인기글 [04/25] (기타) 한일 해저 터널을 반대하는 이유 (117)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | eTo마켓
 자동차업체  | 남성스타일
 보험상담실  | 대출상담실
자료공간
 공개자료실  | 추천사이트
포인트공간
 포인트배팅  | 포인트퀴즈
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간
 공지사항  | 문의사항
 자주묻는질문  | 토렌트팁
 포인트적립 및 계급정책안내
   
[유머]

현지화 120% 완료.

글쓴이 : 하데스13 날짜 : 2019-02-02 (토) 16:49 조회 : 73259 추천 : 96  


역사를 잊은 민족에게 미래는 없다
하데스13님이 작성하신 다른 글

己亥年 2019-02-02 (토) 16:49 추천 14 반대 0


,
己亥年 2019-02-02 (토) 16:49 추천 12 반대 0


.
자유종 2019-02-02 (토) 16:49 추천 6 반대 0
저게 정말 저런다고 하더군요.
한국인도 외국에서 오래 살며, 외국말 쓰다보면 갑자기 한국말이 안 나온다고 합니다.
한국 들어와서 한국말 들으면서 며칠 지내면 다시 말문이 트이지만,

언어능력이란게 참 신기합니다.
Hungryⁿ 2019-02-02 (토) 16:49
진짜 마지막은 표정잌ㅋㅋㅋㅋㅋ
곳마법사 2019-02-02 (토) 16:49
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
alllie 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋ
자유종 2019-02-02 (토) 16:49
베플로 선택된 게시물입니다.
저게 정말 저런다고 하더군요.
한국인도 외국에서 오래 살며, 외국말 쓰다보면 갑자기 한국말이 안 나온다고 합니다.
한국 들어와서 한국말 들으면서 며칠 지내면 다시 말문이 트이지만,

언어능력이란게 참 신기합니다.
     
       
prisen 2019-02-02 (토) 16:49
러시아에서 오래 사신 분이
한국어가 전혀~ 생각이 안 난다고 하십니다.
     
       
쯔바이♬ 2019-02-02 (토) 16:49
사는거 까지 아니어도, 한참 외국어 공부 할 때 가끔 이야기 하다보면 외국어로는 단어가 떠오르는데 한국어로 안 떠오를 때가 있더라구요 -_-;;
     
       
가방12 2019-02-02 (토) 16:49
처음에 중국갔을때 2개월간 10단어 정도만 계속 하다오니깐 한국에서도 그거만 생각나긴 하던데요.ㅋㅋ
근데 감사합니다 영어로 할라고하면 중국어 나오긴하던데요.ㅋㅋ 외국어라는 생각이 들어서 그런듯;
근데 일주일정도 있으니 안나옴.ㅋㅋㅋ
     
       
kivalan 2019-02-02 (토) 18:25
언어도 FAP 메커니즘에 일부기 때문입니다. Fixed Action Pattern 이라고.
자동화된 패턴이죠. 즉 한글단축키를 막쓰다가. 나중엔 물어보면 무슨키야? 라면 답을 못하는데
실제 막 쓸때는 무의식적으로 쓰죠.
자동화영역에 들어가 있는겁니다. 언어도 익숙해 지면 자동화 영역에 들어가서 외국어 처음 말할때처럼 생각하고 배열하는게 아니라. 그냥 나오죠.
그렇게 되면 꿈도 외국어로 생각도 외국어로하게 되는 때가 오죠.
인간활동의 대부분이 모두 그렇습니다. 움직이는 활동은. 모두 FAP영역에 들어가
인간의 사고를 자유롭게 해줍니다.
춤이던 피아노던 그 어떤 활동도 마찬가지 입니다. 처음엔 동작을 하는데 의식을 모두 집중해서 하다가 나중에 운전하면서 음악틀고 화장하고 춤추면서 관객과 표정으로 소통하고
바이얼린 연주하면서 돌아 다니는겁니다. 뛰어다니고..

<꿈꾸는기계의 진화> 로돌프R 이나스.
>여기 잘 설명되어 있습니다.
          
            
dreama 2019-02-02 (토) 18:44
오.... 고맙습니다..ㅎ
          
            
루카와 2019-02-03 (일) 00:11
와 좋은 정보 댓글 보고 갑니다
          
            
egeerr 2019-02-03 (일) 10:48
좋은정보감사합니다
          
            
rasik 2019-02-06 (수) 17:24
굿~ 이런 글 좋아 합니다.ㅎㅎ
정보와 책 소개, 감사 합니다. 체크!
     
       
알지롱 2019-02-02 (토) 20:05
저도 어학연수 하고 외국살때 종종 한국말 생각이 안날때가 있었습니다.. 오히려 영어가 먼저 떠오르고 한국말이 다음에 떠오르더라는.... 그래서 한국어랑 영어랑 짬뽕으로 대화를 하기도 했지요..... 꿈도 영어로 꾸고...
Renerd 2019-02-02 (토) 16:49
캐나다에서 3년살았는데.. 아주 가끔 한국단어가 안나오는경우가 있딘했었죠
     
       
게이브리엘 2019-02-02 (토) 16:49
한국에 평생 살았는데 자주 한국단어가 생각이 안납니다. ㅠㅠ
          
            
프리덤실프 2019-02-02 (토) 16:49
ㅠㅠ
          
            
크레이지견 2019-02-02 (토) 16:49
22222222222222222222222
술좀 끊어야겠다고 생각하며 삽니다 요즘
          
            
바가지머리 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋ저도ㅋㅋ
          
            
jkor 2019-02-02 (토) 16:49
익ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
            
어부부부 2019-02-02 (토) 16:49
ㅠㅠㅠ
          
            
NEWYORK 2019-02-02 (토) 16:49
술을..ㅎㅎㅋㅋㅋ
          
            
Star 2019-02-02 (토) 18:32
ㅠㅠ
          
            
DarkfR 2019-02-02 (토) 22:17
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
            
넓적부리 2019-02-02 (토) 23:14
나만 그런게 아니었네 ㅋ
다좋아 2019-02-02 (토) 16:49
김충선도 하멜 와서 통역으로 불렀는데 네델란드어 못해서 말이 안통했다고 하더라고요
나중에 조금씩 통하긴 했다는데..
언어라는게 오래 안쓰면 모국어라도 까먹게 되나봐요
     
       
lamaba 2019-02-02 (토) 16:49
김충선은 항왜구요 박연아님?
          
            
다좋아 2019-02-02 (토) 16:49
아 그러네요..ㅋㅋ 박연입니다..ㅎㅎ
               
                 
영장군 2019-02-02 (토) 16:49
시대를 초월했군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ksixpo 2019-02-02 (토) 16:49
해밍턴이 바다가서
"여기 외국같다 외국인 진짜 많아"
572가 가만히 있다가 "형 우리도 외국인이야"
로어셰크 2019-02-02 (토) 16:49
흑샘 너무 귀엽네 ㅎㅎㅎ
달려라하ak 2019-02-02 (토) 16:49
이거보다 부모님이 전라도출신인가?이게 웃김
판타지는계속… 2019-02-02 (토) 16:49
' 우..리나라? 저생키 뭐지..? '
웩웩 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋ
己亥年 2019-02-02 (토) 16:49
베플로 선택된 게시물입니다.


.
己亥年 2019-02-02 (토) 16:49
베플로 선택된 게시물입니다.


,
     
       
isky 2019-02-02 (토) 16:49
에? 해외?
     
       
문법나치 2019-02-02 (토) 16:49
국내가 아니고?
     
       
The미래 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 맘에 쏙 드는 귀여운 애들 둘이닷!
     
       
작은동전 2019-02-02 (토) 16:49
모모 한국어 많이 늘었나보네요 ㅋ
     
       
페이리스 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ간만에 고향갔더니 타국취급행
재미있는오늘 2019-02-02 (토) 16:49
제미니 2019-02-02 (토) 16:49
한국하고 일본이 전쟁을 했는데 가나가 이김
세린홀릭 2019-02-02 (토) 16:49
친구도 미국 유학 4년가더니 단어를 질모르겠다고ㅠ하더라구요
비봐라비다 2019-02-02 (토) 16:49
영주권자도 여권엔 시티즌이라 뜨나보네요
토토로랑 2019-02-02 (토) 16:49
미국인이 귀화하면 미국 국적 사라지는거였나요? 미국도 이중국적 허용 안되는거?
     
       
고급인력거 2019-02-02 (토) 16:49
우리나라가 허용 안되는거겠죠 얼마전에 바꼈다고 하던데 가 전에는 나이 얼마 이후론 무조건 국적 두개중에 하나 택해야 한다고 들었어여
     
       
올드보이 2019-02-02 (토) 16:49
군 문제 때문에 20살 이후 2중 국적자는 하나의 국적만 인정 된다고 법이 바꼇어요...그래서 선택 해야 하죠......대한민국 국적을 얻을려면 다른 국적은 포기 해야 하죠....다른 나라 국적을 유지 할려면 대한민국 국적이 소멸 되고요...
     
       
조오단2 2019-02-02 (토) 18:42
할리는 이중국적 가능한케이스였는데 한국법 존중한다고 미국국적 버린케이스
진세하 2019-02-02 (토) 16:49
우리나라 아닙니까가 제일 웃김 ㅋㅋ
286컴퓨터 2019-02-02 (토) 16:49
우리나라... ㅋㅋㅋㅋ
비야흔 2019-02-02 (토) 16:49
저도 호주에 1년 거주하면서 한국말 단어 몇몇이 갑자기 생각이 안 나더군요. 곰곰히 생각하면 다시 떠오르긴 했지만, 1년만에 단어가 기억이 안나는거보면 약간 소름끼치더군요 ㅋ
조까라MyCin 2019-02-02 (토) 16:49
한국에 시집 온 이집트 아줌마는 시집 온지 오래되서 그런지 모국어를 잊어버렸다고 하던데.
     
       
고지말 2019-02-02 (토) 19:00
되게 흔하더라구요.
일때문에 캐나다에 있었는데 일,공부때문에 홀로 왔다가 캐나다인과 연이 닿아 캐나다에 정착하면서 모국어 사용기회가 점차 줄어드니 단어들을 까먹으시는분들을 꽤나 많이 봤었습니다.
한인타운이 형성되어서 한인회를 이용하시거나 가족이민으로 가족구성원내에서 한국어를 사용하는경우 모국어 상실로부터 자유로워질수 있겠으나 그렇지 않으신분들은 단어를 내뱉는데 단어를 까먹어서 말 못하시더라구요. 이민이 활발한 국가에서는 흔한일이라 각 국가별 대사관마다 모국어 관련 캠페인/프로그램들을 진행하여 지원을 많이 하더라구요.
주스홀릭 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋ
푸른불꽃 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 볼 때마다 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The미래 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋ 임진왜란이 젤 웃기네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중간에 진짜 백인 같이라던가 이거하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국적이 바뀐 거지 인종이 바뀐 건 아닌데 ㅋㅋ 너무 잘 적응한 듯!
swaple 2019-02-02 (토) 16:49
그럼 기욤은 영어 불어 한국어.. 3개국어를 하는거네
우워..
國破山河在 2019-02-02 (토) 16:49
하베이 2019-02-02 (토) 16:49
아이공 잼쎀ㅋㅋ
심새 2019-02-02 (토) 16:49
양놈은 진짜 ㅋㅋ
잉여학개론 2019-02-02 (토) 17:20
수십년 살다보면 진짜 까먹는듯
소희an 2019-02-02 (토) 17:37
오치리는 진짜 ㅋㅋㅋ
기억조각하나 2019-02-02 (토) 18:01
정말..할리 양놈 발언은 볼때마다 웃김..ㅋㅋㅋ
     
       
투다다다다다 2019-02-03 (일) 08:46
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
열풍전 2019-02-02 (토) 18:16
앓음다운인생 2019-02-02 (토) 18:33
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐ya뭐 2019-02-02 (토) 18:45
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
메이지™ 2019-02-02 (토) 18:53
근데 우리말하는 외국인들 보니까 "우리나라=대한민국"으로 알고 있는 사람들 많던데요.ㅋ
일종의 고유명사화...
고지말 2019-02-02 (토) 18:56
실제로 저러신분들 많더라구요.
일,공부때문에 홀로 왔다가 해당국가 현지인과 결혼하면서 자연스레 모국어를 잊어가는분들.
그래서 보면 대부분의 나라들이 대사관에서 모국어 관련 캠페인/프로그램들을 지원하더라구요.
Anime러브 2019-02-02 (토) 19:14
영어가 생각이 안나..ㅋㅋㅋ
알지롱 2019-02-02 (토) 20:03
가나 임진왜란 참전설
setang 2019-02-02 (토) 20:03
예전에 팩사장이 현역시절 당시 인터뷰때 현지화된 발음과 우리말 표현이 어색하다보니 그 당시 여론에서 논란이 많았었죠.
누구지넌 2019-02-02 (토) 20:21
AT마드리드 2019-02-02 (토) 20:28
오취리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이슈카 2019-02-02 (토) 20:59
저렇게 생각해주니 오히려 고맙고 기분 좋네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웰시고기 2019-02-02 (토) 22:06


일본에선 ㄴㄴ
     
       
웰시고기 2019-02-02 (토) 22:08


사나
IIiiIIii 2019-02-02 (토) 22:19
가나는 이제 부터 형제국 우리 나라 ㅋㅋㅋㅋ
딸기아빠™ 2019-02-03 (일) 00:02
아리옌롭번 2019-02-03 (일) 00:03
ㅋㅋㅋㅋㅋ형제국 가나
     
       
투다다다다다 2019-02-03 (일) 08:46
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가나가 이김
봄의요정루나 2019-02-03 (일) 00:24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소나찡 2019-02-03 (일) 00:59


캐나다 17년째인데
0개국어자가 되어가고 있슴당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
센터어린이 2019-02-03 (일) 01:35
911킨더하임 2019-02-03 (일) 02:57
아니 가나 형이 왜 나와 ㅋㅋㅋㅋ
청류향 2019-02-03 (일) 09:05
그만큼 환경에 영향을 받게되는거죠
파파주노 2019-02-03 (일) 11:58
ㅋㅋㅋ
일류보더 2019-02-03 (일) 14:13
ㅋㅋㅋ 양놈들이 ㅡㅡ;;;와~~
우꺄 2019-02-03 (일) 17:26
재밌는사람들 ㅋㅋ
오타짬뽕 2019-02-03 (일) 19:10
막짤 욀케 웃김 ㅋㅋ

교수님 : ......
천망회회소이… 2019-02-03 (일) 19:47
오취리 재밌네요.
테라피스트 2019-02-05 (화) 13:03
뭔가 흐뭇한데
꽃바람 2019-02-19 (화) 21:06
근디 찬호형은 왜케 한국말 잘하는겨??
   

인기  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순 | 반기조회순 | 반기댓글순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
 [공지] ※ 인기게시판은 각 게시판에서 추천 및 조회수로 산정해 자동으로 이동됩니다. eToLAND 11-20 22
 [4월의 이벤트 4,400원] 4달라로 옷을 살 수 있다!? 슈퍼스타아이 04-25
19820  [기타] 한일 해저 터널을 반대하는 이유 (117) 하데스13 10:38 17631 34
19819  [연예인] 성난 가슴 박민영 ㄷㄷㄷㄷ (44) 스샷첨부 재래식119 09:29 28982 9
19818  [회원게시판] 저 예비와이프 자랑쫌 해도 될까요?? (103) 스샷첨부 세나코바토 08:26 13324 24
19817  [블박] 무단횡단 하는 여자들 특징.. (153) 스샷첨부 샤방사ㄴr 04-24 36380 76
19816  [컴퓨터] 2019년도 모니터 구입 가이드 (139) 스샷첨부 잭슨형 04-24 27472 125
19815  [기타] 디씨의 어떤 소년가장 (153) 사니다 04-24 40192 60
19814  [기타] 어느 공무원이 짤린 이유 (67) 스샷첨부 찬란하神김고… 04-24 41821 136
19813  [회원게시판] 30대 남자에게도 사랑은 있을까? (84) 표독도사 04-24 24046 27
19812  [엽기] 버닝썬 피해자 김상교님 인스타 실시간. 충격주의 (62) 오타쿠미 04-24 40534 86
19811  [유머] 사슴과 나무꾼 만화 리얼 명작.jpg (110) jamiexx 04-24 44930 92
19810  [연예인] 아이즈원, 권은비 클라스.. (81) 스샷첨부 샤방사ㄴr 04-23 48113 67
19809  [엽기] 와이프를 내쳤습니다 (164) 니조랄x 04-23 52671 84
19808  [기타] 진정한 나라란 (151) 스샷첨부 찬란하神김고… 04-23 37013 133
19807  [기타] 버닝썬 폭행 피해자 김상교씨 근황.jpg (97) 스샷첨부 간지큐 04-23 37409 121
19806  [기타] 박지훈 번역가 덕분에 몰랐던 사실 .jpg (128) 스샷첨부 시티은행 04-23 45446 90
19805  [기타] 자기공연 되팔렘 암표상 참교육하는 가수 (114) 스샷첨부 M13A1Rx4 04-23 39764 63
19804  [기타] 녹화중단된 역사저널 그날 (104) 스샷첨부 Clothild 04-23 36506 162
19803  [회원게시판] 카드지갑 하나에 출세했다고 생각하는 사람 ㅡ,.ㅡ; (123) 스샷첨부 칫솔과치약 04-23 34397 53
19802  [정보] 뿌리파리를 죽여보자 (59) 스샷첨부 네모홀릭 04-23 28684 84
19801  [회원게시판] 요즘 시대의 욕쟁이 여중고생들 (249) 쭈아 04-23 36378 31
19800  [연예인] 트와이스, 사나 아찔한 무브먼트.. (77) 샤방사ㄴr 04-22 39924 72
19799  [기타] 한국에서 불법주차 신고하면 생기는 일 (249) 스샷첨부 Baitoru 04-22 40125 127
19798  [도서게시판] 학시신공 정말 강추합니다. 한국장르소설은 본받아야 된다고 봅니다. (58) 산사춘1 04-22 19949 14
19797  [연예인] 최현석 딸 최연수 (123) 스샷첨부 아이즈원♡ 04-22 45627 63
19796  [정보] 물이 부족한 진짜 이유 .jpg (191) 스샷첨부 천마신공 04-22 53149 31
19795  [유머] 경차 차주님들께 바람.jpg (166) 스샷첨부 노랑노을 04-22 46239 71
19794  [영화게시판] HBO 미드 체르노빌 예고편 (55) 타목상대 04-22 28181 51
19793  [기타] 여자한테 절대 잘해주지마라.jpg (191) 스샷첨부 뚝형 04-22 56031 101
19792  [회원게시판] 녀석이 눈치챈 것 같습니다 (138) 스샷첨부 아이kim슨 04-22 41141 34
19791  [기타] 무고녀 사이다 참교육중인 박진성 시인 트윗.jpg (77) 스샷첨부 뚝형 04-22 36802 110
19790  [연예인] 속옷인가..반바지인가..베스티 뮤비 클라스 (65) 스샷첨부 재래식119 04-22 51820 58
19789  [연예인] 방심한 사나 ㄷㄷ (69) 사나미나 04-21 51682 64
19788  [연예인] 게임과 현실 혼동중인 태연.gif (65) 스샷첨부 탱폭도 04-21 51613 88
19787  [반려동물] 선유도공원 연못에서 신나게 노는 개냥이 (47) 스샷첨부 analoytoy 04-21 25398 42
19786  [블박] 운전이 직업인데.. (157) 스샷첨부 마춤법파괘자 04-21 44798 103
19785  [컴퓨터] 공문서 등본,초본등 프린터 없이 출력하는법 (203) 잭슨형 04-21 31054 192
19784  [연예인] 여아이돌 싸움꾼들 (98) 스샷첨부 라돌 04-21 40321 81
19783  [반려동물] 로트와일러..아니 댕댕이는 처음 키우는데요. (147) 스샷첨부 환영나비 04-21 18219 26
19782  [회원게시판] 제 여자친구는 페미니스트입니다. (90) 마룽시 04-21 28884 43
19781  [정보] 맨즈헬스 추천 집에서 몸짱되는 10가지 운동.gif (227) jamiexx 04-20 39217 84
19780  [회원게시판] 친구 결국에 파혼하네요 (260) 인증메일안날… 04-20 42411 149
19779  [유머] 어제자 뼈때리는 유튜버 처자.JPG (137) 스샷첨부 샌프란시스코 04-20 51578 226
19778  [회원게시판] 망고스틴, 몽키퍼즐트리 나눔 발송에 관하여 (58) 스샷첨부 네모홀릭 04-20 19775 62
19777  [기타] Lg v50 듀얼스크린 근황.. (257) 스샷첨부 샤방사ㄴr 04-20 58378 47
19776  [연예인] 임나영 아이오아이 시절 각선미 ㄷㄷㄷ (90) 스샷첨부 재래식119 04-20 44901 44
19775  [유머] 홍진호의 손을 보고 감격한 심형탁 (119) 스샷첨부 프로츠 04-20 54958 56
19774  [회원게시판] KT 가 5g한다고 LTE개판만든게 사실이었네요. ^^ (141) 스샷첨부 djfid2 04-20 31676 67
19773  [컴퓨터] ㅎㅎ 윈도우 샇다 ㅎㅎ (93) 스샷첨부 없습니다아 04-20 27918 52
19772  [연예인] 진짜 진짜 섹시한 아이유 (125) 스샷첨부 4Leaf 04-20 39749 37
19771  [회원게시판] 별걸 다 만드는 샤오미 (152) 스샷첨부 거스기 04-19 49068 35
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음