인기글 [04/23] (회원게시판) 요즘 시대의 욕쟁이 여중고생들 (131)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | eTo마켓
 자동차업체  | 남성스타일
 보험상담실  | 대출상담실
자료공간
 공개자료실  | 추천사이트
포인트공간
 포인트배팅  | 포인트퀴즈
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간  
   
[기타]

발달장애인이 책을 '왜' 읽어야 돼? ,, 느린학습자를 위해 '쉬운 글'을 쓰는 피치마켓

글쓴이 : yohji 날짜 : 2018-11-09 (금) 16:52 조회 : 2477 추천 : 4  


글을 읽을 때

이런 경험, 다들 있으시죠?

 

문장 속의 단어, 단어가 이해하기 어려운 건 아닌데

이 단어들이 모여서 대체 무슨 말을 하는지 모르겠는 느낌.


분명히 한국인이 한글로 쓴 건데

번역서를 읽는 것보다 더 어려운 느낌.


그래서 어렵다, 쉽다 정도가 아니라

세계가 완전히 달라지는 것 같은 느낌.

 

그러면...  세상 모든 글 이 어렵게 느껴지는 세계는 

어떤 느낌일까요?




발달장애인과, 장애 등급은 없지만 

인지 능력이 조금 낮은 경계성 지적 장애인을 위해

쉬운 글을 쓰는 피치마켓.


피치마켓은  언젠가 편지 한 통을 받았다고 합니다. 


"40년만에 처음 책을 읽었어요.

책을 처음부터 끝까지 읽을 수 있게 해주셔서 감사합니다."



그 책은 바로 톨스토이의 <사람은 무엇으로 사는가> 였어요.


그는 책에서 이해 안 되는 부분을 어머니께 여쭤봤고,  그 책을 읽은 적이 없던 어머니는 몹시 당황했다고 합니다. 


발달장애를 갖고 있는 아들이 어려운 책을 읽고  또 질문을 하리라고는 상상도 못했던 거죠.




       
(우리나라에서) 발달장애인 등급을 받은 사람은 23만 명이고요.

경계성급 지적 장애인, 즉 장애 등급이 없지만 인지 능력이 조금은 낮은 분들이 약 80만 명으로 추정하고 있습니다.

이 100만 명이나 되는 사람들을 위해서
문해력이나 인지 능력을 고려한 글로서의 콘텐츠들이 그동안 없었습니다.

   



피치마켓 함의영 대표는

느린학습자의 문해력에 맞는 콘텐츠를 만들기 위해


한 고등학교 특수학급에서 일주일에 1~2일을

학생들과 똑같이 1년 동안 수업을 들었다고 합니다.







사실 이건  모두가 겪을 수 있는 이야기입니다.









그럼 어떤 글이 쉬운 글일까요?



요 오리지널 <로빈슨 크루소>를, 피치마켓은 이렇게 바꿔 씁니다.



로빈슨은 새소리를 듣고 눈을 떴다.

로빈슨은 살았다는 사실이 기뻤다.

섬에는 사람이 살지 않았다.

로빈슨은 혼자서 어떻게 살아야 할지 걱정되었다.


‘섬에는 아무도 없어. 나 혼자야.

배를 타고 있던 사람들은 다 죽었나 봐.

앞으로 어떻게 살아야 하지?‘


어두운 밤이 되었다.

멀리서 짐승 소리가 들렸다.

로빈슨은 짐승이 나타날까 봐 무서웠다.







그 누구도 부정당하지 않는  글이


바로 쉬운 글 이라고 말하는 피치마켓 에디터들.



출처 : 피치마켓의 <알기 쉬운 노동법> 
 

출처 : 피치마켓이 다시 쓴 <김유정 소설집> 
 

출처 : 피치마켓이 다시 쓴 <19대 대선 공약집> 
 




우리에게는,


좀더 쉽고 평등한 글이 필요합니다.



by 씨리얼






내 기억속의 무수한 사진들처럼 사랑도 언젠가 추억으로 그친다는 것을 난 알고 있습니다...

그러나 당신만은 추억이 되질 않았습니다...

사랑을 간직한 채 떠날수 있게해 준 당신께 고맙단 말을 남깁니다...

굴평 2018-11-09 (금) 16:57
법전이 이렇게 나왔으면 좋겠다.
     
       
죤스노우 2018-11-09 (금) 17:31
각종 약관들도요
누가라 2018-11-09 (금) 18:24
어라 내 수준인데?
종착역을지나 2018-11-09 (금) 18:49
고등학교 동창인데 잘 되었으면 좋겠네요
   

(구)유머게시판
유머게시판  일간추천순 | 일간조회순 | 일간댓글순 | 주간추천순 | 주간조회순 | 주간댓글순
 
분류인기순  유머 | 정보 | 감동 | 동물 | 엽기 | 공포 | 블박 | 후방 | 사회 | 기타
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 유머게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 eToLAND 06-19 37
 [안내] 사이트 속도나 이미지 로딩 속도가 느릴 때 안내 eToLAND 03-20 46
 [필독] 댓글 작성시 욕설/반말/인신공격/비방 강력 제재처리 안내 eToLAND 07-19 59
109564 [유머]  카이스트생이 분석한 UBD지수 (3) 스샷첨부 ㅇㅇ그러해다 08:53 2 489
109563 [기타]  갤럭시 폴드 출시 연기 확정 (5) 스샷첨부 라돌 08:49 0 870
109562 [후방]  피트니스 문세림 선수 스샷첨부 posmall 08:48 1 641
109561 [유머]  방송중 기습적인 PPL (1) 욱나미 08:47 2 1040
109560 [기타]  보는순간 사고싶어지는 침대.gif (7) 스샷첨부 jamiexx 08:43 3 1477
109559 [기타]  SBS 새 사극.jpg (7) 스샷첨부 jamiexx 08:40 2 1508
109558 [후방]  Clair Bidez 2010: Whistler, Canada (1) 스샷첨부 posmall 08:39 0 442
109557 [후방]  합성같은 혀길이.gif (9) 스샷첨부 jamiexx 08:23 3 3130
109556 [공포]  이해하면 소름끼치는 만화..jpg (17) 스샷첨부 jamiexx 08:19 3 2925
109555 [유머]  요즘은 상상불가인 과거 흡연 문화.jpg (12) 스샷첨부 jamiexx 08:11 1 3258
109554 [유머]  전설의 아파트 현관문.jpg (6) 스샷첨부 jamiexx 08:08 3 3924
109553 [기타]  어머니를 죽인 아들.jpg (3) 스샷첨부 jamiexx 08:06 2 2671
109552 [유머]  MCU 박지훈 유니버스의시작 - 아이언맨1에 나온 의역 중 하나를 알아보자. (10) 스샷첨부 프로츠 07:56 5 2415
109551 [유머]  성우지망생들 보이스커미션(돈받고녹음해주는거 상황 (8) 스샷첨부 러블리러브 07:52 1 2296
109550 [엽기]  와이프를 내쳤습니다 (20) 니조랄x 07:47 14 4723
109549 [유머]  남자 직원이랑 월급120만원 차이나서 퇴사통보한 여자 (26) 스샷첨부 바리에이션 07:41 7 4047
109548 [유머]  삐진 동생 달래기 (5) 스샷첨부 라돌 07:40 1 3076
109547 [정보]  뿌리파리를 죽여보자 (18) 스샷첨부 네모홀릭 06:14 46 9831
109546 [동물]  청설모의 모래 공격 (17) 스샷첨부 찬란하神김고… 05:02 7 5447
109545 [기타]  박지윤의 외모 (15) 스샷첨부 영길사마 04:59 5 8953
109544 [유머]  애정행각에 분노한 어르신 (2) 스샷첨부 찬란하神김고… 04:59 4 6125
109543 [기타]  조기출근을 해야된다 vs 하지않아도 된다 (55) 스샷첨부 찬란하神김고… 04:58 8 6936
109542 [기타]  진정한 나라란 (12) 스샷첨부 찬란하神김고… 04:56 25 5151
109541 [기타]  붓으로 교감하는 분들 (2) 스샷첨부 찬란하神김고… 04:50 8 3401
109540 [엽기]  강남클럽에서 관리하는 VVIP 오피스텔에 전문소각팀이 필요한 이유 (4) 스샷첨부 오타쿠미 04:50 13 4820
109539 [기타]  MS "윈도7 사용 중지해달라" (8) 스샷첨부 찬란하神김고… 04:48 1 5563
109538 [기타]  효소 닮은 ‘불균일촉매’ 세계 첫 개발…수소 생산 효율 50%↑ [기사] (1) 스샷첨부 JYLE 03:54 3 1665
109537 [유머]  우정으로 이행시 갑니다!!!! 우: 우~~~~~~~ (11) 스샷첨부 도사로소이다 03:48 1 3779
109536 [정보]  에코마일리지 콤보 할인 이벤트 (2) 커피프린스1 03:30 4 1965
109535 [감동]  판지(박스종이)로 만든 실물크기 탱크.... (9) 스샷첨부 푸른권율 02:44 6 4069
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음