[기자]
평화당이 토착왜구란 표현을 쓰니까, 한국당이 모욕죄, 명예훼손죄 같은 동원 가능한 모든 법적 조치를 취할 거다, 바로 반발했는데, 정동영 대표가 오늘 회의에서, 대변인한테 그 논평을 가져오라고 하더니 또 얘기를 한 거죠.
[앵커]
그래도 친일이다, 친일파다 이런 말은 흔히 쓰는데, 토착왜구란 말은 처음 들어보는데요?
[기자]
네 신조어다, 한 역사학자가 만든 말이다, 이렇게 알려지고 있는데, 그건 사실이 아니었고요,
일단 확인되는 게 일제강점기 이태현 선생이 쓴 정암사고라는 책에서 비슷한 말이 발견됩니다.
일종의 개인 산문집인데요,
왜놈들을 꾸짖는다는 부분을 보면, 비슷한 말이 발견됩니다.
'토왜'란 말이 나오는데요.
흙토자를 쓰고 있죠?
역시 친일부역자로 해석이 되고, 이른바 토착왜구란 말과 가장 가까운 뜻으로 보입니다.
[앵커]
일제강점기 때 쓰였다면, 근거가 있는 말이었군요?
[기자]
네, 진왜, 토왜 이렇게도 쓰였는데, 진왜는 진짜 왜구, 침략한 일본인, 토왜는 자생적인 친일부역자, 이런 식으로 쓰였던 글이나 일화들을 다른 곳에서도 좀 확인할 수 있었습니다.
출처 :
http://d.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4160478
놀랍게도 '토착왜구'라는 단어는 일제강점기때부터 있었다고 합니다.
(자동차)
메르세데스 벤츠 EQS 2025.gif
(14)
