오늘까지 진행된 소송에 대해 어느 미국 유투버가 요약한 영상입니다

제가 번역한 부분은 10분 부터 시작입니다.

조니뎁: 니가 벌린 일이 ㅅㅂ 너무 많아 완전 ㅅㅂ 거짓말에

엠버: 내가 언제!

조니뎁: 아무튼 그거에 대해서 이야기 하자고. 좀 있다 보자.

엠버: 그게 중요한 일이야?

조니뎁: 아니라고?

엠버: 그게 중요한 일이냐고! 이게 너네 변호단에게 중요한거야? 내가 이렇게 만든게 아니라고.
오늘밤에 이야기 하고 있는게 뭐냐고~ ...너가 누군지 모르겠어...

유투버 나레이션: 그리고 이제 조니뎁이 엠버와 문제 대면하려고 하고 미디아와 대면하고 법정 문제 같이 해결해 보자고 이야기 함.

조니뎁: 이제 (소송) 그만하자! 그만해야 돼!

엠버: 내가 내 명예 회복을 어떡해 해야 되는지 모르겠어

조니뎁: 그럼 우리가 같이 성명발표서를 적어내자
우리는 대중의 눈에서 벗어나서 이 일을 해결하고자 합니다~
우리는 우리 스스로 문제를 해결하고자 합니다~
미디아가 우리의 문제를 증오의 폭풍으로 만들었고.. 실로 역겨운 일이다
우리는 서로 사랑하고 우리는 서로가 잘 되기를 바란다 라고

우리 싸운거 이제 다 알잖아?
그게 문제가 아니야!
지금 문제는...

엠버: 그게 문제라고!
내..내가.. 내 모든 신뢰도가 사라졌다고~ 날 부정직한 사람이라고 하고

조니뎁: 엠버야...
가정폭력문제? 그거 우리가 해결할 문제는 맞아
우리가 같이 해결해야 돼.

엠버: 내 신뢰는 어쩌라고!

조니뎁: 그러면 왜 그렇게 말했어!

엠버: 내가 안그랬어! 니가 날 몰아 부치니까! 너 변호단이 그렇게 몰아 부쳤다고!

조니뎁: 내가 언제 몰아 부쳤다고

엠버: 진짜 내가 그렇게 말한거 아니라니까! 아냐 됐어!! 내말 믿기나해? 내 말 믿기나 하냐고!!

조니뎁: 내가 그런식으로 몰아간거 아니야! 내가 번호단에 (하지말라고) 말할께!

엠버: 내가 그때 경찰 부른것도 아니고

조니뎁: 내가 경찰 부를거다 라고 너가 말했잖아

엠버: 경찰 왔을때 내가 뭐라고 진술 안했잖아~ 나도 너 보호하려고 했어~

조니뎁: 경찰 부르라고 했었잖아

엠버: 어.. 어... 그때? 아 미안 미안... 그때 우리가 막 미쳐있을때 진짜 나는 내가 죽을줄 알았어...
니가 실수로 저지를까봐 그랬다고 했잖아~ OMG

조니뎁: 엠버야...나는 손가락도 하나 잃어버렸어 어?!
니가 미네랄 담긴 통 던져서 나는 코도 깨졌고

유투버 나레이션: 여기서 이번 소송건에서 사람들이 가장 기억할 말이 나옵니다.

엠버: 그래 제발 사람들한테 얘기해!
나 조니뎁이 가정폭력의 피해자다!!

조니뎁: 그래!

엠버: 공정한 싸움이었다고 재판에서 세상에다가 얘기해봐!

조니뎁: 그래!

유투버 나레이션: 그리고 여기서 이날 소송 마지막 질문으로 이렇게 물어봅니다.

변호사: 엠버허드양이 "나 조니뎁이 가정폭력의 피해자다!!" 라고 말하라고 했을때 뭐라고 대답하셨습니까?

조니뎁: 그래 라고 했습니다.

증거로 나오는 음성녹음본으로 이번 소송의 진위와 경위가 무엇인지 한번 판단해 보시라고 올려드립니다.

사실 어제 오늘 올라온 재판 과정을 보면, 엠버허드가 맞았다는 증거가 증인들로 인해 사실이 아닌 거짓말이 었다는걸로 나오고

위에 공개된 음성녹음본을 들어봐도 엠버허드가 자기가 맞았다고 말하지도 않습니다.

진실보다는 오히려 자기가 잘못 증언한 말로 인한 자기 신뢰도 걱정을 하는 말만 하고

조니뎁이 자기가 맞아서 손가락 잘리고, 코 깨졌다고 말하는데 엠버허드가 부정하지 않고

끝에는 조니뎁보고 (남자가 되서) 나 맞았다고 얘기해 보라고 비아냥까지 하는 투의 말도 하고

조니뎁은 맞은 증거가 있는데, 여자인 엠버허드는 맞았다는 진술로 조니뎁을 미투 시키고

가정폭력범이라고 역 공격한 악랄한 케이스로 봅니다.

엠버허드가 자기가 가정폭력 당했다고 스스로 말한게 아니라고 학을 때면서 말하는걸 들어보면

변호단측이 미투로 몰고가자고 조작을 권유하고 꾸몄을 가능성도 있겠네요

2016년이면 한참 미투운동때문에 시끌시끌했을때니 잘 먹혔기도 했구요.