[정보]

스타워즈=별들의 전쟁

 
글쓴이 : TigerCraz 날짜 : 2020-02-11 (화) 07:15 조회 : 1880 추천 : 3  
본문 이미지


밑에 스페이스 오페라 스타워즈 가지고 글쓴 님이 저를 차단하셨는데요.
1980년대에 스타워즈를 외화로 TV 방영 때 별들의 전쟁이라고 했던 걸로 기억하거든요.

이건 나무위키 자룐데 소설판 번역(1977 하길종 역, 예조각)에 별들의 전쟁이라고 부가 설명돼있어요. 이후에는 영화 말할 때 스타워즈 II, III 이런 식으로 했었구요.


https://namu.wiki/w/%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9B%8C%EC%A6%88(%EC%98%81%ED%99%94)


제가 얘기한 건 영화 스타워즈를 TV에서 외화로 방영할 때 별들의 전쟁이라고 했단 건데 TV시리즈 별들의 전쟁  얘기하는 거라면서 절 차단하셨네요.

 [eTo마켓] [안내] eTo마켓 리뉴얼 예정입니다. (75) 

airjorda 2020-02-11 (화) 07:31
포스터 멋지네요. 특히 라이트세이버가!
지금이야 익숙하지만 라이트세이버 첨 나왔을땐 충격적이었을듯 하네요.
     
       
글쓴이 2020-02-11 (화) 07:58
소설판 표지라네요~ ^^;
그 라이트세이버는 번역하면 광선검인데 2년 후에 기동전사 건담의 빔사벨에 영향을 줬다고 하더군요.
고수진 2020-02-11 (화) 10:36

국내 극장판 포스터 보시면 알겠지만

스타워스 라고 개봉하고 밑에 별들의 전쟁이라는 작은 제목이 들어가 있습니다
   

영화게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내  eToLAND 01-24 3
[인터넷상담실] 현 skt -> LG 인터넷 상담 요청드립니다. (1) 인터넷상담실
39628 [일반]  혹시 무슨 영화인지 찾을 수 있을까요?  (3) 유안33 09-16 2 758
39627 [일반]  (스포) 레이가 오비완 캐노비의 후손이라는 설정이 있었다 ,,  (6) 이미지 yohji 09-16 6 1158
39626 [리뷰]  애프터 어스 (After Earth , 2013) 스포O  (1) 이미지 yohji 09-16 3 543
39625 [일반]  프리즌 이스케이프  (1) 이미지 아이돌학교 09-16 4 439
39624 [영상]  더 네스트(The Nest) 예고편  우아아앙 09-16 4 480
39623 [리뷰]  [미드] "레이즈드 바이 울브스" 간만에 수작 나왔네요 ★★★★☆ (7) 이미지 상영e 09-16 8 2565
39622 [리뷰]  다만 악에서 구하소서...? ★☆☆☆☆ [스포강]  (10) 마룽시 09-15 5 1204
39621 [리뷰]  에이바... ★★☆ (6) 삶의미풍 09-15 4 1075
39620 [영상]  마음 울적한 날엔(One blue rainy day) 예고편  (2) 우아아앙 09-15 4 371
39619 [영상]  안성기 '종이꽃' 10월 개봉 기대작  (2) pigpic 09-15 5 977
39618 [리뷰]  황혼에서 새벽까지 (From Dusk Till Dawn , 1996) 스포O ★★★★ (8) 이미지 yohji 09-15 10 1270
39617 [리뷰]  다만 악에서 구하소서 2줄평  (4) 핥음보 09-14 3 1883
39616 [일반]  (스포有) 2020년 섭소천...(gif)  (25) 이미지 닭뇌 09-14 10 2254
39615 [기타]  요즘 영화평이 왜 이럼?ㅋㅋ  (20) 노올자식아 09-14 3 1628
39614 [영상]  유아인X박신혜 '살아있다' 넷플릭스 1위  (24) pigpic 09-14 4 1740
39613 [리뷰]  테넷 (스포주의!!!!!) 이미 보신분만 보셔요 (3차 수정)  (3) RossK 09-14 5 1024
39612 [영상]  DUNE 2020 trailer  (3) 힘의관습 09-14 7 695
39611 [영상]  Netflix-휴비의 핼러윈(Hubie Halloween) 예고편  (2) 우아아앙 09-13 6 878
39610 [일반]  기타노 타케시 영화중에  (6) EuroForc 09-13 3 799
39609 [일반]  (스포)테넷 이해안되는? 오류같은 부분이있네요  (4) 세린홀릭 09-13 1 517
39608 [기타]  美의회 "디즈니, 뮬란 '위구르 탄압 정당화' 해명하라"  (17) 이미지 fourplay 09-13 7 1059
39607 [일반]  크리스 헴스워스 “‘토르4’ 끝으로 MCU 은퇴하냐고? 미쳤냐”  (10) 이미지 yohji 09-13 5 2214
39606 [사진]  영화 프리솔로에서 제가 좋아하는 문구  이미지 Leego 09-13 6 617
39605 [일반]  분화구의 두 사람  아자 09-13 4 493
39604 [리뷰]  다만 악에서 구하소서 (DELIVER US FROM EVIL , 2019) 스포O  (15) 이미지 yohji 09-13 10 1820
39603 [일반]  EBS에서 "조 블랙의 사랑" 방영 합니다.  (2) 빙설냥냥 09-12 9 915
39602 [기타]  넥플릭스 전 세계 영화 1순위에 오른 무비  (24) 이미지 유일愛 09-12 8 3942
39601 [일반]  뮬란이 문제가 많긴 하네요  (3) 디아블로하고… 09-12 8 1796
39600 [리뷰]  다만 악에서... ★★★☆ (2) 피터파커 09-12 6 878
39599 [리뷰]  살아있다 (노스포) ★★★☆ (3) 고양이풀뜯어… 09-12 4 721
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음