회원게시판

[회원게시판]

anna는 애나로 읽는거 아닌가요?

사랑둥이 2019-09-02 (월) 12:32 조회 : 3871 추천 : 6

왜 안나라고 표기하지요? 애나인데..

친구할머니 게시물보기

배고프다

자기소개 더보기

댓글 27개

댓글쓰기

fourplay 2019-09-02 (월) 12:36

https://dict.naver.com/search.nhn?query=anna&ie=utf8

추천 0

꼬마베베 2019-09-02 (월) 12:38

이름은 원래 부모가 불러주는 대로 발음하는 게 정석입니다.

추천 0

사랑둥이글쓴이 2019-09-02 (월) 15:10

영화제목이요.

추천 0

그방패 2019-09-02 (월) 15:17

프랑스 영화죠?
불어 발음으로 안나에 가깝던데요.

추천 0

늑대의의혹 2019-09-02 (월) 15:32

joseph

이면 뭐라고 읽으실거에요?

조셉? 요셉?

johan 이면

요한인가요 조한인가요?

답은 둘다 입니다. ㅎㅎ

안나도 애나도 아나도 맞습죠..

미국은 점으로 이루어진 하나가 아닙니다..

주마다 억양과 발음이 다른경우도 있어요.

영국식과 미국식은 또다르고요.

추천 0

GaussMV 2019-09-03 (화) 10:23

맞아요. 표기가 같아도 다른 방식으로 발음하는 경우는 많습니다.

그래서 대부분은 자기가 읽는방식이 맞는지 당사자에게 다시 확인하죠

추천 0

내라카이 2019-09-02 (월) 12:40

외국에선 애나라고 부르던데요. 걍 원하시는대로 부르면 되죠.

추천 0

알토 2019-09-02 (월) 12:42

이게 이름같은경우 스펠링은 같은데 다르게 읽는 경우가 종종 있는걸로 알고 있습니다.
그래서 이름을 말할때는 스펠링도 같이 말한다고 들은기억이
이렇게 다르게 읽히는 이유가 미국영어 영국영어로 나눠져서라던가..

추천 0

최종흠 2019-09-02 (월) 12:53

아놔~

추천 0

사당후세인 2019-09-02 (월) 12:54

그렇게 표기한다고 다 표기한대로 읽는것도 아닌데요 뭐....
님은 주꾸미를 주꾸미라고 읽습니까?

추천 0

혜화 2019-09-02 (월) 16:12

러시아 여자니까요..
톨스토이의 안나 까레니나가 생각나네요~

추천 0

미친깡패 2019-09-02 (월) 21:26

호날두는?!

추천 0

떡빵s 2019-09-02 (월) 22:16

호날두
로날도
호나우도

미카엘
마이클

요한슨
조핸슨

와킨 피닉스
호아킨 피닉스

걍 불러달라는대로 부르면됨

추천 0

블루헤드21 2019-09-02 (월) 23:57

나라마다 다름.

추천 0

필라이프 2019-09-03 (화) 00:22

나라별로 읽는 방식이 다르긴 한데
스펠이 어떻고 관해 본인이 말한데로 이름 말하는게 예의긴 합니다...
보통은 지내 멋대로 읽어도 내 이름은 이렇게 말하는거야 하면
미안하다면서 최대한 비슷하게 발음 하려 합니다...
생각보다 이름 발음에 민감해 합니다...

추천 0

에드리안 2019-09-03 (화) 00:53

영어식발음은 애ㄴ나 임. ㄴ이 들릴듯말듯.

추천 0

dk26kj 2019-09-03 (화) 03:34

나라별 문화별로 봐야지요 O,X가 아니라

추천 0

TigerCraz 2019-09-03 (화) 05:28

영국식: 아나
미국식: 애나

추천 0

머임야마디 2019-09-03 (화) 08:04

브라질 여자사람 친구가 있는데 이름에 anna가 들어가는데 앤나라고 불려요.

추천 0

겸손한얼굴 2019-09-03 (화) 08:58

개인적으로 이부분의 원탑은

헤르미온느임 발음상 헐마이오니인데

오디세이에 피비도 포이베 라고 표기함....

추천 0

드라카 2019-09-03 (화) 09:44

자우림 노래 <안나> 좋아요~

추천 0

블랑미만잡 2019-09-03 (화) 09:59

micheal

미카엘
마이클
미췔

^^;

추천 0

Gollira 2019-09-03 (화) 11:26

IKEA
미국 : 아이키야
영국유럽 : 이케야

추천 0

아크폴리 2019-09-03 (화) 13:11

정답은 언어에 따라 다르다. 라고 볼 수 있죠

우리나라 사람들한테 가장 익숙한 서양 언어가 영어니까
아무래도 알파벳으로 쓰이면 일차적으로 영어 관점에서 보는게 일반적인데

'라틴 알파벳'이지 '잉글리쉬 알파벳'이 아닙니다.

anna라고 적었다고 해서 그게 꼭 영어라는 법은 없죠
그리고 다른 언어의 발음들은 다른 분들이 잔뜩 적어주셨으니 패스~

추천 0