영화

[감상평]

아.... 영화 파묘... 약간 이질감이 들었던 내용인데... 분명 의도가 있다고 생각되는 첫장면.. ★★★★★

뭉태기 2024-04-24 (수) 11:18 조회 : 6692 추천 : 49

https://etoland.co.kr/link.php?n=9192528 복사

초반부 김고은이 비행기에서...

일본 승무원이 일본어 로 김고은에게 '더 필요한게 있냐?' 물어보고

김고은은 괜찮다... 근데 본인은 한국인이다. 라고 대답하는 장면이 있습니다.. 이상한건 그 뒤에..

생각 있는 사람이었으면 한국어, 최소한 한국어를 모르면 영어로 죄송합니다. 할법한데..

계속 해서 일본어로 말함... 사과도 일본어로 함...

물론.. 처음 질문한 일본어도 알아들었으면 이정도도 알아듣겠지.. 라고 넘어갈 수도 있겠지만..

까놓고 말해서 '사과도 지듯 멋대로 하는구나'

라는 생각이 빡! 들어가네..

뭉태기 게시물보기

자기소개 더보기

댓글 36개

댓글쓰기

천년호 2024-04-24 (수) 13:38

저도 이 부분 좀 이상했는데 쓰신 글 보고 나니 감독의 의도가 충분히 반영된 장면이었다고 생각이 드네요.
사과도 지 맘대로, 지들의 언어로,, 이 부분이 상당히 공감갑니다.

추천 1

뭉태기글쓴이 2024-04-24 (수) 14:52

@삼오공

불편할정도로 깊게 몰입한거 없습니다~

처음 극장에서 볼땐 이상한 느낌만 받고 넘어갔는데.. VOD 로 떠서 다시 보면서는 그런 느낌이 빡 들더군요...

추천 0

아헬헬헬핼 2024-04-24 (수) 19:32

@뭉태기

장재현 감독이 디테일에 집착하는 편이라 그런 의도가 있었다고 생각해 볼 만 합니다

추천 0

전율 2024-04-24 (수) 22:47

@뭉태기

쟤 무지성으로 댓글 달아서 미친듯이 업하고잇는놈이에요

차단한놈인데 대댓 닉보고 알아챘는데

저거 200일만에 중사인가 상사까지 달린거보니

차단댓글중 80프로는 쟤였겠구만....

떡밥 던져줄필요없어요

추천 1

주거니받거니 2024-04-24 (수) 17:14

이건 저도 극장에서 똑같이 느꼈던 부분이에요
그래서 일본행 비행기인가 했더니 똭 다음씬에서 미국이 나와버리네~

추천 1

익명 2024-04-24 (수) 18:26

별게 다 불편하네 타워팰리스를 타워 페니스 라던 그 여자 페미랑 같은부류야? 조리퐁이 막 여자 ㅅㄱ로 보이고 테트리스가 음란해 보이고 그러지? 정신차려라

추천 1

팜볼러 2024-04-24 (수) 22:41

추천 1

chobw 2024-04-24 (수) 23:20

추천 0

드라큘라백작 2024-04-25 (목) 09:17

정신못차린 말하느라 익명ㅋ

추천 0

네버님 2024-04-25 (목) 10:39

먹은게 다 거기로 가냐? 뇌에도 양보해라. 이건 머리가 쓴 글이 아냐.

추천 0

님말이맞습니다 2024-04-25 (목) 11:52

좆병신익명

추천 0

의견이다름니다 2024-04-24 (수) 18:29

아무생각안하고 그냥봤는데 그런사소한 점까지 캐치하시다니 영화관련일 하시나봅니다

추천 0

크린조 2024-04-24 (수) 19:54

그냥 일본어로 대화했으니 일본어로 사과하는거 같은데요
김고은도 일본어로 말했는데
승무원이 뜬금없이 영어나 한국어로 사과하는게 더 이상하지 않나요

추천 0

두리툴다 2024-04-25 (목) 07:49

@데프톤즈

PPL?

추천 0

badugi77 2024-04-24 (수) 23:13

이 장면의 의도는 그게 아니어요. 김고은이 정말 유창한 일본어를 한다는 뜻이에요.
그래서 그 승무원도 아무 이질감 없이 일본사람에게 말하듯 계속 일본말을 쓴 거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-24 (수) 23:14

@badugi77

나중에 괴물에게 업드려 일본말로 속이는 장면이 있거든요. 김고은이 유창하다는 것을 미리 암시한거에요.

추천 1

badugi77 2024-04-25 (목) 01:00

@chobw

님의 말은 일반적으로 맞습니다.
그런데 이 경우는 "복선"이 맞습니다. 물론 이 장면 내용의 흐름은 상관은 없지만 끝에 갑자기 유창한 일본어로 괴물과 대화하면 '어? 일본어도 하네?' 하고 약간의 이질감?이 있을 수 있는데 앞에 이 장면을 넣음으로 개연성을 높이고 좀더 몰입하게 하는거죠.
물론 한국인임을 알면서도 일본어로 하는게 좀 멋대로인 것처럼 느끼는 사람도 있나봅니다.

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:46

@badugi77

그러게요. 글쓴이가 좀 나간 것 같네요.

추천 0

oTzTo 2024-04-25 (목) 17:46

@badugi77

이 댓글에 제 생각도 같아요

추천 0

일상의작은행복 2024-04-25 (목) 01:54

@chobw

그런 경우는 작가나 감독이 의도적으로 오픈 결말을 상정하고 작품을 진행했을 때가 아닌가요 ?

특정 씬의 경우에 넌지시 뭔가를 전달을 했는데 캐치를 한 사람도 있고 못 한 사람도 있다고 봅니다.

추천 0

jxbhd 2024-04-25 (목) 02:11

화림(김고은)과 봉길은 한국, 일본을 오가며 활동중입니다
스승님이 일본에 계셨기 때문입니다(플래시백에서 화림이 수련생일 때의 장소가 일본입니다)
그들이 탄 비행기는 일본에서 미국으로 가는 비행기이고
당연히 승무원은 일본인인데 한국말을 못하는(혹은 안 하는) 설정이고
영화의 주제에 부합하도록 화림은 굳이 한국인이라며 정체성을 분명히 하는 거지요

추천 1

반성중 2024-04-25 (목) 09:38

해석의 여지를 많이 남겨두는것도 영화의 재미이긴 하죠

추천 0

돈까스정식2인분 2024-04-25 (목) 10:54

그러다가 결국 납작 엎드려서 일본말........
억울하고 빡치지만 살기위해 대가리 박는 그 상황...
참 불편하고 씁슬하더라구요.

추천 1

쓰디쓴멋쟁이 2024-04-25 (목) 11:04

비즈니스 클래스 좌석 == 아시아인 == 일본인
라고 일본인들은 생각하고 있다
라고 말하는거 아닐까요?

추천 0

이픽스 2024-04-25 (목) 11:24

저도 불편러인가요 ㅋㅋ 이 부분 정확하게 저도 이상했음 일본인으로 오해해서 말하니까 나 한국인이다 라고 알려준건데 사과를 일본어로 하나 참나 이렇게 생각했네요. 정확히 말하자면 기분나쁘게 왜 일본인 취급해? 라고 하면 최소한 다른 언어로 하거나 한국말을 하거나 해야 하는데 일본말로 사과하고 가는건 엿먹으라는 건지 ㅎㅎ

추천 0

옛날토렌트 2024-04-26 (금) 17:08

이왕 일본어로 시작했고 상대방이 일본어를 잘하니까 그냥 일본어로 한거 아닌가? 일본어로 얘기하다가 한국인인줄 알았더라도, 승무원이 한국어를 할줄 알아서 한국어로 사과한다면 모를까 한국어를 모른다면, 갑자기 영어로 사과할 이유도 없어보이는데? 한국이 영어 쓰는 나라도 아니고 한국인이 영어를 다 잘하는 것도 아니고... 왜 그상황에서 굳이 영어를 써야하지?

추천 0

크로니카 2024-04-26 (금) 18:45

일본항공 이라고 생각했는데 아니었을까요?

추천 0

AI쳇 2024-04-27 (토) 00:32

@크로니카

일본 항공 맞고 일본에서 미국발 비행기 입니다

추천 0

작은애 2024-04-28 (일) 14:38

일본항공기에서 일본인스튜어디스가.일본어로 물어보는게 잘못된건가 한국인이라는데.뭐어쩌라고 한국어로 미안하므니다 해야하는건가?

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내	eToLAND	01-24	4

	[중고차상담] 차량매각 견적	익명

58160	[예고편] 멜 깁슨 주연 [할리우드 살인사건] 메인 예고편 (4)	WIZARD①	05-04	17	952

58159	[정보] 5월 4일은 스타워즈의 날.."May the 4th Be With You" (2)	yohji	05-04	16	303

58158	[질문] 최근 한국 영화 추천이요. (4)	피콜로	05-04	14	349

58157	[자유] '목화솜 피는 날' 감독 "세월호, 무겁지만 다루고 싶던 이야기" (1)	yohji	05-04	17	152

58156	[정보] 장재현 감독 “차기작은 K-뱀파이어물”‥‘파묘’ 속편은 NO (1)	yohji	05-04	17	269

58155	[예고편] 트렁크에 납치당한 인기 유튜버! <드라이브> 티저 예고편 (3)	WIZARD①	05-04	19	1641

58154	[정보] “‘넘버3’ 송능한 딸” 셀린 송 감독 신작 촬영장 사진 (3)	뽕끼	05-04	15	2190

58153	[자유] 2023년 제일 망한 영화 TOP5.jpg (29)	불오징어	05-04	51	10343

58152	[자유] ＜파묘＞ 장재현 감독 차기작 언급 (30)	빵과스프	05-04	39	8402

58151	[자유] 박찬욱 신작 영화 도끼 ㄷㄷ (30)	겟챠	05-04	88	24600

58150	[자유] [더 존 오브 인터레스트] 2024년 국내개봉(예정작) 산드라 휠러/드… (1)	상숙달림이	05-04	15	340

58149	[자유] 2023년 망한 영화 TOP5 (디즈니의 위엄??) (10)	뽕끼	05-04	27	3924

58148	[자유] 현장에서 다 해결하는 영화감독 썰 (18)	뽕끼	05-04	64	7235

58147	[자유] 하루에 두번 겁탈당하는 순진한 여자.. (결말포함) (5)	휴지끈티팬티	05-03	42	14503

58146	[자유] 한국에선 개봉 조차 못 한 천조국 으른용 저세상 코미디 (1)	휴지끈티팬티	05-03	19	3033

58145	[예고편] 아라가키 유이 주연 [정욕] 1차 예고편 (5)	WIZARD①	05-03	17	2433

58144	[자유] B급 영화만 찍는 여배우.gif (36)	초록불	05-03	104	26720

58143	[자유] The Fall Guy (스턴트맨) 시사회에 비비스와 버트헤드 분장하고 나타난 라… (1)	푸른권율	05-03	17	563

58142	[감상평] 스턴트맨 재밌습니다 ★★★★☆ (9)	눈부신비행	05-03	30	3865

58141	[자유] 역사상 가장 위대한 영화 캐릭터 탑 20.gif (21)	낙락장송	05-03	44	7927

58140	[자유] 현재 반응핫한 영화 상영시간 논란 (19)	뽕끼	05-03	15	3224

58139	[자유] 영화 괴물 미국에서 리메이크 안되는 이유 (24)	뽕끼	05-03	47	8988

58138	[자유] 모르는 배우가 없는 영국 영화 (13)	뽕끼	05-03	39	8493

58137	[추천] 안데스 설원의 생존자들 (2023)감독 후안 안토니오 바요나. 재난/… (4)	상숙달림이	05-03	15	560

58136	[자유] 美아카데미영화박물관, 윤여정 회고전 연다…"대체 불가 배우" (1)	yohji	05-03	15	228

58135	[정보] "故이선균 유작, 여름 개봉?"…'탈출' '행복의 나라' 개봉 시동 (6)	yohji	05-03	14	785

58134	[자유] 크리스 헴스워스, 토르 역에 아쉬움 토로 "경비원처럼 느껴져" (10)	yohji	05-03	31	5180

58133	[자유] 범죄도시4는 악인전하고 주인공 직업이 반전되었네요 (3)	쟈니리코	05-03	15	422

58132	[자유] 범죄도시4 600만 관객 돌파 (3)	아이언엉아	05-02	15	364

58131	[자유] 각국에서 가장 리메이크가 활발한 영화.jpg (27)	두아리	05-02	69	14899

58130	[자유] AV 1인칭 촬영의 비밀. (9)	에이아이	05-02	49	13463

58129	[감상평] 스타더스트 (Stardust, 2007) ★★★★ (9)	yohji	05-02	20	932

58128	[자유] [단독] 트와이스 첫 연기 필모…다현, 연기 도전 (2)	yohji	05-02	19	877

58127	[정보] '퀸 락 몬트리올', 퀸의 레전드 콘서트.. 15일, 디즈니플러스 공개 (1)	yohji	05-02	14	263

58126	[자유] 뭔가 기대되는 김윤석, 구교환 신작 ＜폭설＞.jpg (8)	초록불	05-02	38	6120

58125	[예고편] 미스터리 추적 스릴러 [그녀가 죽었다] 캐릭터 예고편 (2)	WIZARD①	05-02	16	553

58124	[정보] 도파민 넘치게 하는 최근 개봉작.jpg (27)	흑돌개	05-02	42	14591

58123	[감상평] 스턴트맨(The Fall Guy) : 고슬밥형 즐거우세요? ★★☆☆☆ (10)	우유맛곰탕	05-02	21	2461

58122	[예고편] [혹성탈출: 새로운 시대] '세상을 뒤바꿀 소녀, 노바' 영상 (1)	그린이	05-02	16	484

58121	[예고편] [퓨리오사: 매드맥스 사가] 조지 밀러 감독 한국 팬 인사 영상 (2)	그린이	05-02	17	586

58120	[예고편] [스턴트맨] 마케팅 회의로 뭉친 세 사람!? (1)	그린이	05-02	16	315

58119	[자유] 왜 파묘... 파묘.. 했나 싶어 봤네요... (5)	피터파커	05-02	16	1569

58118	[자유] 미국 고딩들의 인생영화 TOP4.jpg (26)	누구닝	05-02	44	15330

58117	[자유] 크리스토퍼 놀란 영화중 가장 어처구니 없는 사망씬 (19)	뽕끼	05-02	31	7385

58116	[자유] 각 국에서 가장 리메이크가 활발한 한국영화 (21)	뽕끼	05-02	54	8437

58115	[자유] 언젠가는 터졌을 드웨인 존슨 촬영장 인성 - 7,8시간 상습지각, 노쇼, 생수… (2)	뽕끼	05-02	16	2245

58114	[자유] 역사상 제작비가 가장 높았던 영화 (24)	두아리	05-01	35	14755

58113	[정보] 스턴트맨 (The Fall Guy) \| LA Premiere (2)	그린이	05-01	16	262

58112	[예고편] [퓨리오사: 매드맥스 사가] The Promise/ Hero (3)	그린이	05-01	16	348

58111	[감상평] 스턴트맨 IMAX 후기 ★★☆☆☆ (16)	박과장장과방	05-01	27	3723