-
Manchester City are tracking Real Betis left-back Junior Firpo - but will have to beat Real Madrid to get him.
-
맨시티는 레알 베티스의 레프트백인 주니어 피르포를 쫓고 있으나, 그를 얻기 위해서는 레알 마드리드와 싸워야 할 것.
-
-
Xherdan Shaqiri says his Liverpool side are proving they can cope with the pressure of being title favourites.
-
제르단 샤키리는 리버풀에서 속한 역활이 타이틀을 얻을 수 있게 도와 줄 수 있다는 것을 증명할 수 있다고 말함.
-
-
Fulham boss Claudio Ranieri is keen on Croatia World Cup defender Domagoj Vida, with his club Besiktas believed to be ready to cash in on him.
-
풀햄의 감독인 클라우디오 라니에리는 크로아티아의 월드컵 수비수인 도마고 비다를 보고 있으며, 그의 클럽인 베식타스에서 돈으로 그를 데리고 올 수 있다고 믿고 있음.
-
-
Premier League target Jarrod Bowen will not be allowed to leave Hull City on the cheap, boss Nigel Adkins has warned.
-
프리미어리그의 타겟인 자로드 보웬은 헐시티를 떠나지 않을 것이라고, 감독인 니겔 아디킨이 경고함.
-
-
Watford will not sell Abdoulaye Doucoure to Paris Saint-Germain, or anyone else, in January - at any price.
-
왓포드는 도우두쿠레를 PSG나 어느 클럽에게나, 어떤 가격이든지 1월에 팔지 않을 것이라고 함.
-
-
Christian Pulisic's prospective transfer to Chelsea might have been inadvertently 'announced' by former Fulham and USA forward Eddie Johnson on Instagram.
-
크리스티안 퓰리시치가 첼시로 갈 수 있다고 말이 나온 것은, 전 풀럼과 미국의 공격수인 데이 존슨의 인스타그램에서 부주의한 '발표'때문일 수도 있음.
-
-
Sevilla have asked Liverpool about the possibility of re-signing defender Alberto Moreno.
-
세비야는 리버풀에게 수비수인 알베르토 모레노의 재영입 가능성에 대하여 물어 보았음.
-
-
Valencia are hoping to sign West Ham striker Javier Hernandez in January with a view to a £7m permanent move in the summer.
-
발렌시아는 1월 이적 시장에서 웨스트햄의 치차리토(하비에르 헤르난데즈)의 영입을 마무리 지어, 여름 이적시장에서 영구적인 그의 영입을 보고 있음.
-
-
Paul Pogba revealed the wristband he wore in Manchester United's 4-1 win against Bournemouth was in support of Napoli's Kalidou Koulibaly.
-
폴 포그바는 맨유가 4-1로 이긴 본머스전에서 착용하였던 손목밴드가 나폴리의 코울리발리를 지지한다는 뜻이라고 함.
-
-
Sadio Mane has escaped FA action after appearing to put his hands round Arsenal defender Stephan Lichtsteiner's neck.
-
사디오 마네는 아스날의 수비수인 리힌슈타이너의 목을 손으로 잡는 제스쳐에 대한 것에 대하여, FA의 조사를 받을 수도 있음.
-
-
Southampton's Charlie Austin could face an FA investigation after aiming an obscene gesture at Manchester City fans.
-
사우스햄프턴의 찰리 오스틴은 맨시티 팬들에게 한 음란한 제스쳐를 한 것을 이유로 FA의 조사를 받을 수도 있음.
-
-
Gary Rowett's future at Stoke is in question with additional pressure coming from fans upset by his style of play.
-
개리 로웻의 스토크에서의 미래는 팬들이 그의 경기 스타일에 대하여 불만을 가짐으로 인해서 분명하지가 않음.
-
-
Bolton are waiting on the future of loan winger Yanic Wildschut before making plans for the January transfer window as they need to free up wages.
-
볼튼은 1월 이적 시장에서 임금 상한을 풀어주기전에 야닉 윈드스컷의 미래를 기다리고 있음.
-
-
Liverpool striker Dominic Solanke has had a medical with Crystal Palace ahead of his loan move.
-
리버풀의 공격수인 도미닉 솔랑케는 크리스탈 펠리스로의 임대를 떠나기 전에 메디컬 테스트를 받음.
-
-
Mason Mount is targeting a top-two finish with Derby County after an extraordinary end to 2018.
-
메이슨 마운트는 2018년이 오기 전에 더비 카운티의 뒤를 이은 2위로 마침.
- 출처 : Sky Sport
Boro land Van La Parra - 미들즈브러는 허드슨필드타운에서 Rajiv La Parra의 영입을 마무리 지음.
PSG target Dortmund's Weigl - 르 파리지엥Le Parisien에 따르면, 도르트문트의 율리안 바이글Julian Weigl을 PSG가 영입을 원하고 있다고 함.
Milan continue Fabregas pursuit - 토토스포츠TuttoSport에 따르면, AC밀란은 첼시의 파르레가스Fabregas에게 입찰을 넣었다고 확인함.
Baggies nab Holgate - 골닷컴Goal.com에 따르면, 웨스트브롬은 마우슨 홀게이트Mason Holgate에게 남은 시즌 동안 임대로 보내는 것을 보고 있다고 함.
Lewandowski planning Bayern stay - 폴란드의 공격수인 레반도프스키Lewandowski는 남은 계약 기간인 2021년까지 뮌헨에 머물러 있을 것이라고 그의 에이전트가 말함.
AC Milan targeting Gabbiadini - 칼시오메르카토Calciomercato에 따르면, AC밀란은 사우스햄프턴의 마놀로 가비안디니Manolo Gabbiandini를 영입하기 위해서 준비 하고 있다고 함.
Tottenham tracking Hull winger Bowen - 풋볼런던Football.London에 따르면, 토트넘은 헐시티의 윙어인 자로드 보웬Jarrod Bowen의 영입을 노리고 있다고 함.
Modric and Kroos among Inter targets - 코리에레 델로 스포르트Corriere Dello Sport에 따르면, 레알 마드리드의 듀오인 루카 모드리치Luka Modric와 토니 크루스Tony Kroos를 인테르가 여름에 영입하는 것을 노리고 있다고 함.
AC Milan and Inter join race for Godin - 칼시오메르카토Calciomercato에 따르면, ATM의 수비수인 디에고 고딘Diego Godin의 영입전에서 AC밀란과 인터밀란이 참전하였다고 함.
Ramsey agrees Juventus move - 코리엘레 델로 스포르트Corriere Dello Sport에 따르면, 아론 램지Aaron Ramsey는 FA로 아스날을 떠나 유벤투스로 이적하기를 원한다고 함.
Marseille interested in Moreno - 르텐스포르트Le10Sport에 따르면, 마르세유는 리버풀의 수비수인 알베르토 모레노Alberto Moreno의 영입에 흥미를 가지고 있다고 함.
Warnock admits Clyne interest - 스카이 스포츠Sky Sport에 따르면, 넬 워녹감독은 리버풀의 나다니엘 클라인Nathaniel Clyne을 카디프로 영입하기로 원한다고 함.
Isco not considering Madrid exit this winter - 골닷컴Goal.com에 따르면, 레알 마드리드의 이스코Isco는 이번 겨울에 이적하는 것을 생각하고 있지 않다고 함.
La Liga trio keen on Everton’s Mina - 돈 발롱Don Balon에 따르면, 에버튼의 수비수인 예리 미나는 레알베티스 레알소시에다드 그리고 발렌시아에 의해 추격을 받고 있다고 함.
Icardi hoping for Man United move this summer - 돈 발롱Don Balon에 따르면, 전 레알의 공격수인 마우로 이카르디Mauro Icardi는 맨유로 이번 여름에 이적하는 것을 원하고 있다고 함.
- 출처 : Goal.com
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
- 이번 겨울 이적루머는 내년 1월 31일까지 계속됩니다...
(연예인)
르세라핌 김채원
(9)
스포츠 월간 추천 
