[ 번 역 ]

CiCi Zhang
저는 해외에 살고 있는 중국인입니다. 이번 사건에서 저와 대부분의 대만, 홍콩 사람들은 한국을 지지 하는 것 같습니다.

이 중국인들은 "小粉红(소분홍; 리틀 핑크; 중국뽕 먹은 사람)" 으로 알려져 있습니다.

그들은 보통 정말 어리거나 정말 나이 많고, 우월감을 느끼기 위해 이런 것들에 대해 쉽게 집결합니다.

중국에는 "한국 사람들이 모든 것을 발명한 것으로 생각한다(물론 사실이 아니지만)"는 고정관념이 있습니다.

저는 중국인들이 실제로 김치를 중국 거라고 생각한다고는 안 보고, 그냥 설욕(중국이 세계의 기원이라며 되찾기?)을 하고 있는 듯????

확실하지는 않지만 소수라고 생각하고 싶어요.

어쨌든 당신은(유투버) 너무 나쁜 태도를 취하지 않고 요점을 잘 짚은 것 것 같아요.

또한 중국 전체를 공격하지 않고 김치 문제를 얘기하는 면에서, 다른 대부분의 중국인 (~의 행동) 보다 낫습니다.

김치는 한국 겁니다!

Gloria Chen
너는 단지 중국인인 척~ 하면서 누군가를 행복하게 해주려는 한국인인것 같네. 😌
왜냐하면 중국인들은 파오차이가 김치뿐만이 아니라는걸 알고 있기 때문이지. 김치는 실제로 과거에 " 북한 매운 배추 " 라고 불렸다.

Cici Zhang
@Gloria Chen

나는 그렇게 할 일 없는 심심한 사람 아니고.

중국 파오차이(泡菜) 수안차이(酸菜)는 중국 꺼.
김치는 북한/한국 음식이다.

내가 어렸을 때 동북 지방에 살았을 때도 조선족만 김치를 만들었어.

옛날에는 남을 비웃을 때는 김치 나라라고 했고, 보이콧할 때는 김치 불매를 했다.

이제 김치가 중국 것으로 변했어?

한국인은 전세계 pickled vegetables(채소 절임) 이 모두 한국 것이라고 말하지 않았고, 김치만 한국 거라고 말했어.
원래 중국 파오차이에는 아무 영향 안 주잖아.

그리고 공자가 한국 사람이라고 말하는 한국 사람은 거의 없어.

대부분의 이슈는 가짜 소문이거나
민간의 일부 극단주의자들이 발표했다.

내가 아는 한국인들은 모두 중국 문화를 존중한다.

사람을 접촉하기 전에 미리 결론을 내려서는 안 된다.

예를 들어 이분이 모든 중국인에게 욕설을 퍼붓지는 않았을 뿐 아니라, 모든 사람이 인터넷에서 만나는 사람처럼 행동하는 것은 아니라는 것을 이해하라는 것이다.

문제를 해결할 때, 사람 말고 그 이슈만 대해야 한다.

그는 현실세계에서 중국인을 잘 알게 되었기 때문에 한 쪽으로 치우치면 안 된다는 것 알고 있다.

중국어 문법이 서툴러 보일 수 있으니 양해하길 바란다.

CiCi Zhang
제가 당신 편이 되어 드릴까요. (한국인에게 하는 말.)
나는 나만을 대표할 뿐이지,
" 태어난 나라가 나랑 같은 사람들 " 이 하는 말에 (맹목적인 공감을 하며) 책무를 성실히 할 필요는 없죠.





한국인이 중국어로 김치는 한국 거라고 방송하는 영상

https://www.youtube.com/watch?v=pvwlxCRwSuY