Stabat mater dolorosa
iuxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.
Cuius animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.
O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
mater Unigeniti!
Quae maerebat et dolebat,
pia Mater, dum videbat
nati poenas inclyti.
Quis est homo qui non fleret,
matrem Christi si videret
in tanto supplicio?
Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?
Pro peccatis suae gentis
vidit Iesum in tormentis,
et flagellis subditum.
Vidit suum dulcem Natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.
Eia, Mater, fons amoris
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.
Fac, ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum
ut sibi complaceam.
Sancta Mater, istud agas,
crucifixi fige plagas
cordi meo valide.
Tui Nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.
Fac me tecum pie flere,
crucifixo condolere,
donec ego vixero.
Iuxta Crucem tecum stare,
et me tibi sociare
in planctu desidero.
Virgo virginum praeclara,
mihi iam non sis amara,
fac me tecum plangere.
Fac, ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere.
Fac me plagis vulnerari,
fac me Cruce inebriari,
et cruore Filii.
Flammis ne urar succensus,
per te, Virgo, sim defensus
in die iudicii.
Christe, cum sit hinc exire,
da per Matrem me venire
ad palmam victoriae.
Quando corpus morietur,
fac, ut animae donetur
paradisi gloria. Amen.
|
Ý誷ªßªÎÙ½ªÏØ¡ªÃªÆª¤ª¿
ä¨í®ÊªÎÛ¨ªéªË¡¢
涙
ªËª¯ªì
åÙíª¬Êª±ªéªìªÆª¤ªëª½ªÎÊà
ã⪡¢Ý誷ªß
÷§ª¯ª½ªÎûëªò
剣
ª¬Î»ª¤ª¿
ª¢ª¢¡¢ªÊªóªÈÝ誷ª¯¡¢öèªÁªÎªáªµªìª¿ª³ªÈª«
ª¢ªìªÛªÉªÞªÇªËõæÜتµªìª¿
ãêªÎªÒªÈªêíªÎÙ½ª¬
ª½ª·ªÆ÷§ª¡¢Ý誷ªóªÇª¤ª¿
í±Ýè䢪¤åÙÙ½ªÏ¡¢ª½ªÎíª¬
Ûë£ÛÍȪ·ªß£Ýªòáôª±ªëªÎªòÙͪ˪·ªÊª¬ªé
涙
ªòª³ªÜªµªÊª¤ªâªÎª¬ª¢ªëªÀªíª¦ª«
««ê«¹«ÈªÎÙ½ª¬¡¢ª³ªìªÛªÉªÞªÇªÎ
ô¡ªáÍȪÎñéªËª¢ªëªÎªò̸ªÆ
Ý誷ªßªòøÙª«ªÊª¤ªâªÎª¬ª¢ªëªÀªíª¦ª«
««ê«¹«ÈªÎÙ½ª¬åÙíªÈªÈªâªË
÷§ª¤ªÆª¤ªëªÎªò̸ªÄªáªÆ
ª½ªÎÚŪÎñªªÎª¿ªáªË
«¤«¨«¹ª¬Í¸Ùýªòáôª±
ø½ö調ªìªëªÎªò£¨åÙÙ½ªÏ£©Ì¸ª¿
äñª·ª¤åÙíª¬
öèªÁÞתƪéªìªÆ͵
独
ªËÞݪË
ûëªØ
帰
ªÃªÆª¤ª¯ªÎªò̸ª¿
ªµª¢¡¢åÙÙ½ªè¡¢äñªÎô»ªè
ÞçªËªâª¢ªÊª¿ªÎ
強
ª¤Ý誷ªßªòÊ視ªµª»
ª¢ªÊª¿ªÈÍìªËÝ誷ªÞª»ªÆª¯ªÀªµª¤
ÞçªÎãýªòæת䪷ªÆª¯ªÀªµª¤
ãêªÊªë««ê«¹«ÈªØªÎäñªÇ¡¢
ª½ªÎåÙãýªËª«ªÊª¦ªèª¦ªË
ᡪʪëÙ½ªè¡¢ªÉª¦ª«ªªêꤪ·ªÞª¹
ä¨í®ÊªËʪ±ªéªìª¿£¨åÙíªÎ£©ß¿ªò
ÞçªÎãýªË䢪¯Ê¾ªßªÄª±ªÆª¯ªÀªµª¤
ª¢ªÊª¿ªÎíª¬ß¿ªÄª±ªéªì
ª¢ªêª¬ª¿ª¯ªâÞçªÎª¿ªáªËÍȪ·ªóªÇª¯ªÀªµªÃª¿
ª½ªÎÛë£ÛÍȪ·ªß£ÝªòÞçªËݪ±ªÆª¯ªÀªµª¤
ª¢ªÊª¿ªÈÍìªËªÞª³ªÈªË
涙
ªò×µª·
ä¨í®ÊªÎÍȪ·ªßªòÊ視ªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤¡¢
ÞçªÎßæªÎª¢ªëùÚªê
ä¨í®ÊªÎÛ¨ªéªËª¢ªÊª¿ªÈÍìªËØ¡ªÁ
ª½ª·ªÆöèªÁªÎªáªµªìªëÍȪ·ªßªò
ª¢ªÊª¿ªÈªÈªâªËª¹ªëª³ªÈªòÞçªÏêꤪު¹
ª¤ªÈ
清
ªëàÒ³ªÎªÊª«ªÎëàÒ³ªè
ªÉª¦ª«Þçªò÷ܪ±ªºªË
ª¢ªÊª¿ªÈªÈªâªË÷§ª«ª»ªÆª¯ªÀªµª¤
ªÉª¦ª«««ê«¹«ÈªÎÞݪòÞçªËݶªïª»¡¢
ªÉª¦ª«ª½ªÎáôÑñªòÍìªËªµª»¡¢
ª½ª·ªÆª½ªÎß¿ªËÞÖª¤ªòö̪»ªµª»ªÆª¯ªÀªµª¤
ªÉª¦ª«ª½ªÎß¿ªòÞçªËݶªïª»ªÆª¯ªÀªµª¤
ªÉª¦ª«ÞçªËä¨í®Êªò䢪¯Ú«ªïªïª»ªÆª¯ªÀªµª¤
ª½ª·ªÆåÙíªÎúìªò
ÒÁªêªÎûýªËæת䪵ªìªëª³ªÈªÊªªèª¦
ª¢ªÊª¿ªËªèªÃªÆ¡¢ëàÒ³ªè¡¢áúªéªìªÞª¹ªèª¦ªË
ªÎìíªËªÏ
««ê«¹«Èªè¡¢Þ窬ª³ªÎᦪòËÛªëãÁªËªÏ
åÙÙ½ªËªèªÃªÆÞçªòã×תÎ
栄誉
ªØ
ò¸ªéª·ªáªÆª¯ªÀªµª¤
ë¿体ª¬ØþªÓªëãÁªËªÏ
ªÉª¦ª«ûëªË¡¢
栄
ÎêÎô¸
国
ªò
与
ª¨ªÆª¯ªÀªµª¤¡£«¢
ー
«á«ó
|
½½ÇÄ¿¡ Âù ¾î¸Ó´Ï°¡ ¼ ÀÖ´Ù.
½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÇÑÂÊÆí¿¡¼ ´«¹°¿¡ ¾ÕÀ» °¡·Á
ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ °É·ÁÀÖ´Â ±× °÷¿¡
½ÅÀ½, ½½ÇÄ
ź½ÄÇÏ´Â ±× ¿µÈ¥À»
°ËÀÌ ²ç ¶Õ¾ú´Ù.
¾Æ¾Æ, ¾ó¸¶³ª ½½ÇÁ°Ô ½ÉÇÏ°Ô ¸ÂÀº °ÍÀΰ¡
ÀúÁ¤µµ±îÁö ÃູµÇ¾ú´Ù
½ÅÀÇ Çϳª»ÓÀÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡
±×¸®°í ź½Ä, ½½ÆÛÇÏ°í ÀÖ´Ù
ÀÚºñ ±íÀº ¾î¸Ó´Ï´Â ±× ¾ÆÀÌ°¡
ÁË(°íÅë)À» ¹Þ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼
´«¹°À» È긮Áö ¾Ê´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ»±î?
±×¸®½ºµµÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÌÁ¤µµ±îÁö
Á¤½ÅÀûÀ¸·Î °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í
½½ÇÄÀ» ½×ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÚ°¡ ÀÖÀ»±î?
±×¸®½ºµµÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ
ź½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹Ù¶óº¸¸é¼
±× ÇÔÁ¤ÀÇ Á˸¦ À§Çؼ
¿¹¼ö°¡ °í¹®À» ¹Þ¾Æ
äÂï¿¡ ¸Â´Â °ÍÀ» (¼º¸ð°¡) º¸¾Ò´Ù
»ç¶û½º·¯¿î ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ°¡
¹ö·ÁÁ® °íµ¶ÇÏ°Ô Á×À½À¸·Î
¿µÈ¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù
ÀÚ, ¼º¸ð¿©, »ç¶ûÀÇ »ùÀÌ¿©
³ª¿¡°Ôµµ ´ç½ÅÀÇ °ÇÑ ½½ÇÄÀ» ´À³¢°Ô Çؼ
´ç½Å°ú °°ÀÌ ½½ÆÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ¼Ò¼
³ªÀÇ ¸¶À½À» Å¿ö ÁֽʽÿÀ
½ÅÀ̵Ǵ ±×¸®½ºµµ·ÎÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î
±× ¸¶À½ÀÌ µÇµµ·Ï
¼º½º·¯¿î ¾î¸Ó´Ï¿©, ºÎµð ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
½ÊÀÚ°¡¿¡ °É¸° (ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌÀÇ) »óó¸¦
³ªÀÇ ¸¶À½¿¡ ±íÀÌ ¼¼°Ü ÁֽʽÿÀ
´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ »óó¹Þ¾Æ
°¨»çÇÏ°Ôµµ ³ª¸¦ À§Çؼ °íÅë¹Þ¾ÆÁÖ¾ú´Ù
±× ÁË(°íÅë)À» ³ª¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁֽʽÿÀ
´ç½Å°ú °°ÀÌ Áø½ÉÀ¸·Î ´«¹°À» Èê·Á
½ÊÀÚ°¡ÀÇ °íÅëÀ» ´À³¢µµ·Ï ÇØ ÁֽʽÿÀ
³ªÀÇ »ý¸íÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ
½ÊÀÚ°¡ÀÇ °ç¿¡¼ ´ç½Å°ú °°ÀÌ ¼¼
±×¸®°í ½ÉÇÏ°Ô ¸ÂÀº °íÅëÀ»
´ç½Å°ú °°ÀÌ ÇÒ °ÍÀ» ³ª´Â º÷´Ï´Ù
Áö±ØÈ÷ ¸¼Àº µ¿Á¤³àÁß µ¿Á¤³à¿©
ºÎµð ³ª¸¦ ¹°¸®Áö ¸»°í
´ç½Å°ú °°ÀÌ Åº½ÄÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä
ºÎµð ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½À» Á¦°¡ Áö°í
ºÎµð ±× ¼ö³À» °°ÀÌ ÇÏ°í
±×¸®°í ±× »óó¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇϼҼ
ºÎµð ±× »óó¸¦ Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇϼҼ
ºÎµð Á¦°Ô ½ÊÀÚ°¡¸¦ ±íÀÌ ¸Àº¸°Ô ÇϼҼ
±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ¾ÆÀÌÀÇ ÇǸ¦
ºÐ³ëÀÇ ºÒ¿¡ Å¿öÁöÁö ¾Èµµ·Ï
´ç½Å¿¡ ÀÇÇؼ, µ¿Á¤³à¿© Áöų ¼ö ÀÖµµ·Ï
½ÉÆÇÀÇ ³¯¿¡´Â
±×¸®½ºµµ¿©, Á¦°¡ ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³¯ ¶§¿¡´Â
¼º¸ð´Ô¿¡ ÀÇÇؼ Àú¸¦ ½Â¸®ÀÇ ¿µ¿¹·Î
À̸£°Ô ÇϼҼ
À°Ã¼°¡ ¾ø¾îÁú ¶§¿¡´Â
ºÎµð ¿µÈ¥¿¡ ¿µ±¤ÀÇ Ãµ±¹À»
ºÎ¿©ÇØ ÁÖ¼Ò¼. ¾Æ¸à
|