손승연(Sonnet Son) - I'm Not A Warrior [Live Video]

[가사해석] I'm Not A Warrior

손승연 (작사,작곡 Walter Afanasieff)

Blind, leading blind

Try to find, 

The answer that's right there

In front of our eyes 

아무것도, 아무것도 보이지 않아

찾으려 노력했는데

결국 답은 우리의 앞에 있었어

​

Still we fight, 

To be right,

Have we've forgotten 

and there's no winning side. 

여전히 우린 싸워

서로가 옳다고

어느 누구도 이길 수 없는 싸움임을 잊은채

​

I refuse to be

The soldier that you need

나는 그렇게 되지 않을거야

네가 원하는 그런 전쟁의 군인이 되지 않을거야

I'm not a warrior

I'm not a fighter

And there’s no victory 

You're not my enemy

나는 전사도

나는 싸움꾼도 아니야

그리고 거기에는 승리도 없어

넌 내 적이 아니야

I'm not a warrior

We're all just prisoners Caught in a battlefield

It's not my destiny 

I'm not a warrior

난 전사가 아니야

우린 모두 같은 이 전쟁의 희생자일뿐

이건 나의 운명이 아니야

나는 전사가 아니야

Hate, begets hate

What a waste

We have to change it before it's too late

증오는 증오를 낳을 뿐

얼마나 시간 낭비야

우리는 변해야 해 너무 늦게 전에

Love is faith

It's in our veins

Care for each other it's how we were made

사랑은 곧 믿음이야

우린 그렇게 만들어졌고