유게 짱깨 김치관련 글에 댓글 달았는데..

님, 댓글 읽어봤는데요......

중국어에서 파오차이는 자기네 파오차이만을 의미하는 게 아니고,
그런 식으로 요리하는 건 모두 다 파오차이라고 합니다.

그래서 한국 김치도 파오차이라고 하는 거구요

님이 말씀하신 그 유투브는 저도 100% 다 시청해봤구요.

그 유투부를
1마디로 쓱 들으면 그럴싸하게 들리지만, 사실은 번역 문제가 출발점이 아니구요.
번역 잘 못 한 것도 없구요. 애초에 중국에서는 그런 식으로 요리하는 건 아무거나 다 파오차이라고 합니다.
중국 파오차이나 한국 김치나 구별 안 하고요.

중국 사이트 여러 곳을 찾아보고 해도
중국인들은 다 알면서 고따구로 한국  김치도 중국에서 기원했다고 주장합니다.

그 증거로서, 배추는 중국 만주가 원산지라서... ㅋ

 중국인들은 모든 것이 중국에서 출발했을 것이라는 자뻑/나르시시즘에 취해 있기 때문이죠.

님은 어느 유투브 영상 1개만 듣고 모든 판단을 내리지 않으시길 바랍니다.

내가 아는 가설1가지가 있고, 그 가설에 대한 어떤 증거물들이 발견되었다고 해서
그 가설이 100% 맞는 것은 아닙니다.

반대의 증거를 다른 사람들이 제시하는 것도 눈여겨 봐야 하기 때문이죠..

니 맞는 말씀입니다
제가 오해의 소지가 있게 댓글적었네요