• Mikel Arteta is reportedly lining up Napoli star Dries Mertens as his first signing as Arsenal head coach.
• 미켈 아르테나는 나폴리의 스타인 드리에스 메르텐스를 처음으로 영입하는 아스날의 코치진으로 임명하는 것을 원한다고 알려짐.
• 
  
• Diego Costa has set a target of knocking Liverpool out of the Champions League at Anfield as he battles for fitness ahead of last-16 tie.
  
• 디에고 코스타는 리버풀이 16강 전에 진출 하기 전에 챔피언스리그로 참가하기 위하여 안필드에  노크할 첫 타겟이 되었음.
• 
  
• Liverpool and Jurgen Klopp have been left angered by FIFA preventing them celebrating their Club World Cup with fans.
• 리버풀과 위르겐 클롭은 FIFA의 분노로 인해서 그들의 클럽 월드컵을 축하하지 못하였음.
• 
  

• West Ham are weighing up a £15m move for Hull City star Jarrod Bowen with Leicester and Tottenham also keen on the winger.
  
• 웨스트햄은 헐시티의 스타인 자로드 보웬을 1500만 파운드에 영입하는 것에 무게를 두고 있으며, 레스터와 토트넘 또한 그 윙어를 보고 있음.
• 
  

• Real Madrid have informed Paul Pogba's agent Mino Raiola that they are not thinking about signing the Frenchman in the January transfer window.
• 레알 마드리드는 폴 포그바의 에이전트인 미노 라이올라에게 1월 이적 시장에서 프랑스인을 영입할 생각이 없다고 밝힘.
• 
  

• Tottenham contract rebel Christian Eriksen is reportedly set to snub a move to Manchester United in January.
• 토트넘은 에릭센이 재계약을 거절하고, 맨유로 1월에 이적할 것으로 보인다고 함.
• 
  

• Lionel Messi is keen on Barcelona to splash the cash in the transfer window and Bayern Munich star Joshua Kimmich is in his sights.
• 메시는 바르샤가 1월 이적 시장에서 돈을 풀어 뮌헨의 스타인 키미치를 영입해야 한다고 본다고 함.
• 
  

• Manchester City boss Pep Guardiola wrote to the Premier League to voice his anger at his team being asked to play twice in 48 hours over Christmas.
• 맨시티의 감독인 펩 과르디올라는 프리미어리그에게 그의 팀이 크리스마스 전후로 48시간 이내에 2번의 경기를 해야 한다는 것에 분노를 표출 함.
• 
  
• Wolves striker Raul Jimenez believes the club can secure a Champions League finish this season.
• 울버햄튼의 공격수인 라울 히메네즈는 이번 시즌에 챔피언스리그에 참여 할 수 있다고 믿고 있음.
• 
  

- 출처 : Sky Sport

Yan Dhanda signs new Swansea deal - 얀 드한다는 뉴캐슬로 이적을 마무리 지음.

Ancelotti opens Everton door for Ibrahimovic - 골닷컴에 따르면, 안젤로 카를로티는 이브라히모비치가 에버튼으로 들어갈 수 있도록 입구를 열어 둠.

Atleti, Juve & PSG eyeing Boca keeper Andrada - TyC스포르트에 따르면, ATM, 유벤투스 그리고 PSG는 보카주니어스의 골키퍼인 안드라다의 영입을 보고 있다고 함.

Man Utd linked with Birmingham teenager Bellingham - 텔레그래프에 따르면, 버닝험시티의 미드필더인 주드 벨링험Jude Beliingham은 맨유와 링크가 되어 있다고 함.

Dortmund won't sell Sancho in January - 빌트에 따르면, 도르트문트는 산쵸를 1월에 팔지 않을 것이라고 함.

Man Utd & Dortmund leading race for Haaland - 빌트에 따르면, 맨유와 도르트문트는 RB잘츠부르크의 홀랜드의 영입전에 앞서 있다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 허락 없이 타사이 트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...