워킹데드 시즌9 자막은 아에 모르는사람이 만든듯..

바이꽉 2019-11-20 (수) 19:18 조회 : 1589 추천 : 1

워킹데드를 안보는 사람이 만든건지..

사람 이름이나 존댓말을 갑자기 쓴다거나..

칼을 카알 이러고..

니건이랑 대화하는데 존댓말 나오고 혼란스럽네요...

뭔가 대화내용도 매끄럽지 않고..

많이 아쉽네요

바이꽉 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

댓글 6개

댓글쓰기

뿡탄호야 2019-11-20 (수) 19:23

넷플릭스요?

추천 0

바이꽉글쓴이 2019-11-20 (수) 19:25

아뇨 일반 자막..

추천 0

조시해밀턴 2019-11-20 (수) 19:43

미드, 일드 시즌제 드라마 볼 땐 최대한 같은 사람이 만든 자막을 봐야 편하지 안그러면 고유명사부터 여러가지가 제각각이라 거슬리더라구요

추천 0

너자나자 2019-11-20 (수) 20:27

몇 시즌동안 노잼이었는데 자막 만든 사람이 떠난듯

추천 0

사악사악 2019-11-20 (수) 20:50

6인가 7부터는 안본듯...

추천 0

시와 2019-11-21 (목) 08:53

넷플로 보세요
취미생활 하는데 스트레스 받으면 의미가 없죠

추천 0

맨 위로

맨 아래로