4월 3일 SotG 번역

침입 : 워싱턴 D.C. 전투

서버 유지 보수 점검

금요일 오전 9시 30분 - 오후 12시 30분 (CET) 약 3시간 동안 점검이 있을 예정입니다.

첫 번째 복장 이벤트

- "침입 : 워싱턴 D.C. 전투"와 함께 이벤트를 즐기시길 바랍니다.
- 이번 이벤트는 4월 5일부터 5월 2일까지 4주 동안 진행되며, 이벤트 상자를 받을 수 있습니다.
- 이벤트 상자에는 새로운 의상과 감정표현과 같은 아이템들이 포함되어 있습니다.
- 또한 상자안에 추가로 마스크를 얻을 수 있습니다.
- 금일까지 로그인한 모든 사람들은 이벤트 상자를 무료로 드립니다.
- 이어패스1 소지자는 이벤트 중에 로그인 할 때 3개의 상자를 추가로 드립니다.
- 특정 프로젝트와 함께하면 더 많은 상자를 확보 할 수 있습니다.
- 이벤트 상자의 아이템은 중복되지 않습니다.

예고된 버그 수정

- 제작대를 월드등급으로 업그레이드 할 수 없는 문제가 수정 됩니다.
- 옵션에서 고배율 스코프 줌인 시 민감도 (Sensitivity) 슬라이더가 추가 됩니다.
- 옵션에서 FOV 슬라이더가 추가 됩니다.
- 이외 패치 노트 참조

밸런스 조정

- "침입 : 워싱턴 D.C. 전투"와 함께 업데이트 됩니다.
- 일부 문제를 해결하려는 첫번째 밸런스 조정입니다.
- PVP에 관해서도 많은 논의가 있었습니다. 하지만 이번 업데이트에선 PVP에 초점을 맞추지 않을 것입니다.
  그러나 작은 변화 중 일부는 PVP에 영향을 미칩니다.
- 스나이퍼 M700과 라이플 MK17의 데미지가 (너프 하향) 낮아질 것입니다.
- 치명타 옵션과 헤드샷 데미지 옵션이 기존의 모든 장비에서 낮아지므로 금요일 점검 이후 모든 장비 수치가 다를 수 있습니다.
- 안전장치 탈랜트 (추가 치유)에 재사용 대기 시간이 추가 됩니다.
- 폭파전문가 탈랜트인 위기대처능력에 재사용 대기 시간이 추가됩니다.

스킬 변경

저격 터렛
- 저격 터렛이 고쳐졌습니다.
- 적 위에 버튼 표시 (R1/R2)가 생겼으며, 터렛이 해당 NPC를 자동으로 추적합니다.
- 같은 NPC를 목표로 할 때, 헤드 샷 또는 약점 등을 구체적으로 제어 할 수 있습니다.
- 저격 터렛이 이제 좀 더 접근하기 쉬워졌습니다.

화학 발사기
- 산화제 사용 방식이 조금 어색했습니다.
- 이제 산화제의 사용 방식이 무기 견착하는 것만큼 쉬워졌습니다.

파이어 플라이
- 조준 메커니즘이 수정되어 더 빨리 목표를 표시 할 수 있습니다.

스킬 모듈

- 스킬 모듈이 개선 되었습니다.
- 스킬 모듈의 보너스는 스킬 파워 수치에 따라 필요한 양이 정해집니다.
- 장비에 붙는 스킬 파워와 모든 모듈의 스킬 파워의 양도 변경되었습니다.
- 금요일 점검 후 장비나 모듈에 스킬 파워가 적다고 당황하지 마십시오. 이전에는 장착하지 못했던 많은 모듈을 해제 할 수 있습니다.
- 이번 변화에 스킬 전용 빌드를 좀 더 실용적으로 만들 수 있습니다.

무기 모듈 변경

- 현재 무기 모듈은 하나를 얻고 하나를 버린다는 컨셉입니다.
- 그러나 미션 보상으로 얻은 모듈은 마이너스 옵션의 리스크가 너무 크다는데 있습니다.
- 그래서 모든 무기 모듈을 전부 고치기로 했습니다.
- 모든 무기 모듈은 신규 벨류, 신규 플러스 요소, 더 많은 옵션을 갖게 될 것입니다.
- 모든 장착 슬롯에는 마이너스 요소가 없는 모든 유형의 모듈을 가질 것입니다.
- 이제 여러분들이 원하는 모듈을 선택할 수 있습니다.

기타 변경 사항

- 명사수 전문가 TAC-50의 줌인 샷 조정
- LVOA-C, 경량형 M4, 산탄총 AA12, LMG MG5 버프 상향