영어 귀 뚫으신 분?? 궁금한 게 있습니다.

앞뒤문장을 생각 해야져 문맥상

나올 말이 무언지 유추하고

확인하고 헷갈리는 발음이 나오는

상황 은 무엇이 다른지 생각해

보시면서 구분해가시면 되죠


하다못해 우리말도  놀라운토요일

이라고 노래가사를 마추는 프로 그램

을 보시면 죽어도 안들 리던 가사도

알고들으면 확실히 들리는경우가 많죠

혀 위치와 사람마다 약간의 발음 차이 등 때문에 다르게 들려도 이상하지 않습니다.
같은 사람이라도 말할 때마다 다르기도 하죠.

그리고 우리나라 말은 생략을 하는데, 영어에서는 생략도 하긴 하지만 생략을 못할 경우엔 강세없이 대충 발음을 하기에 저런 상황이 나오는 게 당연합니다.

다만
우리나라 말로 아x지가 방에 들어xx다. 라고 해도 대충 알아들을 수 있듯이
내용을 알면 잘 안들리는 부분은 뇌가 알아서 채워넣습니다. 그래서 많이 보고 들으라고 하는 거죠.

결론은 너무 하나에 집착 안 하셔도 됩니다.
윗 분 말씀대로 저 한 문장이 아니라 이어지는 이야기가 나오면 더 쉽게 알아 들으실 수 있을거에요.

노팅힐 100ls 에서 thought she was 에서
도우 쉬 워즈라고 다들 그렇게 들린다고 하는데
연습할때는 쏘우 쉬 워즈라고 발음연습해야 될까요.
아니면 도우 쉬 워즈 라고 들리면 도우 쉬워즈라고 계속 연습하는 게 날까요.

그냥 들리는데로 하시면 되요. 다만 혀 위치를 원 발음과 비슷한 곳에 두면 되요.
처음이라서 혀가 그 위치에 안 가면 자연스러워질 때까지는 th을 강하게 해줘도 괜찮고요.

th가 이 사이에 놓는 건데, 강세를 주냐 안 주냐에 따라 쏘우 또는 도우 처럼 되니까요.
마지막 t발음도 혀는 t발음 위치인데 강하게 발음하지 않으면 전혀 안 들리는 부분이니까요.

솔직히 가장 중요한 건 발음보다 내용의 전달이라 너무 처음부터 발음에 신경쓰면 스트레스 받으니,
그냥 꾸준히 듣고 따라하기만 하시면 이후에 발음은 자연스럽게 될거에요.

우리도 맛있어요를 마싯써요라고 발음하는거처럼 영어도 연음이 심해서 앞 뒤 단어에 따라서 다르게 들릴 수 있어요

말할줄 알면 들리게 됩니다...
반대로 제가 못말하는 수준의 말은 못알아먹어요..
위의 말씀하신 부분은 연음이 문제일텐데 그냥 그러려니 하시는게... british accent의 schwa같은거 아니면 엔간하면 그냥 들으세요. 미국영어는 m,n 이탈되는거 감안하시면 뭐...

영어가 어려운게 아니고
우리가 영어를 못해서 그런거같아요
진짜로, 흑인이나 남부영어는 아직도 알아듣기 힘들어요ㅠㅠ