인기글 [01/21] (엽기) 한국 유니세프의 실체.jpg (85)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 컴퓨터견적  | 핫딜정보
 보험상담실  | 공동구매
 업체게시판  | 웹하드쿠폰
포인트공간
이토공간
   
[기타]

발달장애인이 책을 '왜' 읽어야 돼? ,, 느린학습자를 위해 '쉬운 글'을 쓰는 피치마켓

글쓴이 : yohji 날짜 : 2018-11-09 (금) 16:52 조회 : 2451 추천 : 4  


글을 읽을 때

이런 경험, 다들 있으시죠?

 

문장 속의 단어, 단어가 이해하기 어려운 건 아닌데

이 단어들이 모여서 대체 무슨 말을 하는지 모르겠는 느낌.


분명히 한국인이 한글로 쓴 건데

번역서를 읽는 것보다 더 어려운 느낌.


그래서 어렵다, 쉽다 정도가 아니라

세계가 완전히 달라지는 것 같은 느낌.

 

그러면...  세상 모든 글 이 어렵게 느껴지는 세계는 

어떤 느낌일까요?




발달장애인과, 장애 등급은 없지만 

인지 능력이 조금 낮은 경계성 지적 장애인을 위해

쉬운 글을 쓰는 피치마켓.


피치마켓은  언젠가 편지 한 통을 받았다고 합니다. 


"40년만에 처음 책을 읽었어요.

책을 처음부터 끝까지 읽을 수 있게 해주셔서 감사합니다."



그 책은 바로 톨스토이의 <사람은 무엇으로 사는가> 였어요.


그는 책에서 이해 안 되는 부분을 어머니께 여쭤봤고,  그 책을 읽은 적이 없던 어머니는 몹시 당황했다고 합니다. 


발달장애를 갖고 있는 아들이 어려운 책을 읽고  또 질문을 하리라고는 상상도 못했던 거죠.




       
(우리나라에서) 발달장애인 등급을 받은 사람은 23만 명이고요.

경계성급 지적 장애인, 즉 장애 등급이 없지만 인지 능력이 조금은 낮은 분들이 약 80만 명으로 추정하고 있습니다.

이 100만 명이나 되는 사람들을 위해서
문해력이나 인지 능력을 고려한 글로서의 콘텐츠들이 그동안 없었습니다.

   



피치마켓 함의영 대표는

느린학습자의 문해력에 맞는 콘텐츠를 만들기 위해


한 고등학교 특수학급에서 일주일에 1~2일을

학생들과 똑같이 1년 동안 수업을 들었다고 합니다.







사실 이건  모두가 겪을 수 있는 이야기입니다.









그럼 어떤 글이 쉬운 글일까요?



요 오리지널 <로빈슨 크루소>를, 피치마켓은 이렇게 바꿔 씁니다.



로빈슨은 새소리를 듣고 눈을 떴다.

로빈슨은 살았다는 사실이 기뻤다.

섬에는 사람이 살지 않았다.

로빈슨은 혼자서 어떻게 살아야 할지 걱정되었다.


‘섬에는 아무도 없어. 나 혼자야.

배를 타고 있던 사람들은 다 죽었나 봐.

앞으로 어떻게 살아야 하지?‘


어두운 밤이 되었다.

멀리서 짐승 소리가 들렸다.

로빈슨은 짐승이 나타날까 봐 무서웠다.







그 누구도 부정당하지 않는  글이


바로 쉬운 글 이라고 말하는 피치마켓 에디터들.



출처 : 피치마켓의 <알기 쉬운 노동법> 
 

출처 : 피치마켓이 다시 쓴 <김유정 소설집> 
 

출처 : 피치마켓이 다시 쓴 <19대 대선 공약집> 
 




우리에게는,


좀더 쉽고 평등한 글이 필요합니다.



by 씨리얼






내 기억속의 무수한 사진들처럼 사랑도 언젠가 추억으로 그친다는 것을 난 알고 있습니다...

그러나 당신만은 추억이 되질 않았습니다...

사랑을 간직한 채 떠날수 있게해 준 당신께 고맙단 말을 남깁니다...

굴평 2018-11-09 (금) 16:57
법전이 이렇게 나왔으면 좋겠다.
     
       
죤스노우 2018-11-09 (금) 17:31
각종 약관들도요
누가라 2018-11-09 (금) 18:24
어라 내 수준인데?
종착역을지나 2018-11-09 (금) 18:49
고등학교 동창인데 잘 되었으면 좋겠네요
   

(구)유머게시판
유머게시판  일간추천순 | 일간조회순 | 일간댓글순 | 주간추천순 | 주간조회순 | 주간댓글순
 
분류인기순  유머 | 정보 | 감동 | 동물 | 엽기 | 공포 | 블박 | 후방 | 사회 | 기타
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 유머게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 eToLAND 06-19 16
 [안내] 사이트 속도나 이미지 로딩 속도가 느릴 때 안내 eToLAND 03-20 34
 [필독] 댓글 작성시 욕설/반말/인신공격/비방 강력 제재처리 안내 eToLAND 07-19 46
69590 [후방]  진정한 씬스틸러 스샷첨부 논노논노 01:00 0 38
69589 [정보]  커피... 멸종 위기에 처할 수도 [기사] 스샷첨부 donn 00:59 0 58
69588 [유머]  이승기가 요즘 두려워하는 것.jpg (2) 스샷첨부 이토유저 00:55 2 524
69587 [정보]  올바른 독서방법 8가지.jpg (3) 스샷첨부 잇힝e 00:52 2 428
69586 [사회]  '아베의 꼼수'.jpg (1) 스샷첨부 동뚠당 00:49 0 579
69585 [사회]  10년, 40년, 50년이 흘렀지만...장도리.jpg 스샷첨부 동뚠당 00:48 0 479
69584 [기타]  마트에 나타난 현빈과 손예진 (3) 스샷첨부 유일愛 00:47 0 950
69583 [기타]  영하 30도, 기내에서 16시간.....jpg 스샷첨부 최대8자 00:45 0 1022
69582 [사회]  정치인은 모두 알고 있는 무소불위의 권력.jpg (4) 스샷첨부 노랑노을 00:42 0 758
69581 [기타]  맥도날드 직원의 어려운 사정 들은 단골손님이 한 행동- 국제 (3) 스샷첨부 킨킨 00:42 2 837
69580 [기타]  [펌]뷔페미니스트.jpg (5) 스샷첨부 자얀츠 00:34 10 1316
69579 [유머]  남중남고 출신을 우습게 보지마라. (5) 스샷첨부 망치소리 00:33 4 1583
69578 [유머]  해외에서도 악명 높은 한국의 초딩 (2) 스샷첨부 하데스13 00:28 9 1803
69577 [사회]  다시 생각해보게 되는 유시민 작가님의 일침 (6) 스샷첨부 하데스13 00:18 0 1329
69576 [유머]  편의점 여명 도둑 사건의 전말 (9) 스샷첨부 망치소리 00:13 12 2652
69575 [기타]  유게 끝난건가??? (3) 스샷첨부 행복하세욤 00:12 7 1538
69574 [정보]  미국인이 마약을 하는 진짜 이유.... (10) 스샷첨부 하데스13 00:12 10 2859
69573 [엽기]  한국 여자랑 결혼해서 한국 온 스페인 남자. (12) 스샷첨부 하데스13 00:06 6 2633
69572 [기타]  [정윤하의 러브월드] 텐가, 성인들의 다시 만난 세계③ 혁명의 성지 스샷첨부 아웃다이더 00:04 1 1129
69571 [유머]  왜쓰는지 이해안되는 군보급품류 (23) 스샷첨부 gagharv 00:03 5 2791
69570 [정보]  방글라데시 음악 eeeto 00:03 0 685
69569 [사회]  2019 01.21 (월) 김어준생각.... 소리O (5) fourplay 01-21 0 593
69568 [동물]  아들 공부 잘하고 있어?.. (2) 샤방사ㄴr 01-21 2 1416
69567 [기타]  이란 여자 축구팀 징계사유 (13) 스샷첨부 포이에마 01-21 5 3496
69566 [유머]  만화가에게 있어 미대의 중요성.jpg (17) 스샷첨부 논노논노 01-21 6 3070
69565 [기타]  뜻밖의 볼보이 학대.. (1) 스샷첨부 샤방사ㄴr 01-21 3 2310
69564 [사회]  "여기도 삼성" (6) 스샷첨부 샘이깊은물 01-21 0 2170
69563 [기타]  군대밥 상위 5프로.. (8) 스샷첨부 샤방사ㄴr 01-21 2 2910
69562 [유머]  차 빼달라고 전화하니......jpg (14) 스샷첨부 간지큐 01-21 3 3750
69561 [정보]  체르케스 귀족춤 (4) eeeto 01-21 2 1927
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음