¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ£´Ù.
ÀÌ·± ÀǹÌÀÇ ¼Ó´ãÀº °ÅÀÇ Àü ¼¼°èÀÇ ¹®È±Ç¿¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
¿µ¾î·Î´Â Lock the stable door when the steed is stolen. ÀÌ´Ù.
Áö³ª ¸»·Î´Â ØÌåÏݹÖï ±×¸®°í ÀϺ»Àâ¾î·Î´Â ý ³ë ð®.
½ºÆäÀξî·Î´Â Cuando hay voluntad hay manera.
µ¶ÀϾî·Î´Â Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man
ihn zu.
ÀÌ·¸°Ô °ÅÀÇ ¸ðµç ¾ð¾î¿¡ ÀÌ·± ·ùÀÇ ¼Ó´ãÀÌ Àִµ¥ ÀÌ´Â »ç°ÇÀÌ ÀÖ°í
³ª¼¾ß ±× »ç°ÇÀ» ¸·°Å³ª ¿¹ºùÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°ï ÇÑ´Ù´Â Àηù ¹®È°¡ ÀÖ´Ù
´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ ¼Ó´ãÀ» Á» º¯ÇüÇÏ¸é ¹°ÁúÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áø ÀÌ ¼Ó´ãÀ» Á¤½ÅÀû
ÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áø ¸»·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù.
'¿Ü¾ç°£¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë±â Àü¿¡´Â ¿Ü¾ç°£À» ¼ö¸®ÇÒ ÀÌÀ¯°¡
¾ø´Ù.'
'¹«¾ð°¡¸¦ ÀÒ¾î¾ß ±×°ÍÀÌ ¼ÒÀÓÀ» ±ú´Ý´Â´Ù.'
'¿Ü¾ç°£¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é Ç×»ó ¿Ü¾ç°£À» ¼Õ º»´Ù."
ÀÌ·¸°Ô º¸¸é "¼Ò ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£ °íÄ¡´Â »ç¶÷Àº" ¾ç¹ÝÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. »ç¶÷
µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀÎÁö¸¦ ÀÒ±â Àü¿¡´Â °Å
ÀÇ ´Ù ¸ð¸¥´Ù.
¸î ÇØÀü¿¡ ½Ê¼ö³âÀ̶ó´Â ¼¼¿ùÀ» Àο¬À¸·Î ´ÙÁ® ¿Ô´ø ¿©ÀÎÀ» ¸¸³ ÀûÀÌ
ÀÖ¾ú´Ù. ¸Å¿ì ¾î»öÇß´ø ù ¸¸³²Àº °ð ÀÚ¿¬½º·± µÎ ¹ø° ¸¸³²À» ¸¸µé¾ú°í
¿¬À̾î Áö¼ÓÀûÀÎ ¸¸³²À» °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿Ö Çì¾îÁ³´ÂÁö¸¦ ÀüÇô µÑÀº ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÇÏ·ç´Â ³ªÀÇ °¨Á¤À» ÀüÇØ µé
Àº ±×³à°¡ ÀÌ·± ¸»À» Çß°í ³ª´Â °ø°¨Çß´Ù.
"´ç½ÅÀº ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ±ÍÁßÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö ¸ô¶ú¾î. ½Ç¼ö ÇѰžß."
¿©ÀÚÀÇ ÀÔÀåÀ» Á¸ÁßÇϱâ À§Çؼ °°Àº Áú¹®À» ±×³à¿¡°Ô ´øÁö´Â ¾ß¸¸Àû Çà
À§´Â ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±×³àÀÇ ÀÌ ¸»Àº ´ç½Ã¿¡ ³»°¡ ±×³à¿Í Àλý Ç׷θ¦ °³
ôÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÃÊ´ëÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ½ÉµµÀÖ°Ô Çß´ø°¡¸¦ µûÁö´Â °è±â¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.
»ç¶÷Àº Ç×»ó ¿Ü¾ç°£¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ °¡µÎ¾î ³õ°í »ê´Ù. ±×°ÍÀÌ Á÷¾÷ÀÏÁö
±×°ÍÀÌ »ç¶÷ÀÏÁö ¾Æ´Ï¸é ±×°ÍÀÌ ±âȸÀÏÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«¾ù
Àΰ¡¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀº ±×°ÍÀ» ÀÒ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÒ ¶§°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹
ÀºÁö ¸ð¸¥´Ù.
¼Ò¸¦ ÀÒ°í ¿Ü¾ç°£À» °íÄ¡´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. ±×°Íº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¼Ò¸¦
ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï ¿Ü¾ç°£À» °³º¸¼öÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·±µ¥
±×¸¸Å Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¼ö¸¹Àº °ÍÀÌ µé¾î Àִµ¥ ¸ÅÀÏ ±×
°ÍµéÀº µÇ³úÀ̸ç ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇØ ÀÒ¾î ¹ö¸®°í ³ª¼¾ß ±×¸¦ ¾Æ±î¿Í ÇÏ´Â
ÀÏÀÌ À־ ¾Æ´Ï µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ú ½ÃÀåÀÇ °ø°ú °ú°¡ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°¡ ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ±×¸®
¿À·¡ °ø¹«¸¦ ´ã´çÇß°í ƯÈ÷³ª À̹ø Äڷγª »çÅ¿¡ ´ëÀÀÇϴ ż¼¿¡¼µµ
ŸÀÇ ¸ð¹üÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» Àؾ ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ¹Ì ¿ì¸®
ÀÇ ÃË°¢¼Ó¿¡´Â »ç¶óÁ³Áö¸¸ ¿ì¸® ¸¶À½¼Ó¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ÀÌ ±íÀÌ È¤Àº
¿¶°Ô ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ µÇ³úÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ µÇ¾úÀ¸
¸é ÇÑ´Ù.