인기글 [10/15] (회원게시판) 젊은 사람이 힘든일을 안할까요?  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
[2018-10-15] 영화게시판
스파이더맨 새 슈트 사진....
스타 이즈 본 조조로 봤습니다…
한국의 괴수영화 한계를 느낍…
물괴
주말에 보았던 10편
[ 국가 부도의 날 ] 티저 예고…
강남 1970 (2014) 유하 감독
영화 amen 숨은명작
파주 (Paju, 2009)
'마녀' 일본/대만 …
   
[회원게시판]

중국에서 한자가 처한 현실

글쓴이 : asdwq 날짜 : 2018-10-10 (수) 16:38 조회 : 39343
길거리에서 중국인들을 대상으로 글자를 쓰게 만드는 영상인데 

정말 놀랍게도 치약 엄지손가락 또는 재채기 같은 아주 간단한 단어도 못 쓰는 사람들이 많네요

심지어 어떤 중국 여성은 너무 쉬운 단어인데도 어떻게 쓰는지 기억이 안 나서 학교 시험지에 아예 다른 글자를 쓴 경우도 있다고...

그리고 선생님마저 칠판에 글을 쓰다가 생각이 안나서 못쓰는 경우도 있다네요;;

한자.png

한자2.jpg

한자3.jpg

그외에 위안스카이도 한글을 도입하자고 했었죠 신하들이 망한 나라의 글을 사용해선 안된다고 해서 이 역시도 무산됐지만요   https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=021&aid=0002283290

이러다 한자 사멸?…중국, 컴퓨터 때문에 쓰기 문맹 심각

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=005&aid=0000578263

한자가 아무래도 조금 원시적인 문자인  표어문자다 보니 디지털이 지배하는 현대사회에서 문제가 많나 보네요...

중국은 스마트폰에서도 알파벳으로 먼저 쓰면 한자가 위에뜨는데 그걸 눌러서 글을 쓴다네요

예를들면 국가(国家)를 쓰려면 gj를 눌러서 쓴다고... 그래서 중국에서 학교에 입학하면 한자보다 알파벳을 먼저 배운다네요;;

일본도 이것때문에 골치 아픈 상황이라고 들었고요 

13억이나 되는 사람들이 한글을 썻으면 한편으론 좋았을것 같기도 하지만 한편으론 동북공정 처럼 자기들이 발명한 문자라고 우겼을것 같아서 안쓰는게 다행일수도 있겠다는 생각도 드네요 

여튼 세종대왕님께 감사합니다 

asd

     
       
prisen 2018-10-11 (목) 00:02
한자 1개에 뜻이 여러 가지 있다는 것은 옥편 찾아보면 나옵니다.
그 말은 세월 가며 글자 1개에 뜻이 추가된다는 말입니다.

그러니 과거에 그 글자가 무슨 뜻으로 쓰였는지를 알아채려면
그 시대 당시 한자 사전을 보던지, 대충 이런 뜻이겠거니 추측하던지 해야 합니다.

어리다 라는 단어도 이게 무슨 뜻인지 국어사전을 보던지
대충 추측을 하던지 해야 하는 거라서 한자나 우리 말이나 마찬가지입니다.
     
       
컴바치 2018-10-11 (목) 22:44
조선왕조실록이 완역이 되었는데,
지난번 번역이 제대로 되었는지 검증도 해야되고 해서
최근 번역 사업을 다시 하고 있습니다.

번역하시는 분들께 월 1천만원이 넘는 월급을 주려고 하고, 예산도 충분하나
번역하시겠다는 분이 없어서 곤란을 겪고 있으니
아쫌ㄴㅇㄹ님이나 주변의 한자 아는 분들께 적극 권유하셔서
높은 월급도 챙기시고, 조선왕조실록 번역이라는 숭고한 일에 기여하는 기쁨도 맛 보시기 바랍니다.
권말밥 2018-10-11 (목) 00:07
한자가 어렵기는 하지....
레호아스 2018-10-11 (목) 00:08
어느나라를 가도 자기나라 문자 틀리는 경우 많지요....
전자시대인지라...
특히나 중국...
자국민들도 모르는 한자가 어마무지하게 많습니다;;;;; 수만자 이상...
다수부족이다보니 안쓰고 오래된 묻힌 한자들... ㅡ,.ㅡ;;
한자 자체가 복잡하고 타이핑으로 대체하다보니 못 쓰는것도 일리가 있겠으나~
어짜피 모르는 한자가 수두룩 하고 쓰는 한자만 쓰기도하고...
근본적으로 애들이 습득하기가 어려워 문제가 많지요;;;
오래전부터 문제시 되었습니다..
몇년전에 모 방송에서..중국인이 보편적으로 사용하는 단어가 1만6천 ~ 2만자 정도? 라던가?????
개인이 습득하는 한자는  3천자 이내라고...
지역별로 자주쓰는 한자도 달라서 애로사항도 있다고 ;;;;;
나머지 수만자는 모른다고 했었지요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가자 2018-10-11 (목) 00:09
역시 여기도 한자를 모르면 단어의 뜻을 모를거라고 생각하는 사람들이 있네요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
       
namdi 2018-10-11 (목) 12:41
글자를 모르면 뜻을 모르는게 맞음 멍청한 소리 그만좀;;
사우디 글자를 모르는데 단어 뜻을 안다? 개소리죠
          
            
을파소 2018-10-11 (목) 18:30
야메떼~
               
                 
가자 2018-10-11 (목) 19:44
야메떼 이러는거보면 모자란거 같아요
                    
                      
을파소 2018-10-11 (목) 20:04
사우디 글이던, 히라가나와 한자 몰라도 '야메떼'가 뭔뜻인지는 알잖아요.
너무 어려웠나요?  ^^;
                         
                           
가자 2018-10-11 (목) 20:13
하나하나 분석해야 이해가 된다는 논리를 주장하는 사람이 있겠죠ㅎㅎ
더파이팅 2018-10-11 (목) 00:23
표의문자의 한계죠 뭐...
찐쿄 2018-10-11 (목) 00:44
이제서야 이런 현상이 벌어지고 있다는것도 웃김
진작에 터져도 터졌어야 하는건데..
김영21 2018-10-11 (목) 00:51
스마트폰의 천지인 자판 보면 무조건 위너죠 ㅎㅎ
세드님 2018-10-11 (목) 00:55
한자 어렵
용이된뱀 2018-10-11 (목) 00:58
한글도 표절하고 지들 고대문자 중 하나라고 우길듯
일본이 한것같이.....
국수좋아 2018-10-11 (목) 01:05
중국 공산당놈들이 이걸 노렸나 봅니다. 국민들이 멍청해지는 걸...
아닥나팔문 2018-10-11 (목) 01:40
한글 수입해서 써.
로얄티는 싸게 해줄게.
일인당 일년에 100불씩 계산하면...
니들이 13억쯤 되나?
그러면1300억불...  거저네, 거저야...
야사카 2018-10-11 (목) 05:13
미개한 글자
느티나무그늘 2018-10-11 (목) 07:03
이건 사실 IT 문제가 아니에요. 한자라는 글자 자체의 문제인 거죠.
표의문자는 글자당 기록할 수 있는 정보는 많지만 익히기가 너무 어렵습니다.
종이조차 없어서 죽간에 글씨를 쓸 때야 장점이 단점보다 컸지만 이제는 도태될 일 밖에 안 남은 글자입니다.

...그건 그렇고 외국 생활 하다보니 진짜 중국말 듣기가 너무 짜증나네요. 너무 시끄러워요;;;
제이노 2018-10-11 (목) 08:08
세종대왕님 사랑합니다
사랑유으 2018-10-11 (목) 08:09
중국은 한자를 쓰지 못해 난리고 한국은 다시 한자를 모든 곳에 써야한다는 부류들 나라를 팔아먹는놈들이지.. 왜 아주 좋은 한글을 나누고 한자를 쓰라고 하는지..
조은v 2018-10-11 (목) 08:32
한글의 위대함
콩나물밥 2018-10-11 (목) 08:36
한자 자체가 오래전 동이족들이 사용하던 문자체계라고 하더군요...^^
     
       
GS알바녀 2018-10-11 (목) 12:39
중국역사서에 보면 동이족은 활을 잘쓴다
동이족은 중국이 우리나라를 가리킨 말인데요
동쪽의 오랑캐
그럼 우리가 썻던말을 중국이 썻다는 말인가요
          
            
콩나물밥 2018-10-11 (목) 18:28
중국의 많은 학자들도 인정하지만...공식적으로는 부인한다네요...^^
중국의 채륜이 종이를 발명한것이 아니라...그당시 광범위하게 퍼저있는 여러가지 종이만드는 법을 채륜이 집대성해 종합한 것 처럼...^^
한자의 기원이 동이이고...문자체계가 없던 한족이 이를 받아들여 사용하며 정리한것 이라고 하더군요...^^
               
                 
GS알바녀 2018-10-12 (금) 06:34
아 그런가요..
첨듣는 말이라서 당황스럽긴 한데..
사실이라면 우리 조상님들은 우리 생각보다 훨씬 엄청난 분들이시네요~^^b
풍신v 2018-10-11 (목) 09:04
세종대왕님께 감사의 인사를 해야겠네요 ㅋㅋ
단단 2018-10-11 (목) 09:39
쟤들은 알파벳 쓰는게 나을듯
MrBlank 2018-10-11 (목) 09:59
아.. 일일히 글자를 다 외운다는게 전 정말 힘들더라구요.. 한자 100점 맞는것보다 차라리 수학 100점이 더 쉬었었단;;;ㅜㅜ
GS알바녀 2018-10-11 (목) 12:35
중국과 일본에 한글 도입이 시급합니다
prisen 2018-10-11 (목) 14:15
한자가 우리 거라 주장하시는 분들이 계시는데....


말소리가 먼저 있고 문자는 나중에 생겨나며
당연히 문자는 자기 말을 그대로 표현할 목적으로 생겨납니다.

이걸 한국인이 만들었다면
蝶 을 접이라 읽지 않고 나비라고 읽어야 맞는 거죠.

한국인이 굳이 한자를 만들었다면
아마 재외 교포 정도로 생각해야 겠네요.

중국인들과 어울려 사는 한국인이 머리가 좋아서(?)
글도 모르는 중국인들에게 나 이거 만들었는데 써 봐~ 하고요.

아뭏든 한자는 한국어를 있는 그대로 표현하는 건 불가능합니다.

예를 들면,
나는 너를 사랑해~ 라는 문장에서 는, 를, 해~는 한자에 없는 말입니다.

한국인이 한국어를 표현하려고 문자를 만들었다면
갈래? 갈 거니? 갈 거야? 도 다 표현할 수 있게 만들었을 것이며

파랗다, 퍼렇다, 시퍼렇다도 표현 가능하게 만들었을 겁니다.

굳이 한국어를 있는 그대로 쓸 수도 없는 글자를
우리가 만들었더라도 우리 민족을 위해 만든 건 아니라는 거죠...

만약 우리 민족이 좀 유식한 척 하면서 백성들은 몰라도 돼~! 라고
하는 생각으로 만들었다면

더더욱 잘 못된 행동인 거죠.

그래서 세종대왕님이 한자 때문에 백성들이 스트레스 받으신 거에 화나셔서
한글을 만든 거 아닐까요?

한자는 우리 거야 .. 라고 하는 순간
세종대왕님을 모욕주는 겁니다...
     
       
코신 2018-10-11 (목) 22:00
한자를 우리가 만들었다는 사람이 존재해요?
          
            
prisen 2018-10-11 (목) 22:24
많아요, 의외로요
독식 2018-10-11 (목) 15:31
중국어,일어 2개 다 공부해보신분들은 아시겠지만 일본이 한자 쓰는방식이 더 지저분하다고 생각합니다
쿠악 2018-10-11 (목) 15:34
한글은 좀틀려도 알수있음.. 한글의 위대함...
몽키D이토 2018-10-11 (목) 19:44
하 세종대왕님 진짜 감사합니다..ㄷㄷ
드라이어 2018-10-12 (금) 09:14
정말 자판안에 모들 글자가 들어간다는게 참 놀라울 따름입니다.
다테 2018-10-12 (금) 23:56
한글의 위대함을 깨닫습니다.. 자국의 글자를 모르는 국민이라니;..
엄마친구 2018-10-13 (토) 23:21
한국 사람들도 한글 잘 못 쓰더라구요. 어느 예능에서 시민을 상대로 받아쓰기 테스트 했는데
10문제 중 1개만 맞춘 사람도 있었고 3개 맞춘 사람도 있었고....
줄임말이라던가 외래어 쓰다보니 거기에 익숙해 져서 받아쓰기가 안된다고 한 시민이 생각나네요.
처음  1  2  3
   

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
 [공지] [안내] 사이트 명칭 및 도메인 변경 안내 스샷첨부 eToLAND 04-26 203
 [공지] ※ 인기게시판은 각 게시판에서 추천 및 조회수로 산정해 자동으로 이동됩니다. eToLAND 11-20 20
 LG전자렌탈코리아, LG 퓨리케어 정수기 렌탈 6개월, 엘지 퓨리케어 공기청정기 렌… LG렌탈코리아 10-15
18032  [회원게시판] 젊은 사람이 힘든일을 안할까요? (76) painofpa 20:07 6945 4
18031  [기타] 충격...경찰의 만취자 다루는 법 (108) 스샷첨부 신현희와김루… 18:17 26569 37
18030  [동물] 길냥이 성장기.. (79) 스샷첨부 샤방사ㄴr 15:58 16347 67
18029  [유머] 한국계 인종차별 한 러시아 축구선수 현재 근황 (118) 스샷첨부 프로츠 13:07 35363 45
18028  [엽기] 요즘 주차장 설치 상황 (135) 스샷첨부 뚝형 12:46 40890 22
18027  [정보] 개인적으로 좋아하는 제주 식당들 (131) 스샷첨부 블록틱스 09:14 18564 68
18026  [컴퓨터] 각 기업, 한글날 572 주년 글꼴 무료 배포 (42) 리우7 08:18 12349 68
18025  [기타] 움짤로 보는 알기쉬운 작동 원리.gif (79) Timbaland 08:03 31384 70
18024  [회원게시판] 베트남 다녀온 후 베트남 여자에 대해 느낀점.. (173) 보고있다 10-14 36034 75
18023  [유머] 지드래곤 골프장짤의 진실 (158) 스샷첨부 아론다이트 10-14 58338 21
18022  [회원게시판] 여성 환자에 가슴 자극검사 구급대원 성추행 혐의 ‘무죄’ (197) 스샷첨부 큐트포니 10-14 42586 163
18021  [동물] 치명적인 귀여움을 소유한 한국의 전통새 (101) 스샷첨부 M13A1Rx4 10-14 34890 88
18020  [회원게시판] 인간답게 사는 게 200부터임.. (150) 디아블로하고… 10-14 31354 51
18019  [감동] 현재 일본에서 논란 중인 방탄소년단 (187) 스샷첨부 뚝형 10-14 38109 143
18018  [회원게시판] 어제 백화점에서 문 잡아주는 여성분을 봤네요! (133) 스미노프 10-14 29729 50
18017  [연예인] 여 솔로 최초"…아이유, 단독콘서트 1분 전석매진 기록 (94) 스샷첨부 blesoma 10-14 32764 47
18016  [유머] 라면가게 여종업원 실험카메라 .jpg (98) 스샷첨부 천마신공 10-13 57631 67
18015  [회원게시판] 짱개들 때문에 노가다 다죽었다네요 (294) painofpa 10-13 39196 88
18014  [정보] 중국의 소름돋는 감시 수준 (149) 스샷첨부 히나루토 10-13 44398 62
18013  [베스트10] 개인적으로 재밌게 본 국산만화 베스트10 (176) 스샷첨부 789798 10-13 33653 39
18012  [정보] 균이 당신을 지배한다 (124) 스샷첨부 블루복스 10-13 38461 87
18011  [기타] 아빠가 바다 보여줄게....jpg (129) 스샷첨부 remigius 10-13 42136 137
18010  [연예인] 팔씨름 못하는 사나의 뒷모습 (59) 스샷첨부 사나미나 10-13 36827 63
18009  [기타] 여중,여고앞에서 자영업 성공하는방법.jpg (194) 스샷첨부 alllie 10-13 52513 146
18008  [사용기/후기] 아레아 복용후기(10일정도) (43) 스샷첨부 치킬 10-13 25482 31
18007  [기타] 딸의 잘못건 전화 (131) 스샷첨부 피노코쿠 10-12 37978 168
18006  [연예인] 기자들이 말하는 아이유 미담.... (67) 스샷첨부 fourplay 10-12 26748 88
18005  [회원게시판] 20년지기 친구가 세상을 떠났습니다..... (153) 흑화 10-12 24243 131
18004  [회원게시판] 여자친구가 일본여행 같이가자는데 가야할까요? (226) 미췐 10-12 26164 38
18003  [연예인] 에이핑크 오하영 피지컬 클라스.gif (46) 스샷첨부 루다양 10-12 37431 42
18002  [기타] 여직원들 난리났어요 (103) 스샷첨부 피노코쿠 10-12 46899 121
18001  [연예인] 효리네 민박 친구들 잊지 않은 아이유...갓지은!! (34) 스샷첨부 한마루 10-12 29467 36
18000  [기타] 음식계의 거품 甲.. (193) 스샷첨부 샤방사ㄴr 10-12 54029 42
17999  [감동] 엄마를 대신해 수면제를 먹은 심형탁 (105) 스샷첨부 대환단 10-12 35754 99
17998  [유머] 충주시가 또... (86) 스샷첨부 k2k23 10-12 38882 82
17997  [기타] [골목식당] 어머니의 손맛 (136) 스샷첨부 블루복스 10-12 29065 57
17996  [회원게시판] 플스 직거래하는데 짜증나서 파토내고 옴 .. (216) 만사장11 10-12 25993 85
17995  [회원게시판] 그 총각네 포도즙 구매 후기 (62) 스샷첨부 시프트딜리트 10-12 21989 28
17994  [정보] 수산시장에서 바가지 당하지 않는방법 (86) 스샷첨부 돌발이 10-12 30864 40
17993  [감동] 안흔한 아이유 재계약 조건.jpg (127) 스샷첨부 노랑노을 10-12 33248 97
17992  [회원게시판] 학교에 대한 오만정이 다떨어졌습니다. (108) Mokaerik 10-12 21082 27
17991  [회원게시판] 현재 5480억 잭팟이군요! (174) 록리 10-12 29497 22
17990  [감동] 영화반전이 너무 감동적이라 개봉당시 결말 지킴이 운동까지 했던 영화 (118) 스샷첨부 돌발이 10-12 40146 62
17989  [기타] 일본종특 (121) 스샷첨부 손예진 10-12 44359 50
17988  [회원게시판] 술김에... 30대 중반의 남자의 일상. (221) 스타그 10-11 32075 80
17987  [연예인] 레깅스 입고 운동하는 강민경.. (81) 스샷첨부 샤방사ㄴr 10-11 42410 44
17986  [회원게시판] 짧은 집주인 생활 체험기(스압) (129) 론다로우지 10-11 32411 62
17985  [유머] 왜 망하는지 모르겠다는 업계 (119) 스샷첨부 파브르르르 10-11 70009 57
17984  [유머] 각시탈 크리드.jpg (122) 스샷첨부 김이토 10-11 55183 60
17983  [유머] 오빠 나 회사앞인데 비가 너무 많이 와 어쩌지? (123) 스샷첨부 상숙달림이 10-11 54570 39
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음