logo
유머 일일 인기게시물 30
유머게시판
목록 스크랩
[유머] K-만두짤의 진실
rank개Dog    2021-01-26 (화) 17:49   조회 : 8858   추천 : 57 추천
link https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/50656506 (29)


https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/50656506  

개Dog 게시물보기
자기소개가 없습니다
image
자기소개 더보기
HIT인기 더보기
댓글 14개
댓글쓰기
rankanwjrod 2021-01-26 (화) 19:06
12월 22일 CJ제일제당은 비비고 만두의 올해 매출이 1조원을 돌파했다고 밝혔다.
올해 매출 추정치는 1조 300억원으로, 국내 매출이 약 3600억원, 해외 매출이 약 6700억원이다.
자동차, 반도체 등 주력 제조업이 아닌 식품업계에서 단일 품목으로 거둔 성과라는 점에서 의미가 크다.

작년 12월 22일 자 매경 기사의 일부분인데요..
비비고 만두가 미국에서 중국만두와 일본만두를 밀어내고 막대한 매출을 찍고 작년 총매출 1조원 넘은 건 사실이라는..
goodgood
추천 11
nogood
반대 3
rank고수진 2021-01-26 (화) 17:50
90년대에 MANDoo 라고 이름 붙였다가  미국에선 으헉?!
미국 NBC방송 '투나잇 쇼'가 이름이 웃기는 상품을 소개하면서 어느 한국 식당 광고를 보여준 일이 있음.만두를 dumpling이라 쓰지 않고 'Man Doo'라고 써놓았다. 방청객들은 폭소를 터뜨렸다. 이것을 미국인들은 '맨 두우'라고 읽을 것이고 그 뜻은  똥....

헌데 이런 건 전세계 다 있다는 것도 있음.
아무튼 ManDoo라고 구글 검색하면 똥이 아닌 한국 만두와 ManDu라고 부른다고 연결되어 나오긴 함

--다만 저런 글을 이전에 쵸센닛뽀라는 왜구 기레기가 한국 자존심이 문제다 개시부렁거리면서 써댄 것
이 색히들은 한국만 이런다고 개발광하고 정작 조국 니뽕 비슷한 말은 아몰랑 써댔던 적도 있고 지금도 저렇게 닥치고 영어로 지어라 발악중
good
추천 5
nogood
반대 1
rank고수진 2021-01-26 (화) 17:50
베플로 선택된 댓글입니다
90년대에 MANDoo 라고 이름 붙였다가  미국에선 으헉?!
미국 NBC방송 '투나잇 쇼'가 이름이 웃기는 상품을 소개하면서 어느 한국 식당 광고를 보여준 일이 있음.만두를 dumpling이라 쓰지 않고 'Man Doo'라고 써놓았다. 방청객들은 폭소를 터뜨렸다. 이것을 미국인들은 '맨 두우'라고 읽을 것이고 그 뜻은  똥....

헌데 이런 건 전세계 다 있다는 것도 있음.
아무튼 ManDoo라고 구글 검색하면 똥이 아닌 한국 만두와 ManDu라고 부른다고 연결되어 나오긴 함

--다만 저런 글을 이전에 쵸센닛뽀라는 왜구 기레기가 한국 자존심이 문제다 개시부렁거리면서 써댄 것
이 색히들은 한국만 이런다고 개발광하고 정작 조국 니뽕 비슷한 말은 아몰랑 써댔던 적도 있고 지금도 저렇게 닥치고 영어로 지어라 발악중
rank참지마요 2021-01-26 (화) 17:52
잘팔리면 됐지 뭐

난 비비고만두 안좋아하지만
rank기적의공대오빠 2021-01-26 (화) 17:52
만 두 만두만두 만  두
rankMinmay 2021-01-26 (화) 17:53
만두 만두 만두 만~두~ 만두 셋!
rank美夜 2021-01-26 (화) 17:58
미국에 만두 공장 더 늘림..
rank공일공공 2021-01-26 (화) 18:12
비비고 포장지에 만두라고 쓰고 나가나는데 짱개식 동그란 고기만두는 덤플링 달고
만두 먹는 미국인들에게 두 유노 만두? 해서 물어보면 될 듯
https://www.bibigousa.com/products/products/
rankoversoul 2021-01-26 (화) 18:23
지나친 국뽕은 독임

하여간 요즘 유툽 보면 세계가 한국 보고 깜놀 경악한다고 썸네일부터 주작질..... 에휴
적당히하자 기레기 처럼 욕들어 먹고 싶지 않다면...
rank오늘도즐겁게 2021-01-26 (화) 18:44
dumpling 쓰면 되지 뭘 만두라고 굳이 표현하나
그리고 만두 자체가 한자에서 비롯한건데 왤케 빨려고 그래
rank길가의금낭화 2021-01-26 (화) 18:48
미국에서 만두로 인지도를 높이고 있는 두 회사에 직접 몸 담았던 연구원입니다. 
풀무원이나 CJ나 모두 만두 시장을 정복했다고 생각하지 않습니다.
오히려 위기감을 갖고 있죠.
넥스트 스텝으로 이걸 이어갈 제품이 나오지 않는다면 다시는 시장을 키울 수 없다는 위기감이요.
실제로 이제 손익을 넘기는 시점일 뿐이거든요.
(CJ는 손익은 예전에 넘고 있긴 했지만.)

그정도로 현지 뉴스에 나오고 그러지는 않겠죠.
근데 매출이 크게 증가한거는 사실이고, 기업 입장에서는 당연히 홍보할만하죠.
굳이 안좋게 볼 정도는 아닐듯 합니다.
rankGranted 2021-01-26 (화) 19:03
근데 김치를 일본회사가 김치를 만들어서 KIMUCHI라는 이름으로 팔면 한국에서 엄청 욕먹을 거 같은데,,
만두를 MANDU라고 해서 팔면 좀 그렇지않나;;
rankanwjrod 2021-01-26 (화) 19:06
베플로 선택된 댓글입니다
12월 22일 CJ제일제당은 비비고 만두의 올해 매출이 1조원을 돌파했다고 밝혔다.
올해 매출 추정치는 1조 300억원으로, 국내 매출이 약 3600억원, 해외 매출이 약 6700억원이다.
자동차, 반도체 등 주력 제조업이 아닌 식품업계에서 단일 품목으로 거둔 성과라는 점에서 의미가 크다.

작년 12월 22일 자 매경 기사의 일부분인데요..
비비고 만두가 미국에서 중국만두와 일본만두를 밀어내고 막대한 매출을 찍고 작년 총매출 1조원 넘은 건 사실이라는..
goodgood 추천 11 nogood 반대 0
rankoldblood 2021-01-26 (화) 20:22
90년대도 아니고 아직도 이딴 짓거리하고 있네
rank싸이키델릭1 2021-01-27 (수) 16:48
국뽕 유투버들 몇년전 영상들 가져와서 짜집기해서 근황처럼 만들어서 짜증
특히 휴잭맨 나오던 김치크로니클은 도대체 몇년 전꺼냐
보이는 족족 차단
rankjade1 2021-01-27 (수) 17:39
오피셜 영어명이 덤플링아닌가여?
만두로 안했다고 문제 삼기에는;;
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인