[유머]

왜 동양인 이름을 서양인한테 이름.성 순서로 말하지

글쓴이 : 파라파라파라 날짜 : 2020-05-23 (토) 11:10 조회 : 7409 추천 : 17    




파라파라파라님이 작성하신 다른 글

워드맵 2020-05-23 (토) 11:23
어디서 들은 말.
미국 놈들은 부연설명을 해줘야 할 정도로 무식해서 그냥 미국 식으로 하는 게 속편하다고.
고수진 2020-05-23 (토) 11:33
문제는 우리가 서구.백인은 반드시 이런다고 여겨서

유럽에서 유일하게 아시아 성으로 쓰는 헝가리도 이렇게 적음

프란츠 리스트.......가 대표적

헝가리에서 리스트 프란츠(정확한 헝가리어 이름은 '리스트 페렌츠(Liszt Ferenc)로 프란츠는 독일어)라고 쓴답니다
IlIIIlll 2020-05-23 (토) 11:55
북미 및 서유럽인들은 이름을 쓸때 내가 누구인지 이름 먼저 말하고 그 다음에 어떤 가족인지 말합니다
반면 동아시아인들은 내 가족 성을 먼저 말하고 그 중에 내 이름은 뭔지를 말합니다.

집주소 쓸때도 반대 입니다.
우리는 대한민국 서울시 xx구 xx로 1길 1 몇호 이런식으로 큰 범주에서 아래로 내려오고
서양인들은 반대로 내 주소에서 큰 범주로 갑니다.
몇호 1 1길 xx로 xx구 서울시 대한민국
영문 주소 보시면 거의 이정도 느낌으로 쓰게 됩니다.

어느정도 가치관의 차이에서 나온다고 보시면 될것 같습니다
뽀에요 2020-05-23 (토) 12:14
그게 불편하면 NaCl도 염화나트륨이라고 읽지 말고 나트륨염소라고 읽어야 할 판
     
       
Horan 2020-05-23 (토) 12:29
순서로 보면 나트룸 염소가 맞죠...
영어에서도 나열된 순서로 읽고.
          
            
베히모쓰 2020-05-23 (토) 12:34
어떤 원소가 베이스로 반응을 일으키냐에 따라서 원소기호 순서를 앞쪽으로 배치하는건데요....
          
            
뽀에요 2020-05-23 (토) 12:36
한국에서는 되다 화를 이용을 합니다.

음이 붙어 있는 양을 쓰다 보니

염소화 되어 있는 나트륨이라고 합니다.

외국에 있는거 그대로 가져다 쓰지도 않고 현지화 하면서

영어발음할땐 소듐 클로라이드 또는 나트륨 클로라이드라고 하잖아요

영어로 말할때는 영문법에 맞춰서 하면 되고

한국말 할때는 국문법에 맞춰서 하면 된다고 생각합니다.
momag 2020-05-23 (토) 13:18
성이 앞으로 옵니다
=> SEX COMES TO THE FRONT.
탑핸 2020-05-23 (토) 13:31
영어로 말하니까 그쪽문화권대로 이름 성 순서대로 하고, 한국어로 말할때는 성 이름 순서대로 하는게 정상 아닌가요?
     
       
나라심하 2020-05-23 (토) 13:41
그럼 한글로 쓸 때는 본문처럼 트럼프 도날드라고 써야겠죠?
나라심하 2020-05-23 (토) 13:45
본문에 일본어에 띄어쓰기가 있다는 말은 잘못된 말입니다. 일본어엔 띄어쓰기가 없습니다.

그와 별개로 전 예전부터 영어든 한글이든 각 나라에서 원래 쓰는 순서에 맞게 표기하는게 맞다고 생각했는데요. 그게 어렵다거나 헷갈린다고 한다면 자문화중심주의라고 생각합니다.

참고로 영어에도 Park, Jisung 이렇게 성 먼저 표기하는 표기법이 있습니다. 공문서에 많은 이름이 들어가는 리스트에는 이런 식으로도 써요. 성 먼저 표기 + 쉼표 + 이름 순으로요.
wdiydw3 2020-05-23 (토) 14:03
맞아요 외국인들은 지성 박 해도
우리가 말할때는 박지성이라고 해야하는게 맞습니다.
미노기다 2020-05-23 (토) 17:26
성을 뒤에 붙이는거 참 병신같음.
   

(구)유머게시판 
유머게시판  일간조회순 | 일간추천순 | 일간댓글순 | 주간조회순 | 주간추천순 | 주간댓글순 | 월간조회순 | 월간추천순
분류인기순  유머 | 감동 | 동물 | 엽기 | 공포 | 블박 | 후방 | 영상 | 사회 | 기타
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 유머게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 eToLAND 03-25 75
 [필독] 댓글 작성시 욕설/반말/인신공격/비방 제재처리 안내 eToLAND 06-19 53
 [안내] 사이트 속도나 이미지 로딩 속도가 느릴 때 안내 eToLAND 06-19 9
33759 [기타]  배달 음식 감점 요인 스샷첨부 일체유심조 01:34 0 88
33758 [사회]  낙선한 박경미 전 민주당 의원 비서관에 내정 (1) 스샷첨부 사나미나 01:32 0 92
33757 [기타]  미국 시위 뉴스에 안 나오는 장면 .GIF (1) 스샷첨부 샌프란시스코 01:29 0 314
33756 [기타]  유퀴즈, 소아청소년과의 슬픔 (2) 스샷첨부 사나미나 01:28 1 268
33755 [기타]  관세청 근황 .JPG (2) 스샷첨부 샌프란시스코 01:28 0 417
33754 [기타]  코로나 핑계로 파혼하자는 남친 (2) 스샷첨부 사나미나 01:26 1 539
33753 [유머]  그들에게 친숙한 우리나라 자동차 이름 (1) 스샷첨부 사나미나 01:24 0 375
33752 [유머]  중국인 관광객 얘기에 모두 한마음이 된 비정상회담 패널 스샷첨부 사나미나 01:23 1 430
33751 [유머]  공부를 열심히 해야하는 이유 스샷첨부 ΖΞΝΙΓΗ 01:14 1 795
33750 [영상]  Moranbong Band HD 소리O 눈먼짐승 01:13 0 283
33749 [기타]  맘카페 노쇼맘 .JPG (3) 스샷첨부 샌프란시스코 01:05 8 1795
33748 [기타]  밥아저씨가 그린 그림들은 지금 어디 있을까? (2) fourplay 01:04 0 943
33747 [동물]  영화 마스크 때문에 사람들이 귀엽다고 키우다가 비글 저리가라 악마개라고 파양하고 … (1) 스샷첨부 고수진 00:59 0 831
33746 [영상]  엘론 머스크의 꿈, 현존 최강 로켓, 스페이스 X 팰컨 헤비 발사 당시 모습 영상 (4) 스샷첨부 클래식과재즈… 00:59 4 692
33745 [기타]  현재의 미국 한 장 요약 .JPG 스샷첨부 샌프란시스코 00:57 0 1538
33744 [동물]  파키스탄 친환경 벌레퇴치.gif (4) 스샷첨부 밀프가조아요 00:54 8 1414
33743 [기타]  중국의 농촌 빈곤 문제를 취재한 KBS 기자 (3) 스샷첨부 사나미나 00:53 8 1485
33742 [기타]  고뇌에 찬 남자라는 의미의 그림에 얽힌 미스터리 (3) 스샷첨부 사스미리 00:51 1 1073
33741 [동물]  출근냥 (1) 스샷첨부 에스카노르 00:49 8 545
33740 [기타]  조선일보 가짜 뉴스에 응답한 조슈아 웡 (5) 스샷첨부 사나미나 00:47 8 1368
33739 [동물]  수영 배우는 아기 골든 리트리버 스샷첨부 사나미나 00:45 8 1091
33738 [기타]  한 카페의 일본차 차주 (11) 스샷첨부 사나미나 00:44 11 2180
33737 [기타]  가장 악랄했던 독립군 토벌부대 (5) 스샷첨부 사나미나 00:43 11 1577
33736 [엽기]  흑형의 능력!! (3) 스샷첨부 ΖΞΝΙΓΗ 00:37 4 1747
33735 [사회]  엄마가 중국 피싱 사이트에 당했다 (5) 스샷첨부 미친강아지 00:36 0 1992
33734 [기타]  쿠팡에 525차례 빈 포장만 반품…2천만원 챙긴 30대 집행유예 (4) 스샷첨부 킨킨 00:35 2 1591
33733 [후방]  시스루 하얀 레깅스 스샷첨부 사나미나 00:34 7 2209
33732 [후방]  검은 속옷 서양녀 (3) 스샷첨부 사나미나 00:32 4 1943
33731 [기타]  35년 동안 실험 대상이 된 쌍둥이 자매 (3) 스샷첨부 사스미리 00:31 4 2789
33730 [후방]  계단 내려가는 처자의 흔들림 (1) 스샷첨부 사나미나 00:31 4 1936
33729 [기타]  [나는 대한민국 군인이다] 93회 코로나19 방역의 최전선에 선 국군화생방방호사령부 스샷첨부 Goauld 00:30 3 388
33728 [후방]  크로스백에 딱 좋은 가슴 (1) 스샷첨부 사나미나 00:27 6 2457
33727 [기타]  6시 내고향 근황 (13) 스샷첨부 미친강아지 00:27 13 2569
33726 [후방]  셀카 각도 좀 아는 여자 스샷첨부 사나미나 00:26 6 2052
33725 [유머]  기안84 나폴레옹 능욕 (1) 스샷첨부 일체유심조 00:24 5 2506
33724 [유머]  방송중 복권 당첨.jpg (12) 더블에스 00:23 3 2941
33723 [동물]  개 당황.gif (1) 스샷첨부 볼매머스마 00:21 11 1087
33722 [후방]  은근슬젖.gif (6) 스샷첨부 넘나좋은날 00:19 9 2969
33721 [동물]  할짝할짝 (2) 스샷첨부 일체유심조 00:18 8 907
33720 [기타]  자살시도 딸 머리채 잡고 15분간 버틴 어머니.jpg (9) 스샷첨부 노랑노을 00:18 14 2719
33719 [유머]  단순 개봉 신품 판매 (1) 스샷첨부 일체유심조 00:17 3 2084
33718 [엽기]  놀면뭐하니 시청자게시판 근황.jpg (17) 스샷첨부 노랑노을 00:17 7 3005
33717 [사회]  꼼짝마 경찰이다...만평.jpg (3) 스샷첨부 동뚠당 00:11 0 1674
33716 [기타]  日本 초등학교 4명 감염, 학교 소독, 휴교 스샷첨부 prisen 00:06 2 1045
33715 [기타]  사료 쏟아서 벌받는 고양이 .GIF (6) 스샷첨부 샌프란시스코 00:03 13 2552
33714 [유머]  개콘 폐지에 대한 개그맨 정명훈의 생각 (9) 스샷첨부 사스미리 00:02 7 3795
33713 [유머]  우주의 제왕 프리저도 긴장되는 순간 (5) 스샷첨부 영길사마 00:01 3 2994
33712 [기타]  스페이스 X, 스타쉽 프로토타입 개발상황 포이에마 05-31 3 1823
33711 [기타]  日 경찰도.. "숨 못 쉬겠다" 외친 외국인 짓눌렀다 (4) 스샷첨부 Goauld 05-31 6 2495
33710 [기타]  옅어진 자기장, 지구인 삶의 변화 부른다 (4) 스샷첨부 Goauld 05-31 4 2721
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음