↑맨위로 ↓맨아래

   
[정보]

스타워즈=별들의 전쟁

 
글쓴이 : TigerCraz 날짜 : 2020-02-11 (화) 07:15 조회 : 1765 추천 : 3  


밑에 스페이스 오페라 스타워즈 가지고 글쓴 님이 저를 차단하셨는데요.
1980년대에 스타워즈를 외화로 TV 방영 때 별들의 전쟁이라고 했던 걸로 기억하거든요.

이건 나무위키 자룐데 소설판 번역(1977 하길종 역, 예조각)에 별들의 전쟁이라고 부가 설명돼있어요. 이후에는 영화 말할 때 스타워즈 II, III 이런 식으로 했었구요.


https://namu.wiki/w/%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9B%8C%EC%A6%88(%EC%98%81%ED%99%94)


제가 얘기한 건 영화 스타워즈를 TV에서 외화로 방영할 때 별들의 전쟁이라고 했단 건데 TV시리즈 별들의 전쟁  얘기하는 거라면서 절 차단하셨네요.

 [남성스타일] 셔츠 하나에 이렇게 고풍스러울 일이야??  

airjorda 2020-02-11 (화) 07:31
포스터 멋지네요. 특히 라이트세이버가!
지금이야 익숙하지만 라이트세이버 첨 나왔을땐 충격적이었을듯 하네요.
     
       
글쓴이 2020-02-11 (화) 07:58
소설판 표지라네요~ ^^;
그 라이트세이버는 번역하면 광선검인데 2년 후에 기동전사 건담의 빔사벨에 영향을 줬다고 하더군요.
고수진 2020-02-11 (화) 10:36

국내 극장판 포스터 보시면 알겠지만

스타워스 라고 개봉하고 밑에 별들의 전쟁이라는 작은 제목이 들어가 있습니다
   

영화게시판  주간추천순 | 월간추천순 | 월간조회순 | 월간댓글순 | 반기추천순
 
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
[공지]  ※ 영화 게시판 이용안내  eToLAND 07-18 27
[광고랜드] 오늘밤 - 소개팅, 만남, 채팅 - 가입시 하트 선물 (119) code404
38361 [리뷰]  킬링 디어 ★★★ (2) 야구신 03-28 2 609
38360 [일반]  톰 행크스 부부, 코로나19 완치…2주 격리 마치고 자택으로  (1) 이미지첨부 yohji 03-28 3 705
38359 [리뷰]  인 블룸 (The Life Before Her Eyes, 2007) 스포O ★★★ 이미지첨부 yohji 03-28 1 413
38358 [리뷰]  스파이 브릿지 ★★★★☆ (1) 가오갤라쿤 03-28 3 724
38357 [리뷰]  언더워터 ★★★ (6) 이미지첨부 디아블로하고… 03-28 7 1508
38356 [리뷰]  토드 헤인즈 감독 다크워터스 ★★★★☆ 이미지첨부 공선생 03-27 4 996
38355 [리뷰]  언더워터(2020) ★★★★ (16) 벌크베브 03-27 7 2101
38354 [리뷰]  스케어리 스토리 - 너무 안무서워 망한 망작 ★★ (4) wdiydw3 03-27 3 887
38353 [리뷰]  울프콜 ★★★★ (4) wdiydw3 03-27 6 1137
38352 [리뷰]  인비지블맨  (5) wdiydw3 03-27 2 776
38351 [기타]  영화관 못가니 더많은 작품리뷰들이 올 라오는군요  오십구키로 03-27 1 526
38350 [리뷰]  더 헌트 ★★★★☆ (2) 야구신 03-27 3 883
38349 [리뷰]  프릭스 ★★★☆ 야구신 03-27 1 425
38348 [리뷰]  몬티 파이튼의 성배 ★★★☆ 가오갤라쿤 03-27 2 513
38347 [영상]  비밀정보원: 인 더 프리즌(The Informer) 예고편  (1) 우아아앙 03-27 2 588
38346 [일반]  미결처리반 Q 정말 재미있내요  (2) 바람의엘프 03-27 3 936
38345 [사진]  다크나이트 촬영 세트  (4) 이미지첨부 책에봐라 03-27 5 1745
38344 [리뷰]  스포)스타워즈보고 최악의 시리즈의완결  (13) 살까죽을까 03-27 3 1357
38343 [일반]  슬픈 SF 영화 ,,  (11) 이미지첨부 yohji 03-26 5 2139
38342 [일반]  이끼 재밌네요  (2) 가고파구푸 03-26 3 594
38341 [리뷰]  말리피센트2 괜히 봤네요...;;  (4) 동그라미 03-26 2 886
38340 [리뷰]  인비저블맨...  (4) 삶의미풍 03-26 1 869
38339 [영상]  영웅 1차 예고편 + 포스터 (26일은 안중근의사 서거 110주기입니다.)  (6) 이미지첨부 그린이 03-26 7 1110
38338 [기타]  해양공포 상어의 습격 47미터 vs 언더워터  (4) 이미지첨부 본섭 03-26 1 865
38337 [추천]  서스페리아 vs 샤이닝 (무서운 짤 주의)  (7) 이미지첨부 본섭 03-26 7 1339
38336 [기타]  지푸라기라도 예상보다 좋네요  (3) 구랄라 03-26 2 863
38335 [추천]  갠적 에로틱 스릴러 베스트  (13) 이미지첨부 본섭 03-26 7 2420
38334 [영상]  모리의 정원(Mori, The Artist's Habitat) 예고편  우아아앙 03-26 3 461
38333 [일반]  공포 영화 한편 찾고있습니다.  (3) 반격의첫걸음 03-26 0 685
38332 [리뷰]  킹덤 시즌1부터 2까지 몰아봤네요(스포 강) 이후 나름 예상 스토리 ★★★★ (4) 러프81 03-26 8 1351
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음