000 11:51 142
122308 [TV/영상]  사이코지만 괜찮아에 나온 이 장소 위치가 궁금합니다 이미지 아리울
500 10:27 142
122307 [기타]  연료첨가제 넣는 방법 (2) impossi
200 09:06 162
122306 [기타]  좀전에 본 유튜브 내용 다시 보기 (2) 일상생활모험
339 06:17 122
122305 [기타]  영화 제목좀 알려주실분~ (2) 아그네스1
500 08-10 214
122304 [교육/학문]  공학용계산기 사용법좀 알려주세요 (5) 대외비
5000 08-10 143
122303 [기타]  후방카메라전원을 시거잭에 연결할 수 있나요? (3) 레드레오
500 08-10 117
122302 [기타]  도어락 고장 (2) 覆水不收
1000 08-10 142
122301 [건강/의학]  거북목 관리법좀 알려주세요 (4) SCYaaa
300 08-10 118
122300 [경제/재테크]  전세임대차법 변경후의 상황 문의드립니다. (3) 함냐함냐함
1000 08-10 132
122299 [건강/의학]  출장마사지는 전부 불법인가요? (3) 아이디얼
200 08-10 265
122298 [기타]  인천 연수구쪽 룸 있는 중식주점.. (3) 명륜진사목심
1000 08-10 157
122297 [전자기기]  스마트폰화면을 TV로 공유하는 방법 좀 추천 해주세요 (4) 몸근영
300 08-09 281
122296 [기타]  가전제품 포장용 비닐을 찾고 있습니다. (3) dlfjswps
5000 08-09 176
122295 [게임]  플레이스테이션4 문의드립니다 (3) 위험한관계
200 08-09 176
122294 [기타]  오리기름은 안뜨겁나요? (5) 천공노
500 08-09 223
122293 [건강/의학]  한달 전 부터 얼굴에 열이 올라와요 (1) 미워도사랑
200 08-09 140
122292 [컴퓨터/인터넷]  영화파일 찾는 요령(?) (9) tibap
500 08-09 199
122291 [기타]  여기 장소좀 알려주세요 (4) 이미지 호날두과자님
500 08-09 221
122290 [기타]  이런 앱이나 사이트가 있을까요? (1) 함냐함냐함
1000 08-09 215
122289 [음악]  이 노래 좀 찾아주세요 (2) 익스큐티브
500 08-09 112
122288 [컴퓨터/인터넷]  가끔 컴퓨터가 멈춰요.. (9) 젤라짱
500 08-09 176
122287 [취미/생활]  [자동차] 조수석에서 이런게 떨어져 있었습니다. (3) 봉rs
500 08-09 386
122286 [컴퓨터/인터넷]  급하게 질문드립니다!! (1) 차임스
200 08-09 132
122285 [음악]  옛날 라디오 출처는 무엇인가요 ? 정상에서만납…
339 08-09 104
122284 [교육/학문]  글의 제목에 문장부호를 써도 되는지 궁금합니다 (1) 조용한하늘
500 08-09 107

질문과답변 월간 최다채택 우수답변회원

  • 밀지마 채택답변수 (21)
  • dasari 채택답변수 (10)
  • 장난하지마 채택답변수 (10)
  • 나도익명 채택답변수 (7)
  • 최대8자 채택답변수 (6)
  • 마음 채택답변수 (6)
  • CivilWar 채택답변수 (5)
  • 사랑유으 채택답변수 (5)
  • donn 채택답변수 (5)
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음