logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
목록 스크랩
[유머] 아 ㅅㅂ 일본말이라메!!!
rank스미노프    2020-12-24 (목) 01:11   조회 : 9528   추천 : 22 추천
본문 이미지


스미노프 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 27개
댓글쓰기
rank나쁜돌 2020-12-24 (목) 01:40
국립국어원은 "어느정도 신뢰할 수도 있는 참고자료"일 뿐임...

시작부터 지들이 만든 규칙을 맛있게 씹어드신 "참치"도 있음.
처음 맞춤법 통일안 만들 때 물고기 이름은 "어(魚)"로 끝나는 것을 우선하기로 해놓고서는,
정작 참치는 강원도쪽 사투리였던 "참치"를 표준어로 삼아버림.
원래 그 자리에는 "참다랑어"가 들어가야 맞음.

다른 예로는 "반딧불이"
원래는 "반디"가 곤충의 이름이고 그 엉덩이의 불빛이 "반딧불"이었음.
그러다가 어느 지역의 반딧불 축제에서 "반딧불이"를 사용했더니 국립국어원이 덥썩 물고는 표준어를 바꿔버림.
현재는 "반디"중에서 엉덩이에 불빛을 낼 수 있는 것만 "반딧불이"라고 한다는 논리를 펴고있음.

"어름"과 "얼음"을 합친 것도 지들이 구분하지 못해서 그런 것임.
"어름"은 명사로서 "사람"과 같은 구조이고, "얼음"은 동명사로서 "삶"과 같은 구조임.
그러나 지들이 구분을 못하니까 걍 합쳐버린 후, 사람들이 그렇게 사용하니 바꾼거라고 주장함.
이것이 빙신짓인 이유는, "짜장면"처럼 사람들이 더 많이 사용하는 것을 틀렸다고 주장했기 때문임.

결론은...
국립국어원의 빙신짓은 계속된다...
goodgoodgood
추천 17
nogood
반대 4
rank동급생 2020-12-24 (목) 01:15
닭도리탕이 도리가 새건 도리다 에서 나왔건 어쨌건 닭볶음탕이 된거는 말이 안되지
붂음이라는 요리방식과 탕이라는 요리방식이 전혀 다른데 어디서 볶음탕이라는 말도 안되는 이름을 붙이냐고
심지어 닭도리탕에 볶는 과정도 없는데
goodgood
추천 10
nogood
반대 3
rank동급생 2020-12-24 (목) 01:15
베플로 선택된 댓글입니다
닭도리탕이 도리가 새건 도리다 에서 나왔건 어쨌건 닭볶음탕이 된거는 말이 안되지
붂음이라는 요리방식과 탕이라는 요리방식이 전혀 다른데 어디서 볶음탕이라는 말도 안되는 이름을 붙이냐고
심지어 닭도리탕에 볶는 과정도 없는데
goodgood 추천 10 nogood 반대 0
     
       
rank자연을보호하자 2020-12-24 (목) 09:39
실제 조리과정에서 볶고서 물 부어 탕 끓이는 방식 있긴 해요. 닭도리탕 레시피 중에도 있구요.

도리가 새라고 우기는 부분을 잘 짚어야지 레시피로 따지면 국립국어원 도와주는 셈
          
            
rank앵두주세요 2020-12-24 (목) 10:06
그럼 김치볶음탕인가요? 찌개할때 김치살짝 볶아서 끓이는데
               
                 
rank자연을보호하자 2020-12-24 (목) 13:13
조리과정으로 따지면 논점이 어긋난다는 건데요...
          
            
rankhanaBee 2020-12-24 (목) 10:17
예를 들어 미역국은 미역볶음국이고 감치찌개는 김치볶음찌개인가요?
언제부터 우리나라 음식이 중간 과정을 음식이름에 넣었죠?
항상 완성된 최종본이 음식 이름인겁니다
볶음이면 볶음 탕이면 탕이지 볶음탕이란건 존재하지 않아요
               
                 
rank자연을보호하자 2020-12-24 (목) 13:15
도리가 새라는 뜻이라며 닭볶음탕이 되어야 한다는 국립국어원에 도리가 도려내다지 새를 뜻하는 게 아니라고 주장해야지 조리법으로 따지려는 순간 논점이 벗어나 버립니다. 그래서 레시피로 따지지 말라는 건데..
rank최씨입니다 2020-12-24 (목) 01:21
도리가 일본어 아니라는 말도 많더만
rankSuiDream 2020-12-24 (목) 01:28
도리가 도리치다, 토막내다 라는 의미라던거 같던뎅 ;ㅅ;
rank땡굴넙데데 2020-12-24 (목) 01:29
원래 닭도리탕이 도려내다 는 뜻이라 도리탕이라 불렀다는 얘기가 있었는데[풀어서 쓰자면 닭을 도려내서(해체)끓인 탕]
그분들께서 도리(새)는 일본어다 이거슨 쓰믄 안되는 거시다라고 뻘짓해서 말도 안되는 볶음탕이란 말이 생겨버렸다는..
     
       
rank미나루 2020-12-24 (목) 01:47
저도 어릴때 그렇게 들었음. 닭 도려내 끓이는 탕이라고
그게 어느 순간 일본어가 되어버림. 근데 정작 일본어는 토리가 새고 도리가 아님. ㅋㅋ
rank공숲 2020-12-24 (목) 01:36
일제 시대 이후에 만들어진 음식이면
일본에 건너가신 분들이 만들어 먹던 음식일 확률도 있죠.
제 할머니가 일본에서 음식장사 하셨었음.
rank마이린♥ 2020-12-24 (목) 01:37
그냥 꼴리는대로 써라 시험보는 것도 아니면 뭔 상관이야
rank나쁜돌 2020-12-24 (목) 01:40
베플로 선택된 댓글입니다
국립국어원은 "어느정도 신뢰할 수도 있는 참고자료"일 뿐임...

시작부터 지들이 만든 규칙을 맛있게 씹어드신 "참치"도 있음.
처음 맞춤법 통일안 만들 때 물고기 이름은 "어(魚)"로 끝나는 것을 우선하기로 해놓고서는,
정작 참치는 강원도쪽 사투리였던 "참치"를 표준어로 삼아버림.
원래 그 자리에는 "참다랑어"가 들어가야 맞음.

다른 예로는 "반딧불이"
원래는 "반디"가 곤충의 이름이고 그 엉덩이의 불빛이 "반딧불"이었음.
그러다가 어느 지역의 반딧불 축제에서 "반딧불이"를 사용했더니 국립국어원이 덥썩 물고는 표준어를 바꿔버림.
현재는 "반디"중에서 엉덩이에 불빛을 낼 수 있는 것만 "반딧불이"라고 한다는 논리를 펴고있음.

"어름"과 "얼음"을 합친 것도 지들이 구분하지 못해서 그런 것임.
"어름"은 명사로서 "사람"과 같은 구조이고, "얼음"은 동명사로서 "삶"과 같은 구조임.
그러나 지들이 구분을 못하니까 걍 합쳐버린 후, 사람들이 그렇게 사용하니 바꾼거라고 주장함.
이것이 빙신짓인 이유는, "짜장면"처럼 사람들이 더 많이 사용하는 것을 틀렸다고 주장했기 때문임.

결론은...
국립국어원의 빙신짓은 계속된다...
goodgoodgood 추천 17 nogood 반대 0
     
       
rank찡구찡 2020-12-24 (목) 13:40
국립국어원 부터 모든 말이 한자임
     
       
rankBlSeeD 2020-12-24 (목) 15:44
국립어학원 사람들은 참 볶음이 없는거 같아요
rank울리3 2020-12-24 (목) 02:22
국어원 이병신은 지맘대로 지껄이고는 나중에 나몰라라 해버림
rank꿈꾸는순수 2020-12-24 (목) 02:23
닭도리탕이 맞다고 생각함.
rank제미니 2020-12-24 (목) 03:48
구두도 마찬가지임.

우리나라는 일본어 쿠쯔에서 넘어왔다고 하고, 일본은 조선에서 문화가 넘어오면서 도입, 유래된 말이라고 하고
rank구놉 2020-12-24 (목) 05:26
토리죠. 개판인부분.. 왜놈들 발음은 우리 기준에서 보면 선명한게 없어요. 뭐뭐데쓰  들어보면 스수쓰 복합적으로 들리고 지들도 제대로 발음 못해요. 데수 데쓰 데스으
rank구놉 2020-12-24 (목) 05:32
좀 더 생각해보면 바라라는 단어가 신경을 무지 자극합니다. 바라였다가 바랬다가 아니라 바랐다..  개판이 되버란지오래.. 된 발음을 없애고 쌍자음을 없애고 여가 일본이냐. 같은 말인가..
     
       
rank나쁜돌 2020-12-24 (목) 06:40
그것은... 바라-다 에서 어근인 '바라'만 갑툭튀해서 그런거임.
국립국어원에서는 바라로 끝내는게 맞다고 지껄이지만...
그렇게 따지면 "~했으면 해"도 "~했으면 하"가 맞게 됨... --;
          
            
rank구놉 2020-12-24 (목) 16:01
그니까요... 한긇 혹은 우리말을 말살하는게 목적 같아요. 우리말의 장점은 다양성인데 정형화 하려고 해요.
rank스핀스핀 2020-12-24 (목) 07:12
국립국어원 병크짓이 한 둘이 아니라서 저것도 어떤 놈 머리속에서 나왔나 싶지만 일단 발표는 했으니 그냥 밀어 붙인 거라고 봅니다.
저런 게 한 둘이어야 이해라도 하지 기준도 없고 명분도 없고
바꿀 게 없으면 그냥 안 하면 되지 뭘 그렇게 꾸역꾸역 멋대로 만들어서 발표를 하는지.. 선생들도 이해가 안 된다고 하는데 그걸 받아들이는 우리는 오죽할까
rank윤비 2020-12-24 (목) 08:52
이정도면 여가부 뺨치는 새끼들이네
     
       
rank우슬비 2020-12-24 (목) 12:54
1추 드립니다.
rank바람인 2020-12-24 (목) 12:38
식당에 닭볶음탕이라고 써있는거 볼때마다 이 말 기획한 놈을 잡아 족쳐야겠다고 생각함.
지가 무슨짓을 저질렀는지도 모르겠지..
rank번개똥 2020-12-26 (토) 12:45
일본 애들이 더 똑똑하네
목록 스크랩

  • 제외
    • icon 인기
    처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
    맨 위로
    맨 아래로

    공유하기

    이토랜드 로고

    계정 찾기 회원가입
    소셜로그인
    카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인