2014년 7월에 시부야 O-WEST에서의 공연 중 Nerver Say Never 라는 곡 영상입니다.
베이스 매거진에서 전용으로 풀린 영상이라 베이스를 연주하는 F 쵸파 코가 위주인데요
가챠릭스핀 영상 중에서 가장 좋아하는 공연&영상입니다 ㅎ
댄서의 탈퇴와 가입이 잦았던데다 멤버들이 이제 나이를 먹어서;;;
요즘은 이 때와 느낌이 많이 다릅니다만 지금은 또 지금의 맛이 있어서
괜찮다 싶은 분은 최근 영상을 찾아보셔도 좋을 것 같습니다.
Never Say Never
いつも胸に mission 意識してる action
(이츠모 무네니 mission 이시키시테루 action)
언제나 가슴에 mission 의식하고 있어 action
明日に今 motion 理想像
(아스니 이마 motion 리소오조오)
내일을 위해 지금 motion 이상향
強い自分 hold up 弱いときは jack up
(츠요이 지분 hold up 요와이 토키와 jack up)
강한 자신을 hold up 약해졌을땐 jack up
絶対しない give up 決意して
(젯타이 시나이 give up 케츠이시테)
절대하지 않을 give up 결심해
「こんなもんさ僕の人生 君はいいよね 夢があるから」って?
(「콘나 몬사 보쿠노 진세에 키미와 이이요네 유메가 아루카라」 테)
「내 인생은 늘 이런 식이야 너는 좋겠네 꿈이 있으니까」 라고?
笑わせるな
(와라와세루나)
웃기지 마라
諦めていいのは 走り続けてきた人だけなんだ
(아키라메테 이이노와 하시리츠즈케테키타 히토다케난다)
포기해도 되는 건 계속 달려온 사람뿐이야
まだまださ
(마다마다사)
아직 멀었어
Cry!!泣きながら生まれてきた
(Cry!! 나키나가라 우마레테키타)
Cry!! 울부짖으며 태어났어
持っていたのは確かな愛だけ
(못테이타노와 타시카나 아이다케)
가지고 있던건 확실한 사랑뿐
Wake!!遅すぎることなどない
(Wake!! 오소 스기루 코토나도나이)
Wake!! 너무 늦은건 없어
目醒めた時が始まり 立ち上がれ
(메자메타 토키가 하지마리 타치아가레)
눈뜨고 일어났을 때가 시작이야 일어서라
忘れないで mission 頭使って action
(와스레나이데 mission 아타마 츠캇테 action)
잊지면 안돼 mission 머리를 써서 action
世界に今 motion 理想郷
(세카이니 이마 motion 리소오쿄오)
세계를 향해 지금 motion 이상향
強い自分 hold up 弱いときは jack up
(츠요이 지분 hold up 요와이 토키와 jack up)
강한 자신을 hold up 약해졌다면 jack up
絶対しない give up 覚悟して
(젯타이 시나이 give up 카쿠고시테)
절대하지 않을 give up 각오를 다지고
できるかできないか 考えてる間に抜かれる
(데키루카 데키나이카 칸가에테루 아이다니 누카레루)
할수있을지 없을지 생각하고있는 사이에 제거당하는 거야
これがリアルさ
(코레가 real사)
이것이 real
憧れがあるから 羨んだり 人と比べたり
(아코가레가 아루카라 우라얀다리 히토토 쿠라베타리)
동경하고 있으니까 질투하거나 다른 사람과 비교하는 거지
気づいてる?
(키즈이테루)
알고 있는 거야?
Hey!!情けないよ逃げてたら
(Hey!! 나사케나이요 니게테타라)
Hey!!도망치는 건 한심한 일이야
武器は自分だ 戦え さぁほら
(부키와 지분다 타타카에 사아호라)
무기는 자기 자신이다 맞서 싸워
Break!!その殻を打ち破って
(Break!! 소노 카라오 우치야붓테)
Break!! 그 껍질을 찢어서
甘い自分と今すぐ さよならさ
(아마이 지분토 이마 스구 사요나라사)
나약한 자신과 지금 바로 작별이야
君が幼い頃 見てた景色は変わらず そう 胸の中に
(키미가 오사나이 코로 미테타 케시키와 카와라즈 소오 무네노 나카니)
네가 어렸을 때 바라보던 경치는 변함없이 그렇게 가슴 속에
何にでもなれると信じて生きていた気持ちを 思い起こせ!
(난니데모 나레루토 신지테 이키테이타 키모치오 오모이오코세)
무엇이든 될 수 있다고 믿으며 살아왔던 기억을 떠올려!
So!!未来はその手の中さ
(So!! 미라이와 소노 테노 나카 사)
So!! 미래는 네 손에 달렸어
やったもん勝ち 諦めないで
(얏타 몬카치 아키라메나이데)
주저하지 않으면 승리 뿐 포기하지마
Wake!!遅すぎることなどない
(Wake!! 오소 스기루 코토나도나이)
Wake!! 너무 늦은건 없어
目醒めた時が始まり 立ち上がれ
(메자메타 토키가 하지마리 타치아가레)
눈뜨고 일어났을 때가 시작이야 일어서라
(유머)
스타크래프트가 한국말에 끼친 영향
(10)
음악게시판 월간 추천 
