자유게시판 일일 인기게시물 30

자유게시판

[질문]

배트남어 하시는 분 계실까용?

[댓글수 (16)]

과일대장 2023-07-24 (월) 20:40 조회 : 1993 추천 : 19

https://etoland.co.kr/link.php?n=8600847 복사

이 과자 유통기한이 궁금합니다!! 먹어도 될까용??

과일대장 게시물보기

2006년 부터 애플 제품만 써온 골수 앱등이입니다.
애플에서 판매하는 악세서리는 사지 마세요....

자기소개 더보기

댓글 16개

댓글쓰기

늙은호랭이 2023-07-24 (월) 20:45

제조일 2023년 6월..뒷자는 안보이고
HSD 6 thang 제조일로부터 6개월 입니다

추천 0

매니Q 2023-07-24 (월) 20:47

5월6일날 제조한건데 6개월까진 드셔도 되겠네요

추천 0

매니Q 2023-07-24 (월) 20:49

@과일대장

착각했습니다 6월제조네요

추천 0

늙은호랭이 2023-07-24 (월) 20:48

@매니Q

월이 앞이었나요? 오래되서 해깔리네요..ㅎㅎ

추천 0

매니Q 2023-07-24 (월) 20:49

@늙은호랭이

제가 헤깔렸어요 ㅎㅎ 찾아보니 베트남은 일월년이더라고요

추천 0

단디염 2023-07-24 (월) 21:16

커뮤니티 순기능까진 아니지만
이런거 너무 좋음.
베트남어는 1도 모릅니다.

추천 0

프레시제망 2023-07-25 (화) 15:35

toi 또이가 '나' 라고 하더군요

추천 0

늙은호랭이 2023-07-25 (화) 16:02

@프레시제망

Toi 가 1인칭 '나' 는 맞는데 보통 청자가 지정되지 않은 자기소개나 문어체로 사용 합니다.
구어체는 상대방 나이를 물업본다음
Anh(형,오빠) 나 Em (동생) 아니면 Ban(친구,동갑), 으로 자기나 상대를 지칭합니다.
나이 차이가 좀 나면 Bac(삼촌) Co(이모) 등으로 지칭하기도 하구요. (7년 살았으면서 숫자만 셀 줄 아는 1인..)

추천 0

작은동전 2023-07-25 (화) 15:56

QUAY 235 지역 A CHO DÀ LAT - 지역: 0919.550.126 - 0944 598.479

RAU CÜ SÄY

도시: 야채는 너무 나쁘다

로아이 1

Cach düng: 유치권.

그 식당의 폭풍은 건조하고 통풍이 잘된다.

SO DEK: 1898/2010/ATTP-CN

Khöng su dung Sp hièn tudng moc, vi la가 있을 때

추천 0

늙은호랭이 2023-07-25 (화) 16:10

@작은동전
작성자를 위해 제대로 번역하자면

tp : rau củ quả sấy (정식명칭 : 말린 야채)
cach dung : an liem (용법 : 일반 섭취)
bảo quản noi kho rao thoang mat (서늘하고 통풍잘되는 곳에 보관)
So DDK : 1898/2010/ATTP-CN (상표등록 번호)
khong sử dụng sp khi co hiện tuợng mọc, vi la (알레르기 반응시 섭취하지 마세요)

추천 0

과일대장글쓴이 2023-07-25 (화) 18:03

@늙은호랭이

이건 다 번역되서 봤는데 날짜 부분이 인식이 안되서 여쭤 본겁니당

추천 0

브래캐리스 2023-07-25 (화) 16:22

파파고 어플깔아서 그 어플로 본문처럼 사진 찍으면 사진에 있는 외국어 글씨 한국어로 다 번역됩니다. 영어 중국어등등 다 되고 설명서 읽을때 유용하니 휴대폰에 하나 깔고 다니세요

추천 0

과일대장글쓴이 2023-07-25 (화) 18:10

@브래캐리스

해보지도 안고 질문 올리지 않습니다. 각종 번역 어플 다 써봤는데 저 날짜 부분이 인식이 안되 질문을 올린겁니다. 그리고 폰 카메라에도 기능이 있어서 그것도 해봤습니다.

추천 0

▲ top

 댓글을 작성하시려면 로그인해주세요

0 / 1000

제외 익명 뉴스

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	추천	조회

	[공지] [안내] 승부예측 포인트 게임 오픈 (이벤트 진행중)	eToLAND	06-10	12

	[자유] [안내] 게시판 활성화 이벤트 [✨알포인트 지급✨] (470)	eToLAND	07-24	131

	[자유] [필독] 자유게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 (포인트용 게시물 금지)	eToLAND	09-13	51

144142	[자유] 시내 나갑니다	젖은눈슬픈새	07:10	0	44

144141	[자유] [오늘의 운세] 2024년 06월 13일 띠별 운세 (6)	까망앙마™	05:02	7	137

144140	[자유] [오늘의 운세] 2024년 06월 13일 별자리 운세 (2)	까망앙마™	05:02	5	71

144139	[키덜트] 카이요도 '철거신 vs 사신병' 완성 (2)	gonali	04:13	7	105

144138	[자유] 마열 라면은 어떤가요? 마늘맛?? (1)	샤버트	03:06	3	139

144137	[자유] 누가 잘못한걸까요? (4)	익명	02:10	5	137

144136	[자유] 즐거운하루보네세요 (3)	솔나무	01:07	5	70

144135	[질문] 갤럭시 개통 7개월만에 녹색 반점 생기는건 무상수리가 될까요?	익명	01:02	4	152

144134	[자유] 40대 아저씨를 살린 여고생 (3)	화곡	00:41	6	460

144133	[자유] BTS 지민 아버지가 운영하는 카페를 방문했는데 (1)	반가운뇌룡MF	00:30	6	314

144132	[자유] 노래제목 찾습니다 (2)	일산오크	00:11	7	100

144131	[자유] 목요일 (6)	IMTT	00:08	9	78

144130	[뉴스] (중국 쓰촨성) 두 달 만에 공개된 푸바오‥대나무 '먹방'에 '눕방'까지 (2024.06.12/… (9)	popzet	00:07	8	108

144129	[뉴스] (전북 부안군) '규모 4.8' 지진‥"전쟁난 줄 알았어요" (2024.06.12/뉴스데스크/MBC) (6)	popzet	00:06	7	75

144128	[뉴스] [날씨] 곳곳 6월 역대 최고 더위‥강릉 사흘 연속 열대야 (최아리 캐스터) (10)	popzet	00:05	11	84

144127	[자유] 슬롯머신 (11)	용왕	00:01	14	114

144126	[뻘글] 방안 온도 29도 하악하악 (19)	Veritas	06-12	19	2485

144125	[자유] 수요일. 오늘 하루도 수고하셨습니다. (8)	믹스와찡이	06-12	14	88

144124	[자유] 알리 광고이미지 살벌하네.. (12)	세종대왕이도	06-12	23	2915

144123	[질문] 이웃이 사라지는 현상 어떻게 생각하세요? (5)	유랑천하	06-12	13	245

144122	[사진] 익선동 거리풍경 [직찍] (9)	ㅣ나는나ㅣ	06-12	16	203

144121	[뉴스] “불닭볶음면 급성 중독 위험. 폐기하시오”…덴마크, K매운맛 리콜 (3)	기후위기	06-12	9	211

144120	[자유] 고생하셨습니다. (7)	바보자슥	06-12	11	67

144119	[운동] 만 45세 AZ의 매일 생활 운동 이젠 4년을 향해! 1259일차 (5)	테클베리	06-12	9	109

144118	[뉴스] 작은 발전소 활성화 ‘분산에너지법’ 시행…우리집 전기요금 싸질까? (2)	기후위기	06-12	8	88

144117	[자유] 임대인의 무리한 월세 인상 요구 (2)	막내사랑	06-12	6	260

144116	[뉴스] 호남 서해내륙 지진은 처음…파악된 단층 없는 곳 ‘이례적’ (5)	기후위기	06-12	10	121

144115	[자유] 지식in에서 답변채택이 안되네요? (1)	레드레오	06-12	7	69

144114	[질문] 정비소 연간 점검 지침에 따른 정비 질문 도움부탁드려요. (4)	수막이	06-12	8	72

144113	[해외] 지금 파리 여행 오실 적기 인것 같습니다. (6)	bamiKOR	06-12	14	225

144112	[고민상담] 와이프 용돈을 주는게 맞는지 궁금합니다. (18)	익명	06-12	18	1593

144111	[고민상담] 어디서 말못하는 연애상담.. [자필] (8)	익명	06-12	14	251

144110	[자유] 2024년 6월 13일 땡볕 더위…자외선 차단 꼼꼼히 (6)	해류뭄해리	06-12	14	87

144109	[뉴스] 강 파헤치는 '금 채취' 극성…기자 질문엔 "시비 거냐" (1)	짜냥해옌니	06-12	10	223

144108	[뉴스] "폭탄 터진 줄…" 부안 뒤흔든 규모 4.8 지진, 여진도 수차례 (2)	짜냥해옌니	06-12	13	139

144107	[뉴스] 두 달 만에 공개된 푸바오‥대나무 '먹방'에 '눕방'까지 (4)	짜냥해옌니	06-12	12	168

144106	[뉴스] [자막뉴스] '얼차려' 받던 훈련병 쓰러지자 중대장 "일어나, 너 때문에.." (2)	쟈니리코	06-12	13	172

144105	[자유] 청주와 밀양의 차이.	물고기날개	06-12	15	264

144104	[고민상담] 이혼 해보신분 계신가요? [자필] (3)	익명	06-12	12	260

144103	[자유] 목걸이줄 사려고하는데 무슨 금속으로 사야되나요? (2)	surkchiri	06-12	11	123

144102	[자유] 바리스타 SCA 자격증 취득하신 회원님 계실까요?	메이님	06-12	11	76

144101	[자유] 슬레이어를 아십니까 (1)	What더	06-12	11	147

144100	[자유] 50킬로 구간에서 신호위반 과태료 7만원 맞나요? (12)	노래	06-12	15	1838

144099	[자유] 축협 국내감독 선임할듯요 (1)	샤버트	06-12	11	138

144098	[자유] 지금 공공와이파이만 쓰는데 와이파이 이용권 사서 쓰면 아무데서나 인터넷 되나요? (5)	익명	06-12	11	177

144097	[뉴스] "유럽연합, 오늘 중국산 전기차 추가 관세 최대 25% 통보"	걷다가문뜩	06-12	10	125

144096	[자유] 도하장비 수룡 배치	소령★	06-12	9	107

144095	[자유] 용돈드립니다	LOTTO1	06-12	10	105

144094	[뉴스] 작년 국내 기업 열 중 넷은 벌어서 금융비용도 못내	걷다가문뜩	06-12	10	108

144093	[자유] 미용실 안가는 이유 알려드림. (2)	미나루	06-12	10	313