-
Jose Mourinho wants Anthony Martial out of Manchester United after the forward's decision to travel home for the birth of his child, but the club want £80m if they are to sell him.
-
무리뉴는 앤서니 마샬이 프리시즌을 그의 아이가 태어나는 것을 이유로 떠나, 집으로 여행을 가고 있다는 것을 결정한 뒤에, 맨유에서 버리기를 원하지만, 클럽은 그가 팔리는 가격으로 8000만 파운드를 얻기를 원함.
-
-
Real Madrid have agreed terms with Chelsea goalkeeper Thibaut Courtois, but Tottenham stopper Hugo Lloris is also a target.
-
레알 마드리드는 첼시의 골키퍼인 쿠르트와의 영입을 승인할 것이나, 토트넘의 휴고 로리스 역시 그들의 타겟임.
-
-
Manchester United have made contact with the representatives of Ante Rebic, the Eintracht Frankfurt winger who starred in the World Cup for Croatia.
-
맨유는 안테 레빅의 대표자와 접촉하고 있으며, 프랑크후르트의 윙어는 월드컵에서 크로아티아 대표팀으로 주역을 맡았었음.
-
-
Watford have reopened proceedings against Everton over their pursuit of Marco Silva, just days after selling Richarlison to the Merseyside club.
-
왓포드는 리차드슨을 에버튼으로 판지 몇일 만에, 에버튼을 상대로한 마르코실바의 영입을 위한 재판을 다시 시작함.
-
-
Newcastle are closing in on a £9m move for Japan striker Yoshinori Muto, while progress is being made on the potential loan swap deal involving West Brom's Salomon Rondon and Dwight Gayle.
-
뉴캐슬은 일본의 공격수인 요시노리 무토를 900만 파운드에 영입하는 것에 가까워 지고 있으며, 웨스트브롬의 살로몬 론돈과 드와이트 게일의 스왑 임대 딜에 긍정적인 거례가 진행중임.
-
-
Jose Mourinho is urging Manchester United's executive vice-chairman Ed Woodward to tie up a deal for Harry Maguire - even though Leicester may demand £60m for the defender.
-
무리뉴는 맨유의 부회장인 에드 우드워드가 해리 맥과이어를 영입할 것을 촉구하고 있으며, 레스터시티가 그 수비수의 이적료로 6000만 파운드를 요구하고 있음.
-
-
Rafa Benitez's £6m buyout clause has expired - but it could now cost rivals more to poach him.
-
라파 베니테즈의 600만 파운드의 방출 조항은 만료되었지만, 이제는 그들의 라이벌들에게 큰 돈을 더줘야만 할 것.
-
-
Wolves have activated the buyout clause in Middlesbrough winger Adama Traore's contract, agreeing to pay £18m up front for the 22-year-old.
-
울버햄튼은 미들즈브러의 아다마 트라오레의 방출조항을 발동시킬 것이며, 22살의 공격수에게 최대 1800만 파운드의 이적료를 지불하는 것을 승인할 것.
-
-
Alex Iwobi has snubbed interest from Lazio and agreed a new five-year deal with Arsenal worth £70,000 per week.
-
알렉스 이워비는 라치오로부터의 흥미를 거절하고, 아스날과 주급 7만 파운드의 5년 재계약에 승인함.
-
-
Chelsea have missed out on the signing of CSKA Moscow midfielder Aleksandr Golovin, who has agreed a deal with Monaco.
-
첼시는 CSKA모스크바의 미드필더인 알렉산더 골로빈의 영입에 실패 하였으며, 그는 모나코로의 계약에 사인함.
-
-
Liverpool and Everton have made offers for Croatia defender Domagoj Vida, according to the player's agent.
-
리버풀과 에버튼은 크로아티아의 수비수인 도마고 비다에 대한 입찰을 진행하고 있다고, 선수의 에이전트가 말함.
-
-
Manchester United have been handed a boost in their pursuit of Bayern Munich midfielder Arturo Vidal after the German club's chairman said he would not stand in the Chilean's way if he wants to leave.
-
맨유는 뮌헨의 미드필더인 아우트로 비달이 떠난다면, 독일의 클럽의 회장이 첼리국가대표선수의 길을 막지 않겠다고 발언한 뒤로, 그의 영입에 대한 것에 힘을 쓰고 있음.
-
-
Hoffenheim manager Julian Nagelsmann - who will take charge of RB Leipzig next season - says he turned down the chance to replace Zinedine Zidane at Real Madrid.
-
호펜하임의 감독인 줄리안 나겔스만은 다음 시즌에 RB라이프치히에서 감독을 맡을 것이며, 그는 레알 마드리드의 지네딘 지단의 뒤를 이을 찬스를 거절했다고 함.
-
-
Jack Wilshere turned down an £8m signing-on fee and Champions League football at Fenerbahce in order to join West Ham.
-
잭 윌셔는 웨스트햄으로 합류하기 위해서, 챔피언스리그에 나가는 페네르바체의 800만 파운드의 이적을 포기 함.
-
-
Croatia's World Cup star Ivan Perisic has turned down a move to Manchester United and opted to stay at Inter Milan.
-
크로아티아의 월드컵 스타인 이반 페리시치는 맨유로 이적을 거절하고, 인터밀란에 머물기로 했음.
-
-
Mauricio Pochettino says Tottenham are working hard to sign players this summer, but insists they will not be forced into rash decisions.
-
마우리시오 포체티노는 토트넘이 이번 여름 이적에 선수를 영입하기 위해서 힘내서 일하고 있다고 하지만, 그들은 발전에 관한 결정을 강요당하지 않을 것이라고 함.
-
-
Marcos Rojo is fearing for his Manchester United future after Jose Mourinho made signing a centre-half a priority this summer.
-
마르코스 로호는 이번 여름에 무리뉴가 새로운 센터백을 영입하는 것을 만들면서, 그의 맨유에서의 미래는 불투명해지고 있음.
-
-
West Brom are the latest club to register interest in the Liverpool winger Sheyi Ojo as they bid to make an immediate return to the Premier League next season.
-
웨스트브롬은 리버풀의 윙어인 쉐이 오조에게 입찰하여, 프리미어리그로의 복귀를 노리고 있음.
-
- 출처 : Sky Sport
Bonucci looking to rejoin Juventus - AC밀란의 수비수인 레오나르도 보누치는 산 시로에 있은지 1년만에 유벤투스로 돌아갈 준비를 하고 있음.
Man Utd back in for Alderweireld after Maguire hitch - 골닷컴에 따르면, 맨유는 해리 맥과이어의 사냥에 졌다는 것을 시인하고, 다시 토비 알더와이드의 영입으로 돌아섬.
Mourinho set to miss out on Sandro - 데일리 텔레그레프에 따르면, 무리뉴는 유벤투스의 수비수인 알렉스 산드로의 영입에 실패할 준비 중이라고 함.
How will Barca line up with Malcom? - 골닷컴에 따르면, 이번 이적 시장에서 말콤의 이적이 바르샤로 갈 것이며, 4100만 파운드로 이적할 것이라고 함.
Inter close in on Vrsaljko - 지안루카 디 마르지오에 따르면, 인테르는 ATM의 수비수인 Sime Vrsaljko의 영입에 노리고 있다고 함.
Klaassen set for Werder Bremen talks - 리버풀에코에 따르면, 에버튼의 미드필더인 다비 클라센은 베르데 브레멘으로 이적하기 위한 회담을 준비 중이라고 함.
Leicester refusing to let Maguire leave - 스카이 스포츠에 따르면, 레스터 시티는 수비수인 해리 맥과이어의 이적을 거부할 것이라고 함.
Newcastle complete Schar move - 이적 완료, 뉴캐슬은 데포르비토 라 코루나에서 Fabian Schar의 영입을 마무리 지었음.
Everton close in on Mina - 에버튼은 바르샤의 수비수인 예리 미나를 2700만 파운드로 영입하는 것에 가까워짐.
Chelsea demand £62m from AC Milan for Morata - 스카이 스포츠에 따르면, 첼시는 AC밀란이 6200만 파운드를 지불하여 알바로 모라타를 영입하는 것을 결정하였다고 함.
Vida agrees to join Liverpool - A Spor에 따르면, 베식타스의 수비수인 도마고 비다가 리버풀로 이적할 것이라는 것에 승인할 것이라고 함.
Maguire confident of Man Utd move - 데일리 미러에 따르면, 레스터 시티의 수비수인 해리 맥과이어는 맨유로 이적하는 것을 고려하고 있다고 함.
Juve eye Kante to replace Pjanic - 칼시오메르카토에 따르면, 유벤투스는 첼시의 은골로 캉테를 영입하여 미랄렘 파냑의 영입을 노리고 있다고 함.
Chelsea turn to Cillessen - 트랜스퍼마켓웹에 따르면, 첼시는 바르샤의 골키퍼인 야스퍼 클리센을 영입하여 새로운 골키퍼로 낙점하기를 원하고 있다고 함.
Mourinho explains Martial tour departure - 무리뉴는 맨유의 미국 투어에서 마샬이 맨체스터로 돌아가는 것을 승인하였다고 함.
Valencia to make Batshuayi move - 코페에 따르면, 발렌시아는 첼시의 공격수인 바추아이의 영입을 위해 준비 하고 있다고 함.
Roma join chase for Bailey - 더 선에 따르면, 로마는 레버쿠젠의 윙어인 레온 바일리의 영입전에 참전한다고 함.
Darmian wants Man Utd exit - 골닷컴에 따르면, 맨유의 수비수인 마테오 다르미안의 여름 이적을 통해 올드 트레포드를 떠나는 것을 원한다고 함.
Chelsea complete Green signing - 첼시는 전 잉글랜드의 국가대표 골키퍼였던 로버트 그린의 영입을 마무리 지음.
Cavani emerges as Real Madrid target - 아스에 따르면, 레알 마드리드는 호날두의 대체자로 카바니의 영입을 노리고 있다고 함.
Newcastle close in on Muto - 쿄도 뉴스에 따르면, 뉴캐슬은 마인츠의 공격수인 요시노리 무토의 영입에 마무리를 지어간다고 함.
Morata agrees to Milan move - 지안루카 디 마르지오에 따르면, 첼시의 공격수인 알바로 모라타는 AC밀란으로 이번 여름 이적 시장때 이적하고 싶다고 함.
Chelsea eye Milinkovic-Savic move - 인디펜던트에 따르면, 첼시는 라치오의 밀린코비치-사비치의 영입을 노리고 있다고 함.
- 출처 : Goal.com
LIVE Transfer Talk: Real Madrid give up on Thibaut Courtois, prep new Keylor Navas deal (라이브 이적 루머: 레알 마드리드는 쿠르트와를 포기 하였으며, 새롭게 케일러 나바스의 영입을 노리고 있음.)
Celtic are hopeful of completing two signings in the coming days. - 셀틱은 2명의 새로운 영입을 노리고 있으며, 타겟은 스코틀랜드의 미드필더인 존 맥긴과 호주의 셀틱파크의 다니엘 아르자니임.
Mainz have
released a statement
regarding their negotiations with Newcastle United over
Yoshinori Muto
, who ESPN FC's Peter O'Rourke - 마인츠는 뉴캐슬로 요시노리 무토의 이적을 승인할 것이라고, ESPN FC의 피터 오루크라고 함.
Chelsea have sent academy midfielder
Jacob Maddox
on his first loan
, - 첼시는 아카데미의 미드필더인 제이콥 매독스를 그의 첫 임대를 보낼 것이라고 함.
Everton have made an offer of €25 million to Barcelona for
Lucas Digne
, - 에버튼은 바르샤의 루카스 디그네의 영입을 위해서 2500만 유로를 지불할 것이라고 함.
Inter Milan are finally closing in on a long-awaited move for Atletico Madrid's
Sime Vrsaljko
,
according to Sky Sport Italia
, - 인테르는 ATM의 Sime Vrsaljko의 영입을 위한 오랜 기다림이 마무리를 지을 것이라고, 스카이 스포츠 이탈리아가 말함.
Werder Bremen are close to completing a deal for Everton forward
Davy Klaassen
,
Sky Sports reported
. - 베르데 브레멘은 에버튼의 공격수인 다비 클라센의 영입에 가까워 졌다고, 스카이 스포츠가 말함.
Roma have turned their attention to Real Sociedad winger
Mikel Oyarzabal
after being snubbed by Malcom,
AS reported
. - 로마는 말콤의 영입이 실패로 돌아간 뒤에, 레알 소시에다드의 미켈 오야자발의 영입으로 돌아섰다고, 아스가 리포트 함.
Manchester City midfielder
Kean Bryan
is poised to join Rangers on a permanent deal, sources close to the club have told ESPN FC's Peter O'Rourke. - 맨시티의 미드필더인 킨 브라이언은 레인져스로 영구적인 딜로 합류할 것으로 보인다고, 클럽과 매우 가까운 ESPN의 피터 오로우크 기자가 말함.
Zenit St. Petersburg have sent striker
Dmitry Poloz
on a season-long loan
to Rubin Kazan. - 제니트 상테푸르크는 공격수인 드미트리 폴로즈를 루빈카잔으로 임대로 보냄.
DONE DEAL --
Rennes
announced the signing
of defender
Damien Da Silva
from Caen on a two-year contract. - 던딜 - 렌스는 수비수인 다르미엔 다 실바를 카엔에서 2년 계약으로 영입함.
DONE DEAL --
Derby County
have signed
Jack Marriott
, the League One Golden Boot winner last season, from Peterborough United on a three-year deal. - 던딜 - 더비 카운티는
지난 시즌 리그1 골든부츠 수상자였던
잭 모리옷의 영입을 마무리 지었으며, 피버부르그 유나이티드에서 3년 계약으로 옴.
- 출처 : ESPN
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
(인플루언서)
여고생 오또맘
(5)
스포츠 월간 추천 
