인기글 [02/19] (정보) 말도 예쁘고 뜻도 예쁜 우리말 단어 .gif (54)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | 보험상담실
 공동구매  | 나눔쿠폰
포인트공간
 포인트배팅  | 포인트퀴즈
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간  
   
[유머]

현지화 120% 완료.

글쓴이 : 하데스13 날짜 : 2019-02-02 (토) 16:49 조회 : 70180 추천 : 94    


역사를 잊은 민족에게 미래는 없다
하데스13님이 작성하신 다른 글

己亥年 2019-02-02 (토) 16:49 추천 13 반대 0


,
己亥年 2019-02-02 (토) 16:49 추천 11 반대 0


.
자유종 2019-02-02 (토) 16:49 추천 5 반대 0
저게 정말 저런다고 하더군요.
한국인도 외국에서 오래 살며, 외국말 쓰다보면 갑자기 한국말이 안 나온다고 합니다.
한국 들어와서 한국말 들으면서 며칠 지내면 다시 말문이 트이지만,

언어능력이란게 참 신기합니다.
Hungryⁿ 2019-02-02 (토) 16:49
진짜 마지막은 표정잌ㅋㅋㅋㅋㅋ
곳마법사 2019-02-02 (토) 16:49
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
alllie 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋ
자유종 2019-02-02 (토) 16:49
베플로 선택된 게시물입니다.
저게 정말 저런다고 하더군요.
한국인도 외국에서 오래 살며, 외국말 쓰다보면 갑자기 한국말이 안 나온다고 합니다.
한국 들어와서 한국말 들으면서 며칠 지내면 다시 말문이 트이지만,

언어능력이란게 참 신기합니다.
     
       
prisen 2019-02-02 (토) 16:49
러시아에서 오래 사신 분이
한국어가 전혀~ 생각이 안 난다고 하십니다.
     
       
쯔바이♬ 2019-02-02 (토) 16:49
사는거 까지 아니어도, 한참 외국어 공부 할 때 가끔 이야기 하다보면 외국어로는 단어가 떠오르는데 한국어로 안 떠오를 때가 있더라구요 -_-;;
     
       
가방12 2019-02-02 (토) 16:49
처음에 중국갔을때 2개월간 10단어 정도만 계속 하다오니깐 한국에서도 그거만 생각나긴 하던데요.ㅋㅋ
근데 감사합니다 영어로 할라고하면 중국어 나오긴하던데요.ㅋㅋ 외국어라는 생각이 들어서 그런듯;
근데 일주일정도 있으니 안나옴.ㅋㅋㅋ
     
       
kivalan 2019-02-02 (토) 18:25
언어도 FAP 메커니즘에 일부기 때문입니다. Fixed Action Pattern 이라고.
자동화된 패턴이죠. 즉 한글단축키를 막쓰다가. 나중엔 물어보면 무슨키야? 라면 답을 못하는데
실제 막 쓸때는 무의식적으로 쓰죠.
자동화영역에 들어가 있는겁니다. 언어도 익숙해 지면 자동화 영역에 들어가서 외국어 처음 말할때처럼 생각하고 배열하는게 아니라. 그냥 나오죠.
그렇게 되면 꿈도 외국어로 생각도 외국어로하게 되는 때가 오죠.
인간활동의 대부분이 모두 그렇습니다. 움직이는 활동은. 모두 FAP영역에 들어가
인간의 사고를 자유롭게 해줍니다.
춤이던 피아노던 그 어떤 활동도 마찬가지 입니다. 처음엔 동작을 하는데 의식을 모두 집중해서 하다가 나중에 운전하면서 음악틀고 화장하고 춤추면서 관객과 표정으로 소통하고
바이얼린 연주하면서 돌아 다니는겁니다. 뛰어다니고..

<꿈꾸는기계의 진화> 로돌프R 이나스.
>여기 잘 설명되어 있습니다.
          
            
dreama 2019-02-02 (토) 18:44
오.... 고맙습니다..ㅎ
          
            
루카와 2019-02-03 (일) 00:11
와 좋은 정보 댓글 보고 갑니다
          
            
egeerr 2019-02-03 (일) 10:48
좋은정보감사합니다
          
            
rasik 2019-02-06 (수) 17:24
굿~ 이런 글 좋아 합니다.ㅎㅎ
정보와 책 소개, 감사 합니다. 체크!
     
       
알지롱 2019-02-02 (토) 20:05
저도 어학연수 하고 외국살때 종종 한국말 생각이 안날때가 있었습니다.. 오히려 영어가 먼저 떠오르고 한국말이 다음에 떠오르더라는.... 그래서 한국어랑 영어랑 짬뽕으로 대화를 하기도 했지요..... 꿈도 영어로 꾸고...
Renerd 2019-02-02 (토) 16:49
캐나다에서 3년살았는데.. 아주 가끔 한국단어가 안나오는경우가 있딘했었죠
     
       
게이브리엘 2019-02-02 (토) 16:49
한국에 평생 살았는데 자주 한국단어가 생각이 안납니다. ㅠㅠ
          
            
프리덤실프 2019-02-02 (토) 16:49
ㅠㅠ
          
            
크레이지견 2019-02-02 (토) 16:49
22222222222222222222222
술좀 끊어야겠다고 생각하며 삽니다 요즘
          
            
바가지머리 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋ저도ㅋㅋ
          
            
jkor 2019-02-02 (토) 16:49
익ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
            
어부부부 2019-02-02 (토) 16:49
ㅠㅠㅠ
          
            
NEWYORK 2019-02-02 (토) 16:49
술을..ㅎㅎㅋㅋㅋ
          
            
Star 2019-02-02 (토) 18:32
ㅠㅠ
          
            
DarkfR 2019-02-02 (토) 22:17
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
            
넓적부리 2019-02-02 (토) 23:14
나만 그런게 아니었네 ㅋ
다좋아 2019-02-02 (토) 16:49
김충선도 하멜 와서 통역으로 불렀는데 네델란드어 못해서 말이 안통했다고 하더라고요
나중에 조금씩 통하긴 했다는데..
언어라는게 오래 안쓰면 모국어라도 까먹게 되나봐요
     
       
lamaba 2019-02-02 (토) 16:49
김충선은 항왜구요 박연아님?
          
            
다좋아 2019-02-02 (토) 16:49
아 그러네요..ㅋㅋ 박연입니다..ㅎㅎ
               
                 
영장군 2019-02-02 (토) 16:49
시대를 초월했군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ksixpo 2019-02-02 (토) 16:49
해밍턴이 바다가서
"여기 외국같다 외국인 진짜 많아"
572가 가만히 있다가 "형 우리도 외국인이야"
로어셰크 2019-02-02 (토) 16:49
흑샘 너무 귀엽네 ㅎㅎㅎ
달려라하ak 2019-02-02 (토) 16:49
이거보다 부모님이 전라도출신인가?이게 웃김
판타지는계속… 2019-02-02 (토) 16:49
' 우..리나라? 저생키 뭐지..? '
웩웩 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋ
己亥年 2019-02-02 (토) 16:49
베플로 선택된 게시물입니다.


.
己亥年 2019-02-02 (토) 16:49
베플로 선택된 게시물입니다.


,
     
       
isky 2019-02-02 (토) 16:49
에? 해외?
     
       
문법나치 2019-02-02 (토) 16:49
국내가 아니고?
     
       
The미래 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내 맘에 쏙 드는 귀여운 애들 둘이닷!
     
       
작은동전 2019-02-02 (토) 16:49
모모 한국어 많이 늘었나보네요 ㅋ
     
       
페이리스 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ간만에 고향갔더니 타국취급행
재미있는오늘 2019-02-02 (토) 16:49
제미니 2019-02-02 (토) 16:49
한국하고 일본이 전쟁을 했는데 가나가 이김
세린홀릭 2019-02-02 (토) 16:49
친구도 미국 유학 4년가더니 단어를 질모르겠다고ㅠ하더라구요
비봐라비다 2019-02-02 (토) 16:49
영주권자도 여권엔 시티즌이라 뜨나보네요
토토로랑 2019-02-02 (토) 16:49
미국인이 귀화하면 미국 국적 사라지는거였나요? 미국도 이중국적 허용 안되는거?
     
       
고급인력거 2019-02-02 (토) 16:49
우리나라가 허용 안되는거겠죠 얼마전에 바꼈다고 하던데 가 전에는 나이 얼마 이후론 무조건 국적 두개중에 하나 택해야 한다고 들었어여
     
       
올드보이 2019-02-02 (토) 16:49
군 문제 때문에 20살 이후 2중 국적자는 하나의 국적만 인정 된다고 법이 바꼇어요...그래서 선택 해야 하죠......대한민국 국적을 얻을려면 다른 국적은 포기 해야 하죠....다른 나라 국적을 유지 할려면 대한민국 국적이 소멸 되고요...
     
       
조오단2 2019-02-02 (토) 18:42
할리는 이중국적 가능한케이스였는데 한국법 존중한다고 미국국적 버린케이스
진세하 2019-02-02 (토) 16:49
우리나라 아닙니까가 제일 웃김 ㅋㅋ
286컴퓨터 2019-02-02 (토) 16:49
우리나라... ㅋㅋㅋㅋ
비야흔 2019-02-02 (토) 16:49
저도 호주에 1년 거주하면서 한국말 단어 몇몇이 갑자기 생각이 안 나더군요. 곰곰히 생각하면 다시 떠오르긴 했지만, 1년만에 단어가 기억이 안나는거보면 약간 소름끼치더군요 ㅋ
조까라MyCin 2019-02-02 (토) 16:49
한국에 시집 온 이집트 아줌마는 시집 온지 오래되서 그런지 모국어를 잊어버렸다고 하던데.
     
       
고지말 2019-02-02 (토) 19:00
되게 흔하더라구요.
일때문에 캐나다에 있었는데 일,공부때문에 홀로 왔다가 캐나다인과 연이 닿아 캐나다에 정착하면서 모국어 사용기회가 점차 줄어드니 단어들을 까먹으시는분들을 꽤나 많이 봤었습니다.
한인타운이 형성되어서 한인회를 이용하시거나 가족이민으로 가족구성원내에서 한국어를 사용하는경우 모국어 상실로부터 자유로워질수 있겠으나 그렇지 않으신분들은 단어를 내뱉는데 단어를 까먹어서 말 못하시더라구요. 이민이 활발한 국가에서는 흔한일이라 각 국가별 대사관마다 모국어 관련 캠페인/프로그램들을 진행하여 지원을 많이 하더라구요.
주스홀릭 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋ
푸른불꽃 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 볼 때마다 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The미래 2019-02-02 (토) 16:49
ㅋㅋㅋ 임진왜란이 젤 웃기네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중간에 진짜 백인 같이라던가 이거하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국적이 바뀐 거지 인종이 바뀐 건 아닌데 ㅋㅋ 너무 잘 적응한 듯!
swaple 2019-02-02 (토) 16:49
그럼 기욤은 영어 불어 한국어.. 3개국어를 하는거네
우워..
國破山河在 2019-02-02 (토) 16:49
하베이 2019-02-02 (토) 16:49
아이공 잼쎀ㅋㅋ
심새 2019-02-02 (토) 16:49
양놈은 진짜 ㅋㅋ
잉여학개론 2019-02-02 (토) 17:20
수십년 살다보면 진짜 까먹는듯
소희an 2019-02-02 (토) 17:37
오치리는 진짜 ㅋㅋㅋ
기억조각하나 2019-02-02 (토) 18:01
정말..할리 양놈 발언은 볼때마다 웃김..ㅋㅋㅋ
     
       
투다다다다다 2019-02-03 (일) 08:46
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
열풍전 2019-02-02 (토) 18:16
앓음다운인생 2019-02-02 (토) 18:33
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐ya뭐 2019-02-02 (토) 18:45
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
메이지™ 2019-02-02 (토) 18:53
근데 우리말하는 외국인들 보니까 "우리나라=대한민국"으로 알고 있는 사람들 많던데요.ㅋ
일종의 고유명사화...
고지말 2019-02-02 (토) 18:56
실제로 저러신분들 많더라구요.
일,공부때문에 홀로 왔다가 해당국가 현지인과 결혼하면서 자연스레 모국어를 잊어가는분들.
그래서 보면 대부분의 나라들이 대사관에서 모국어 관련 캠페인/프로그램들을 지원하더라구요.
Anime러브 2019-02-02 (토) 19:14
영어가 생각이 안나..ㅋㅋㅋ
알지롱 2019-02-02 (토) 20:03
가나 임진왜란 참전설
setang 2019-02-02 (토) 20:03
예전에 팩사장이 현역시절 당시 인터뷰때 현지화된 발음과 우리말 표현이 어색하다보니 그 당시 여론에서 논란이 많았었죠.
누구지넌 2019-02-02 (토) 20:21
AT마드리드 2019-02-02 (토) 20:28
오취리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이슈카 2019-02-02 (토) 20:59
저렇게 생각해주니 오히려 고맙고 기분 좋네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
웰시고기 2019-02-02 (토) 22:06


일본에선 ㄴㄴ
     
       
웰시고기 2019-02-02 (토) 22:08


사나
IIiiIIii 2019-02-02 (토) 22:19
가나는 이제 부터 형제국 우리 나라 ㅋㅋㅋㅋ
딸기아빠™ 2019-02-03 (일) 00:02
아리옌롭번 2019-02-03 (일) 00:03
ㅋㅋㅋㅋㅋ형제국 가나
     
       
투다다다다다 2019-02-03 (일) 08:46
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가나가 이김
봄의요정루나 2019-02-03 (일) 00:24
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소나찡 2019-02-03 (일) 00:59


캐나다 17년째인데
0개국어자가 되어가고 있슴당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
센터어린이 2019-02-03 (일) 01:35
911킨더하임 2019-02-03 (일) 02:57
아니 가나 형이 왜 나와 ㅋㅋㅋㅋ
청류향 2019-02-03 (일) 09:05
그만큼 환경에 영향을 받게되는거죠
파파주노 2019-02-03 (일) 11:58
ㅋㅋㅋ
일류보더 2019-02-03 (일) 14:13
ㅋㅋㅋ 양놈들이 ㅡㅡ;;;와~~
우꺄 2019-02-03 (일) 17:26
재밌는사람들 ㅋㅋ
오타짬뽕 2019-02-03 (일) 19:10
막짤 욀케 웃김 ㅋㅋ

교수님 : ......
천망회회소이… 2019-02-03 (일) 19:47
오취리 재밌네요.
테라피스트 2019-02-05 (화) 13:03
뭔가 흐뭇한데
   

인기  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순 | 반기조회순 | 반기댓글순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
 [공지] ※ 인기게시판은 각 게시판에서 추천 및 조회수로 산정해 자동으로 이동됩니다. eToLAND 11-20 21
 [SK/KT/LG 인터넷가입 16년]+[한국정보통신협회 인증업체]믿음으로 상담 하겠습니… 위즈통신 02-19
19194  [정보] 말도 예쁘고 뜻도 예쁜 우리말 단어 .gif (54) 스샷첨부 offonoff 02:21 18692 18
19193  [연예인] 쯔위 옆자리가 싫은 채영 (51) 사나미나 02-18 24132 19
19192  [연예인] 어제 콘서트에서 난리난 미주의 트월킹ㄷㄷ.GIF (64) 패션피플 02-18 43340 31
19191  [엽기] 맘카페서 알려주는 노키즈존 대응 팁 (75) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-18 37052 50
19190  [유머] 최악의 여성혐오 프로그램 프로듀스48.jpg (91) 스샷첨부 패션피플 02-18 39745 60
19189  [연예인] 방심한 이다희 봉인해제 (70) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-18 55717 39
19188  [회원게시판] 영화 보자마자 욕하면서 꺼버렸네요. (76) 스샷첨부 블루복스 02-18 43356 37
19187  [정보] 중소기업 다니시는분 필독!!!!!! 소득세감면70->90% 꼭 돌려받으세요 (156) 바가징 02-18 36845 55
19186  [기타] 남성이 성범죄 고소를 당하면 생기는 일 (167) 스샷첨부 라돌 02-17 35599 128
19185  [연예인] 이희은 사장님 수영복이름을 고민중 ㄷㄷㄷ (103) 스샷첨부 반중친미 02-17 47311 83
19184  [엽기] 자고일어나니 사라진 1억2천만원 (169) 스샷첨부 하데스13 02-17 62403 118
19183  [정보] 초보자 주차 잘하는 방법 (201) 스샷첨부 내가사는이유 02-17 45130 90
19182  [감동] 옥택연 인성..... (162) 스샷첨부 하데스13 02-17 52594 91
19181  [회원게시판] [베트남] 자국인에게는 살인적인 물가(2) (122) 그치지않는비 02-17 37887 49
19180  [연예인] 공항에서 선물 받은 하니의 인성 (72) 스샷첨부 사나미나 02-17 37948 99
19179  [기타] 최민수의 전설적인 사과 (65) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-17 51034 112
19178  [자동차] 어머니 자동차 선물해드렸습니다. (96) 스샷첨부 데니쉬버터 02-16 29333 110
19177  [기타] 해남에서 괴한이 칼로 얼굴 긁고감 (107) 스샷첨부 니조랄x 02-16 47008 63
19176  [연예인] 이희은 사장님 쇼핑몰 모델 지수 섹시 란제리 (72) 스샷첨부 루다양 02-16 43095 86
19175  [영화게시판] 밀덕 (밀리터리 덕후)를 위한 죽이는 영화 나옴 (74) 닥똥집똥침 02-16 30477 47
19174  [기타] 직원들 소원 들어주자 이직이 3분의1로 줄었다 ... (96) 스샷첨부 yohji 02-16 40139 94
19173  [연예인] 아이유 허벅지ㄷㄷㄷ (102) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-16 51730 89
19172  [기타] 21세 여자 마인드.jpg (219) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-16 62584 67
19171  [기타] 카센터 화가 아저씨의 위엄 (98) 스샷첨부 M13A1Rx4 02-16 47300 73
19170  [유머] 금지의 나라 '대한민국' (127) 스샷첨부 시로요 02-16 36735 79
19169  [회원게시판] 반납하러 도서관 갔다가 열람실에 70대 할머니를 봤는데 (53) remupei 02-16 27828 44
19168  [연예인] 이희은 사장님이 직접 나섰다 ㄷㄷㄷ (137) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-15 49386 145
19167  [연예인] 방심한 사나 가슴골 (57) 찬란하神김고… 02-15 48445 55
19166  [유머] 건대입구역 상남자 근황 (69) 스샷첨부 라돌 02-15 54624 90
19165  [연예인] 다시 보자 샤넌 (74) 스샷첨부 라돌 02-15 48294 53
19164  [동물] 내가 이길 수 있는 상대가 아니다. (57) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-15 41237 80
19163  [회원게시판] [여장주의] 오랜만에 또 올려봐요~~ (249) 스샷첨부 럽플로우 02-15 25847 38
19162  [감동] 팬 졸업식에 찾아간 아이유.jpg (103) 스샷첨부 찬란하神김고… 02-15 39327 76
19161  [사용기/후기] 상권이 죽어버린 경리단 (113) 스샷첨부 서상현 02-15 43562 26
19160  [유머] 여초카페의 예기치않은 차단 (117) 스샷첨부 니조랄x 02-15 49808 42
19159  [회원게시판] 삭발하고 출근했는데 욕먹음 (188) DOOSoo 02-15 36567 41
19158  [정보] 미국인이 가장 많이 쓰는 500문장.txt (157) offonoff 02-15 28933 131
19157  [연예인] 트와이스 나연 이게 슬렌더다 (70) 사나미나 02-14 45177 50
19156  [정보] 간단한 차단 우회방법 (98) akaini 02-14 32201 78
19155  [연예인] 김연아 남녀 팬 차이.gif (82) 스샷첨부 뚝형 02-14 45543 94
19154  [회원게시판] 일본분에게 발렌타인데이 선물을 받았습니다. (293) 스샷첨부 듀클리언 02-14 35383 61
19153  [정보] 컴퓨터 관리프로그램 3가지.jpg (369) 스샷첨부 잇힝e 02-14 44234 314
19152  [기타] 어제자 토론 빛 천사 엔젤 선녀.. (133) 스샷첨부 샤방사ㄴr 02-14 63302 303
19151  [유머] 한국의 운명을 예언한 영화 (177) 스샷첨부 라돌 02-14 56066 94
19150  [기타] 그들이 국산 포르노를 금지했을땐 가만히 있었습니다 (161) 찬란하神김고… 02-13 53388 171
19149  [유머] 여기선 VPN 없이도 야동 볼 수 있음 (83) 스샷첨부 하데스13 02-13 56430 108
19148  [연예인] 아이즈원 조유리 찍으며 포상받는 카메라맨 (58) 스샷첨부 아치미슬 02-13 39187 39
19147  [연예인] 은퇴한 아이유 마쉬멜로우들의 근황 (40) 스샷첨부 봉자 02-13 47880 46
19146  [회원게시판] 6시 내고향에 저희 어머님이 나오셨어요!!!! (162) 스샷첨부 건축무한육각… 02-13 30490 124
19145  [유머] 연예계 최고의 의리왕.jpg (100) offonoff 02-13 65157 106
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음