배틀그라운드 게임 1등하면 치킨각이다 -> 이게 무슨 의미죠?

1등하면 화면에 '이겼닭! 오늘저녁은 치킨이닭!' 이라고 떠서요

1등하면 나오는 문구예여

1등하면 뜨는 메세지가 "이겼닭! 오늘 저녁은 치킨이닭!" 이라서 치킨각 = 치킨 먹을 수 있다 = 1등 할 수 있다 같은 의미구요
각 언어별로 1등메세지가 언어유희로 만들어져 있습니다.
영어는 위너 위너 치킨 디너 라고 나오고(이건 미국 속담인지 뭔지 모르겠지만 위너랑 디너의 스펠링이 비슷하죠)
일본어는 치킨 대신 돈카츠 라고 나오는데 이겼다의 일본어가 카츠 인 것과 돈카츠를 가지고 말장난 한거죠
우리는 영어를 번역해서 나름 언어유희로 만든 것 같습니다.

주로 축구나 재미있는 걸 볼때 치맥을 많이 먹죠 그런 맥락?

저도 뭔소리인지 모르겠네요

배그에서 1등을 치킨먹었다고 하는데

말그대로 들으면 치킨먹으면 치킨각이라는건데 천시간 했지만 뭔소리인지

치킨먹을(1등할)각이다.

축구도 이기면 와 이겼다 치킨이나 시켜먹을까? 이러잖아요?  이거랑 같은 맥락

와 1등했다 치킨시켜먹을까!

보통 치킨은 경기시작할때부터 먹을텐데.....1등했다고 치킨뜯어라 이건가,.,ㅋ

1등할거 같으면 치킨각이네 라고 얘기해요. 1등하게되면 상단에 1등이다 오늘 저녁은 치킨이다라고 뜨거든요.

http://naver.me/Fxkv2Ahj
예전 카지노에서 유래했다고 하네요