logo
회원게시판
목록 스크랩
[회원게시판]

탈무드 원전 번역본 추천부탁드립니다

rank 아파카트 2019-12-14 (토) 02:10 조회 : 659 추천 : 1  
찾아봐도 어린이 탈무드 탈무드 편역본 한권 짜리
이런거 밖에 없는데

완전 원전 번역본 어떤거 있는지 추천 부탁드려요
아파카트 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
댓글 4개
댓글쓰기
rank폭풍속으로654 2019-12-14 (토) 02:15
완전번역본은 없지 않나요? 20~30권 될텐데요.
추천 0
     
       
rank아파카트글쓴이 2019-12-14 (토) 04:04
없나요..? ㅠ
추천 0
          
            
rankTigerCraz 2019-12-14 (토) 08:28
완전 번역본은 나오기 힘들어요.

원래 탈무드라는 게 유대민담 같은 거에 랍비들이 주석을 붙인 거거든요. 이야기마다 랍비들이 생각을 적어낸 거고 현재도 계속 하는 거니 완전 번역본은 출판이 어려워요.

https://namu.wiki/w/%ED%83%88%EB%AC%B4%EB%93%9C

https://ko.m.wikipedia.org/wiki/%ED%83%88%EB%AC%B4%EB%93%9C
추천 0
               
                 
rank아파카트글쓴이 2019-12-14 (토) 09:42
다른 나라 역본은 오리지널 기준으로 다 있는데
한중일만 없다고 써있군요 ㄷ ㄷ
추천 0
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인