어제 다큐추천 10선에서 '우리 눈이 볼 수 없는 세계' 봤는데 자막이 없네요 ㅠ

자막 있을 거에요 영어제목 smi 같은 검색어를 잘 선택해서 찾아 보세요..
기억이 가물가물 하지만 예전에 자막본것 같아요..
아니면 그냥 더빙판이 있을것 같은데요..
아니면 tv 에서 자막으로 방송한 영상이 있을듯 하기도 하고...

더빙판은 있죠
근데 원작이 BBC라 일단 KBS에는 못올려서 없는거 같아요
유튜브에도 없고
자막은 영어제목으로 영자막은 있더라구요
영어영상에 영자막까진 구했습니다

방영한지 오래된것 들이 이러한 문제가 있죠.
그때 당시에는 어찌어찌 다 구해지는데
시간이 지나 버리면 구하기 힘들어지고
예전엔 저작권 관련문제도 좀 여유로워서 올리는 사람도 많았었고... 음...
옛날 자료는 가지고 있는 사람이 있긴 할텐데..
전 hdd 가 한번 돌연사 하는 바람에 자료가 있는지 확인도 불가능 하네요..
한때 다큐 열심히 받아서 보고지우고 하긴 했지만 지울때도 자막 파일 같은것은 그냥
뭘 봤는지 확인할려고 남겨 두고 지웠었는데..
하드디스크가 돌연사 해서 자료가 다 날아가서.. ㅜㅜ