근데 다른나라 드라마 리메이크작이

나상실

그게 그 한예슬 그거요?
그것도 리메이크??

외국 영화지만요 드라마로

하얀 거탑...?

아 그것도 리메이크였군요 ㄷㄷ

결혼 못하는 남자도 동시간대 드라마가 선덕여왕이라 시청률면에서 참패했지만 평가는 좋았다고 하네요.

그것도 일본드라마가 원작인가요?

예. 개인적으로는 남주는 원작이 나았고
여주는 리메이크가 나았습니다(더 예쁨 ㅎㅎ)

이건 원작보다 낫다는 중평이 있죠. 웰메이드 드라마였어요~

하얀거탑요?
아님 결혼 못하는 남자?

하얀거탑? 꽃보다남자?

꽃보다남자는 어느 나라가 원작인가요?

일본이 원작인데 전 일본꺼가 구조가 더 좋더라고요

글쿤요 ㅎㅎ 감사여~

만화->일드->한드->중드순이죠

일드 한드 중드(유성화원) 다 히트했지요

ㅋㅋ 글쿤여 소재가
3국 모두가 통하는 소재였나보네여

하얀거탑은 호평받아 아예 일본에 역수출되어 방송되었고
꽃보다 남자는 아예 한국작품이 한류열풍을 가져와 주연배우는 대박치고 다른 국가들에 한국판을 기준으로
다른 국가들도 따라서 리메이크 만드는 열풍을 가져왔죠.

하얀거탑은 안봤는데
지금 봐도 재미있으려나여?

지금봐도 재밌습니다.

하얀 거탑은 리메이크작이 아니라 그냥 일본 소설이 원작이네요.

글쿤요 정보 감사여~

일본에서 이미 두번 드라마 상영

소설원작은 리메이크라고 안하나요?

하얀거탑은 레전설입죠
명민좌 ㅠ

김명민이 그때부터 뜬건가요?

불멸의 이순신으로 먼저 뜨고 KBS연기대상에서 대상 타고
하얀거탑으로 연기력 본좌로 확실히 등극..
베토벤 바이러스는 이미 있던 인기에 편승한 작품

아 불멸의 이순신이 먼저였군요.

마더, 직장의 신? 드라마는 아니지만 화차

마더는 전 한국판 먼저보고 원작 보려니깐
너무 지루...
직장의 신이 혹시 그 김혜수??
그것도 리메이크였나요?

화차 영화는 진짜 넘 재밌게 봤음여.
화차도 원작이 소설아닌가요?

마더, 파견의 품격은 원작이 훨씬 좋았습니다.

일본 원작 아역이 넘사벽
주연은 우리나라가 훨 나은데 울나라 아역이 쉣더퍽

특히 일본작품들을 리메이크를 하면서 미스를 많이하죠
우리나라와 비슷한부분이 많아도 미묘하게 다른데가 있는건데
그걸 깡그리 무시하고 고대로 한국으로 옮겨 놓다보니
일본에서는 이해가되던 맥락이 우리나라에서 보기엔 뭐지? 이렇게 되는 부분들이 많죠.

요새 리메이크 되었던 작품들을 예외없이 그렇더군요
마더, 인랑, 리틀포레스트... 심지어 작품성으로 호평을 받은 버닝조차 그런 부분이있죠

리틀포레스트는 영화죠? 그 김태리 나온?
마더는 전 넘 재밌게 봤는데 ㅎ.ㅎ

한국에서 리메이크 드라마를 만든다
->
원작이름으로 광고 효과를 노린 원작과 거리가 먼 한국형 드라마가 완성

전 궁금해요.
리메이크 드라마를 어케 만들어야
원작 보신 분들이 만족들을 하시는지...
그래서 성공한 리메이크 드라마가 있느냐고 물어본거에여

연애시대

원작 흉내나 그런거 별로 상관없음..

애초에 원작을 본 사람들이 많으면 리메이크를 할 이유도 없고

리메이크 하는 이유 자체가 원작의 안정성 때문이니깐요

원작과 비교해서 까는 사람들은 결국 소수라.. 제작자는 신경 안써요..

하얀거탑.
라이프 온 마스.

나온거 제외하고...
드래곤 사쿠라 -> 공부의 신
마더 -> 마더
별의 금화 -> 봄날
사랑따윈 필요없어, 여름 -> 그 겨울, 바람이 분다
파워레인저 다이노포스 -> 파워레인저 다이노포스 브레이브
정도가 평이 좋았고 나머지는 좀 폭망의 기운.