[ 번 역 ]
아시아 지역에 한국 드라마가 전파되고 유행하면서
많은 젊은이들이 한국 문화와 언어에 대해 알아가기 시작했다.
그러면 한글은 어떻게 생겨났을까?
우리 한자만큼 오륙천 년의 역사를 가지고 있고, 끊임없이 간소화되는가?
한국어를 배우는 사람은 다 안다. 한국어에 한자어가 아주 많아요.
한자가 한국어에 어떤 영향을 미칠까.
오래전부터 조선은 중국 변방의 소국이다，
해마다 천조(天朝; 하늘같은 중국 조정)에 토지의 특산물을 바치고 있다.
조선은 거대하고 번영한 천조에서 뛰어난 문화와 전통을 배워야 했다.
1000년 동안 자신의 문자가 없었던 이유는 고대의 조선 문화는 상대적으로 낙후되었기 때문이다.
명나라의 부속국이었던 조선은 정치, 경제, 문화, 과학, 기술, 군사적으로 모두 일정한 발전을 이루었다.
그래서 조선 민중은 자기 민족 문자를 가질 열망이 컸고 세종은 국민의 처지를 동정했고 잘 이해했다.
중국은 고대에 매우 강하고 번영한 나라여서 한국, 베트남, 일본의 문화어 언어에 큰 영향력을 주었다.
조선 문자(한글)은 이제 막 생겨난(역사가 짧은) 문자이므로 보완해야 될 점이 많다.
그래서 영어, 중국, 일본어 등에서 외래어를 가져다 쓴다.
(그림 문자 안 쓰고 발음 따다가 쓰는 표음문자임을 조롱하는 건가, 뭔 소린지 모르겠음 )
우리 중국인들은 모국어와 그 정도의 차이(한자 어휘가 많고 약간의 영어 단어만 있는)만 있는 언어를 배울 수 있다.
결론은 조선어(한국어)는 일종의 중국어가 변화 발전한 것이라고 볼 수 있다.
-------
지랄한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지랄 1: 천조 좋아하시네. 이민족엑 침략당해서 수천 년 중 절반을 이민족의 노예와 천민으로 살던 것이...
너희가 만주족과 몽고족에게 나라를 뺏겨서 폭삭 망했을 때도 한민족은 나라를 잃지 않았다.
지랄 2: 한자가 생각이 안 나서 손으로 못 쓰는 ㅂㅅ들이 감히......
지랄 3: 너희들 문맹률 얼마?
지랄 4: 한국어가 중국어 발전한 형태? 혹시 미친 거 아니니? 혹시 한자단어 많아서 배우기 쉬울까봐 중국어나 마찬가지라고 생각하면
엄청난 착각.... 한국어는 초고난도 언어라고 고개를 절래절래~~
(연예인)
뒤에서 머리 당겼을때 김지원 반응 귀여움 ㅎㅎ
(13)
