• Manchester United will this week make Sporting Lisbon a formal £51m offer for midfielder Bruno Fernandes.
• 맨유는 스포르팅 리스본의 미드필더인 브르노 페르난데즈의 영입을 위해서 5100만 파운드의 공식 제안을 이번 주에 넣을 것임.
• 
  
• Crystal Palace and Lazio have joined the battle for the services of Manchester United captain Ashley Young.
• 크리스탈 펠리스와 라치오는 맨유의 주장인 애슐리의영의 영입을 위해 전투에 참여 하였음.
• 
  
• Chelsea are trying to put clubs off making an offer for striker Michy Batshuayi by placing a £45m price tag on his head, while they have no interest in loaning out the Belgium international.
• 첼시는 미치 바추아이4500만 파운 드에 올려 놓아, 다른 클럽들이 관심을 받지 않게 하고 있으며, 벨기에 국가대표가 임 대로 나가는 것 또한 관심이 없음.
• 
  
• Everton are lining up a £25m transfer bid for Brazilian Everton Soares from Gremio.
• 에버튼은 브라질 국적의 에버튼 소아레즈를 그레미오에서 2500만 파운드에 영입하는 것을 보고 있음.
• 
  
• Manchester United midfielder Nemanja Matic is in talks with MLS side Chicago Fire over a lucrative move to the United States.
• 맨유의 미드필더인 마티치는 MLS의 시카고 파이어로 이적 회담을 진행하고 있으며, 미국으로 돈을 벌 수 있는 이적을 할 수도 있을 것.
• 
  
• Chelsea starlet Tariq Lamptey could be on his way out of Stamford Bridge with Paris Saint-Germain and Nice reportedly eyeing up the impressive academy graduate.
• 첼시의 유망주인 타리크 램프테이는 PSG와 니스가 그의 아카데미 졸업과 동시에 영입하는 것을 보고 있음에 따라, 스탬포드 브릿지를 나갈 수도 있을 것.
• 
  
• Manchester United have been snubbed by Emre Can - because he has too much respect for his old club Liverpool.
• 맨유는 엠레 찬의 영입을 거절당했음. 이유는 그의 전 클럽인 리버풀을 존중하기 때문임.
• 
  
• Tottenham are asking for a "significant" loan fee for Kyle Walker-Peters, who remains a target for Brighton, Crystal Palace and Southampton.
• 토트넘은 카일 워커-피터스의 임대 아웃에 대하여 문의를 받고 있으며, 그들은 브라이튼 크리스탈 펠리스 그리고 사우스햄프턴임.
• 
  
• Brighton will let Glenn Murray join a Championship side for free but will insist on a £500,000 fee if any Premier League club wants the veteran striker.
• 브라이튼은 글렌 머레이를 챔피언쉽 클럽으로 프리로 놔 줄 수도 있으나, 프리미어리그 클럽들이 원한다면 50만 파운드의 수수료를 받으며 놔줄 것임.
• 
  
• Norwich City are closing on a deal to sign left-back Xavi Quintilla, whose contract with Villarreal expires in the summer.
• 노리치는 왼쪽 수비수인 사비 퀸틸라의 영입에 가까워 지고 있으며, 그는 비아레알에서 이번 여름에 계약이 마무리 될 예정임.
• 
  
• West Ham remain keen on Middlesbrough goalkeeper Darren Randolph but want him to prove he can kick properly following a thigh injury before a £4m deal is finalised.
• 웨스트햄은 미들즈브러의 골키퍼인 대런 란돌프를 보고 있으나, 400만 파운드로 계약이 마무리 되기 전에, 그는 자신의 부상임에도 불구하고 킥을 제대로 할 수 있다는 것을 증명해야 할 것.
• 
  

• Manchester United target Donny van de Beek looks bound for Real Madrid for £46m - just months after United backed out of signing the Ajax midfielder for just £20m.
• 맨유의 타겟인 도니 반 더 비크는 레알 마드리드에 의해 4600만 파운드로 가는 것을 보고 있음 - 맨유가 아약스의 미드필더를 영입하기에 단 2000만 파운드가 필요한건 몇달 전이였음.
• 
  
• New Arsenal boss Mikel Arteta is considering a move to take AC Milan midfielder Hakan Calhanoglu on loan as he looks to bolster his squad.
• 새로운 아스날의 감독인 아르테타는 AC밀란의 미드필더인 하칸 칼하노글루를 임대를 통해서 그의 스쿼드를 늘리기는 것을 고려하고 있음.
• 
  
• John Stones' future at Manchester City is in doubt with the Premier League champions yet to start talks with the £48m defender about a new contract.
• 존 스톤스의 맨시티에서의 미래는 프리미어리그 챔피언과 4800만 파운드에 달하는 그의 재계약에 대해서 아직 시작하지도 않아 불투명함.
• 
  
• Manchester United have offered Birmingham City an eight-figure package for wonderkid Jude Bellingham.
• 맨유는 버닝험 시티의 원더키드인 주디 벨링험을 위해서 8개의 피규어 패키지를 제안하였음.
• 
  
• Newcastle boss Steve Bruce has been told to get rid of three players to make way for new signings, with strikers Dwight Gayle, Yoshinori Muto and Ki Sung-Yueng among candidates to leave.
• 뉴캐슬의 감독인 스티브 브루스는 새로운 선수의 영입을 위해서 3명의 선수를 놔줄 것이며, 공격수인 드와이드 게일, 요시노리 무토 그리고 기성용이 클럽을 떠날 후보에 오름.
• 
  
• Leicester City have made an enquiry over the availability of Manchester United left-back Luke Shaw because of continuing interest in Ben Chilwell.
• 레스터는 맨유의 루크쇼의 영입을 할 수도 있을 것이며, 이유는 벤 칠웰에 대한 관심이 지속 되고 있기 때문임.
• 
  
• Jurgen Klopp is reportedly open to the idea of signing Barcelona forward Ousmane Dembele.
• 위르겐 클롭은 바르샤의 공격수인 오스마네 뎀벨레의 영입을 열어두고 있다고 언론들이 말함.
• 
  

• Chelsea have made an enquiry about Brighton defender Lewis Dunk as they seek to reinforce their defensive options.
• 첼시는 브라이튼의 수비수인 루이스 덩크의 영입을 통해서 수비 옵션을 강화 하는 것을 보고 있음.
• 
  

• Leeds midfielder Kalvin Phillips could be in line for a shock England call-up after Gareth Southgate watched the midfielder play against Sheffield Wednesday.
• 리즈의 미드피더인 칼빈 필립스는 가레스 사우스게이트감독이 쉐필드 웬즈데이의 경기를 지켜 본 뒤에, 잉글랜드 국가대표로 콜업이 가능한 리스트에 오를 수 있음.
• 
  
• Javier Hernandez could be on the move again with LA Galaxy showing interest in 'Chicharito' after his move to Sevilla from West Ham.
• 하비에르 헤르난데즈는 웨스트 햄에서 세비야로 이적한 뒤에, '치차리토'에 관심을 보이는 LA갤럭시로 이적할 수도 있을 것.
• 
  
• Crystal Palace striker Connor Wickham will be given the chance to revive his career with a loan spell at Sheffield Wednesday.
• 크리스탈 펠리스의 공격수인 코너 위컴은 쉐필드 웬즈데이로의 임대를 통해서 그의 커리어를 부활 시킬 찬스를 얻을 수 있을 것.
• 
  
• Sheffield United are looking to add another centre-back and have made Ipswich youngster Luke Woolfenden a target.
• 쉐필드 유나이티드는 다른 중앙 수비수의 영입을 노리고 있으며, 입스위치의 루크 울펜덴이 그 타겟이 될 것.
• 
  

• Liverpool were keen on signing Timo Werner last year but the German snubbed a move because of the strength of their current forwards.
• 리버풀은 티모 베르너의 영입을 보고 있지만, 독일인은 현재에 만족하며 이적하는 것을 거절하고 있음.
• 
  
• West Ham will listen to loan offers for Andriy Yarmolenko as David Moyes looks to free up some budget for January signings.
• 웨스트햄은 앤드리 야르몰렌코의 임대에 관하여 듣기를 원하며, 그로 인해서 모예스 감독이 1월 이적 시장에서 자금을 확보하게 될 것.
• 
  

• Manchester United will make a further scouting mission to watch Lille midfielder Boubakary Soumare on Sunday.
• 맨유는 릴의 미드필더인 보우바카리 소우마레의 영입을 위해서 일요일에 스카우트에게 그를 보라는 미션을 내렸음.
• 
  
• Tottenham are weighing up a shock offer to Crystal Palace for Christian Benteke as they seek someone to solve their striker injury crisis.
• 토트넘은 공격수들의 부상 문제를 해결하기 위해서, 크리스탈 펠리스의 크리스티안 벤테케의 충격적인 영입에 무게를 두고 있 음.
• 
  
• Crystal Palace are battling with Atletico Madrid and Paris Saint-Germain for the signature of France U21 left-back Rayan Ait Nouri.
• 크리스탈 펠리스는 ATM과 PSG가 영입을 원하는 프랑스U21의 왼쪽 수비수인 라얀 아잇 노우리의 영입을 위해 싸우고 있음.
• 
  
• West Ham could turn to Inter Milan midfielder Roberto Gagliardini if, as expected, they miss out to Tottenham over Gedson Fernandes.
• 웨스트햄은 토트넘이 겔슨 페르난데즈의 영이을 한다면, 인터밀란의 미드필더인 로베르토 가글리아르디니의 영입으로 돌아설 수도 있을 것.
• 
  
• Newcastle owner Mike Ashley fears his fractious relationship with Rangers could scupper hopes of signing Alfredo Morelos and James Tavernier.
• 뉴캐슬의 소유주인 마이크 애슐리는 레인저스에게 알프레도 모렐로스와 제임스 타베니어가 갈 수도 있음에 따라, 관계를 떨어트릴까 우려하고 있음.
• 
  
• Chelsea are set to tell Emerson Palmieri he will have to wait until the summer to secure a move to Juventus or Inter Milan.
• 첼시는 에메르손 팔미에리에게 전화를 걸어, 그가 여름에 유벤투스나 인터 밀란으로 이적할 수 있게 기다릴 수 있겠냐고 전화할 준비가 되어 있음.
• 
  
• David Moyes wants former Hibernian head coach Alan Stubbs to become part of his West Ham backroom staff.
• 모예스 감독은 하이버리안의 수석 코치인 알란 스텁이 그의 웨스트햄의 스태프로 오기를  원하고 있음.
• 
  
• AC Milan could turn to Burnley goalkeeper Joe Hart if they are unable to get a deal for Bournemouth's Asmir Begovic to become their No 2 over the line.
• AC밀란은 본머스의 베고비치가 2번 골키퍼의 자리로 들어오는 것을 만들어 낼 수 없다면, 번리의 골키퍼인 조 하트의 영입으로  돌아 설 수도 있음.
• 
  

• Manchester City are battling with Juventus over the signing of Lyon midfielder Hossem Aouar.
• 맨시티는 리옹의 미드필더인 호셈 아오워의 영입을 위해서 유벤투스와 싸울 것임.
• 
  
• Derby County and QPR lead the race to sign Tottenham youngster Jack Clarke on loan.
• 더비 카운티와 QPR은 토트넘의 유망주인 잭 클라케의 임대 영입을 위한 싸움에 돌입하였음.
• 
  

- 출처 : Sky Sport

Rugani going nowhere - Paratici - 유벤투스의 스포르팅 디렉터인 파비오 파라티치는, 그들의 수비수인 다니엘레 루가니는  어디든 가지 않을 것이라고 말함.

Newcastle look to Sissoko and more to bolster midfield - 더 애슬랜틱에 따르면, 스티브 브루스는 뉴캐슬의 미드필더 옵션을 늘리기 위해서, 기성용을 내보내고 스트라스부르크의 이브라히마 시소코Ibrihima Sissoko의 영입을 노리고 있음.

Arsenal and Milan to duel for Boateng - 스카이 스포츠에 따르면, 제롬 보아텡은 뮌헨과 아스날의 타겟이 되었다고 함.

Barca look to Pochettino after Xavi rejection - RAC1에 따르면, 바르샤는 샤비가 발베르데의 후임 감독을 맡지 않을 경우에, 포체티노를 데리고 오는 것을 보고 있다고 함.

Chelsea agree deal for Norwegian starlet - 데일리 미러에 따르면, 첼시는 노르웨이의 유망주인 브라이언 피아베마Bryan Fiabema의 영입을 노리고 있다고 함.

Piatek allowed to leave AC Milan - 칼시오메르카토에 따르면, 피아텍은 AC밀란에게서 이번달에 클럽을 떠나는 것을 허락받았다고 함.

QPR eyeing Dundee United striker Shankland - 스코티쉬 선에 따르면, QPR은 던디 유나이티드의 경기에 스카우터를 보내어 그들의 공격수인 샹클랜드Shankland의 영입을 준비 하고 있다고 함.

Leicester ask after Shaw - 선데이 미러에 따르면, 고공행진을 펼치고 있는 레스터는 맨유의 왼쪽 수비수인 루크쇼의 영입을 노리고 있으며, 첼시의 타겟인 벤 칠웰이 이적해 나가는 것을 막기 위함이라고 함.

Juve talking to Raiola about two youngsters, and Pogba - 칼시오메르카토에 따르면, 세리에A의 챔피언인 유벤투스는 네델란드의 2명의 유망주와 폴 포그바의 영입을 위해서, 그들의 에이전트인 미노 라이올라와 회담을 가지고 있다고 함.(유먕주는 아약스의 라이언 그라벤베르치와 AZ 알카마르의 칼빈 스텡 이라고 함.)

Cardiff to step up Moore pursuit - 데일리 메일에 따르면, 위건 애슬랜틱의 공격수인 키에퍼 무어Kieffer Moore는 카디프시티로 이적을 위한 압박을 받고 있다고 함.

Adams set to join Leeds - 애슬랜틱에 따르면, 사우스햄프턴의 공격수인 체 아담스는 남쪽으로 여행을 떠나 리즈로 이적할 수도 있을 것이라고 함.

Man Utd to make £65m Fernandes bid - 미러에 따르면, 맨유는 스포르팅 CP의 스타인 브루노 페르난데즈의 영입을 위해서 6500만 파운드의 제안을 만들고 있다고 함.

Wolves target Atletico winger Lemar - 문도 데포르티보에 따르면, ATM의 윙어인 토마스 레마르는 울버햄튼으로 1월에 이적을 할 수도 있을 것이라고 함.

Arsenal consider Calhanoglu loan - 미러에 따르면, 아스날은 AC밀란의 미드필더인 하칸 칼하노글루의 임대 영입을 고려 하고 있다고 함.

Liverpool youngster Phillips returns to Stuttgart - 리버풀의 어린 수비수인 냇 필립스는 이번 시즌 끝까지 임대로 슈트가르트로 임대로 돌아갈 것이라고 함.

Chelsea want £50m Dunk - 타임즈에 따르면, 브라이튼의 수비수인 루이스 덩크는 첼시의 이적 타겟이 되었으며, 이적료는 5000만 파운드가 될 것이라고 함.