logo
영화
search list 목록 스크랩
[자유]

봉준호 "1인치 자막의 장벽" 미국 현지 반응.JPG

rank 샌프란시스코 2020-01-06 (월) 22:12 조회 : 5279 추천 : 10  




봉준호 감독이 골든글로브 시상식에서

외국어영화상을 수상하며

기라성같은 헐리웃 스타들 앞에서  한 말




샌프란시스코 게시물보기
THE PARAMOUNT, 680 Mission St, San Francisco, CA
image
자기소개 더보기
댓글 6개
댓글쓰기
rank조시해밀턴 2020-01-07 (화) 00:41
북미 관객이 자막있는 영화를 잘안보려고 함
추천 0
     
       
rank류위 2020-01-07 (화) 07:10
그걸 꼬집어 주니 편~안~
그리고 우리말로 수상소감 하다니 두번 편~안~
추천 0
rank티모33 2020-01-07 (화) 16:30
미국인들중에 실질적인 문맹들 꽤 많습니다.
일반 공립 고등학교 졸업생중 문맹들이 꽤 많다는 통계도 있죠.
추천 0
rankcmykman 2020-01-08 (수) 18:28
한국의 위상이 점점 높아져서 뿌듯합니다.
추천 0
rank노다치 2020-01-12 (일) 04:33
해당 영화의 감성을 제대로 느끼면서 보려면 그 영화의 언어로 직접 들으면서 봐야지.
문맹이면 모를까 더빙으로 영화를 처 보니깐 감정 전달도 잘 안 되고 재미가 없지.
장편 드라마 같은 건 더빙만 잘한다면 괜찮지만 영화 더빙은 비추.
추천 0
rank휴지끈티팬티 2020-01-13 (월) 11:11
미국은 아직 자막이 오른쪽에 세로로 나오나??(그냥 급궁금...)
추천 0
search list 목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
검색된 게시물이 없습니다.
검색은 2천건 단위로 끊어서 검색되오니
계속해서 검색을 원하시면 아래 다음검색 버튼을 눌러주세요.
처음 다음검색
영화 월간 추천  (더보기)
영화 월간 조회  (더보기)
영화 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인