치즈버거?

치즈버거 퍼ㄹ스트

아임..아이언맨..

I'm ironman

아 아이언맨...

자매덮밥

13명이라는건가

번역이 잘못된건가 ㅡ.ㅡ?

ㅜㅜ

저부분 원래 대사는
질문: 1월부터 12월까지 모든 맥심 커버 모델 12명과 잔게 사실인가요?
답: Yes and No. 커버모델중 한명은 스케쥴 때문에 못잤지만 12월 커버 모델이 쌍둥이였다.
 (여기서 Yes 인 부분은 12명과 잔것, No 인부분은 12개월중 한명과는 못했다는 것)

한명과 못했다는게 아니고,
12명과 잔게 아니라 12월 쌍둥이 포함해서 13명이라는 것

아녀 아녀 아녀

대사가 "3월달 모델이 스케쥴 겹쳐서 못했는데 다행이 12월 모델이 쌍둥이"라고 하네요...

https://www.youtube.com/watch?v=k3kYms1Yhmc

1:05

원래 군인 질문이 정확하게는

"작년 맥심 12개월분 커버모델 12명 꼬신게 사실입니까?" 네요

원글 짤방이 "훌륭한 질문" 하고 "12월 쌍둥이" 사이가 빠져서 13명하고 잔것처럼 전해짐;;

변신은 저런맛이 있어야 하는데

요번 아이언맨은 뭔가 ㅜ ㅜ

변신이 멋이 없음 ㅜ ㅜ

x

저게 공식자막이에요?

제가본건 저기 세리아크님댓글대로 본거같은데

그동안 즐거웠어 아이언맨..ㅜ

으에엑! 스포당했다..ㅠ 님 밉네요ㅜㅜ

이젠 못보겠네 아이언맨..

토니 ~~~~

프로 스포러들

3000만큼 사랑해요 ㅜㅜ

다리미맨 ㅜㅜ

엔드게임에 대해 말해주고 싶지만 그 얘긴 말안할래요.