• Manchester City are set to take part in next season's Champions League, despite the investigation into whether they breached Financial Fair Play rules.
• 맨시티는 FFP룰의 위반 여부에 대한 조사에도 불구하고, 다음 시즌 챔피언스리그에 출전할 준비 중임.
• 
  
• Liverpool's Premier League win at Tottenham last Saturday came close to taking place without VAR due to technical problems.
• 리버풀이 프리미어리그에서 토트넘을 상대로 이긴 지난 토요일의 경기는 기술적인 문제로 인하여 VAR이없이 진행 되었음.
• 
  
• The controversial new handball rules will be reviewed by football's rule-makers next month.
• 논쟁이 있는 새로운 핸드볼 규칙은 다음달에 축구 룰을 바꾸는 사람들에 의해 검토 될 것.
• 
  
• Celtic defender Jack Hendry has agreed to join Manchester City's sister club Melbourne City in Australia.
• 셀틱의 수비수인 잭 헨드리는 맨시티의 자매 클럽인 멜버른 시티로 이적하여 호주로 가는 것에 승인함.
• 
  
• Javier Hernandez could become the highest-paid player in the MLS when he completes his move to LA Galaxy from Sevilla.
• 하비에르 헤르난데즈는 세비야를 떠나 LA갤럭시로 향하게 되면서, MLS의 최고 주급을 받는 선수가 될 수 있을 것.
• 
  
• Arsenal are to meet the representatives of Athletico Paranaense midfielder Bruno Guimaraes in the coming days.
• 아스날은 애슬랜티코 파라나엔스의 미드필더인 브루노 귀마라에스를 영입하기 위하여 대표자와 곧 만날 예정임.
• 
  
• West Ham's Spanish goalkeeper Roberto is wanted by Alaves on loan.
• 웨스트햄의 스페인 골키퍼인 로ㅔ르토는 알베스의 임대 타겟이 되었음.
• 
  

• Leeds United could sign out-of-favour forward Oumar Niasse before the end of the transfer window on January 31.
  
• 리즈 유나이티드는 영입 시장이 끝나는 1월 31일 이전에, 공격수인 오마르 니아세의 영입을 할 수 있을 것.
• 
  
• Premier League managers have written to FIFA begging for a change to the VAR handball interpretation.
• 프리미어리그의 감독들은 FIFA에게 VAR핸드볼의 변경을 요청하였음.
• 
  

• RB Leipzig are expecting bids for Arsenal target Dayot Upamecano during this transfer window.
• RB라이프치히는 이번 이적 시장에서, 아스날의 타겟인 다욧 우파메카노의 영입을 위한 입찰을 기대 하고 있음.
• 
  
• Referee Mike Dean is being given a pre-match presentation to mark his 500th game.
• 심판인 마이크 딘은 그의 500번째 경기를 기록 하기 위해서 경기 전에 프레젠테이션을 준비 하고 있음.
• 
  
• Newcastle are close to making an £18m swoop for Inter Milan winger Valentino Lazaro.
• 뉴캐슬은 1800만 파운드로 인터밀란의 윙어인 발렌티노 라자로의 영입에 가까워 지고 있음.
• 
  
• Aston Villa are pushing to bring in 31-year-old Islam Slimani along with fellow frontman Mbwana Ally Samatta.
• 아스톤 빌라는 31살의 이슬람 슬리마니를 동료인 음바와 아리 사마타와 함께 데리고 오는 것을 밀고 있음.
• 
  

• Manchester City goalkeeper Claudio Bravo could be nearing his exit from the Etihad Stadium.
• 맨시티의 골키퍼인 클라우디오 브라보는 에티하드 스타디움을 곧 나갈 준비를 하고 있음.
• 
  
• Arsenal will reportedly have to shell out around £6m to prise Layvin Kurzawa away from PSG, despite the fact the full-back's current contract is due to expire at the end of the season.
• 아스날은 PSG의 풀백인 라이빈 쿠르자와에게 600만 파운드를 지불해야만 할 것이라고 알려지고 있으며, 그 풀백은 이번 시즌이 끝나면 계약기간이 마무리 될 것.
• 
  

• Manchester United have offered £25m for 16-year-old Birmingham wonderkid Jude Bellingham.
• 맨유는 16살의 버닝험의 원더키드인 주드 벨기햄의 영입을 위해서 2500만 파운드의 제안을 넣었음.
• 
  
• New York Red Bulls are considering a move for Aberdeen's top scorer Sam Cosgrove.
• 뉴욕 레드불즈는 에버딘의 탑 스코어러인 샘 코스브로브의 영입을 고려 하고 있음.
• 
  

- 출처 : Sky Sport

Bayern chief scout watching Hakimi - 빌트에 따르면, 뮌헨의 스카우트 이사인 마르코 네페는 도르트문트와 아우크스부르크로 스카우트를 파견할 것이라고 하며, 대상은 레알에서 도르트문트로 임대를 떠난 하키미가 될 것이라고 함.

Roma holding Shaqiri talks - 지안루카 디 마르지오에 따르면, 로마는 리버풀의 제르단 샤키리의 영입을 위해서 계속 회담을 잡고 있다고 함.

Bournemouth looking to land Larsen - 스카이 스포츠에 따르면, 본머스는 도르트문트의 윙어인 제이콥 라르센의 영입을 위해 회담을 진행 중이라고 함.

Podolski wanted Koln return - 익스프레스에 따르면, 루카스 포돌스키는 그의 전 클럽인 퀼른으로 가기를 원하고 있지만, 그의 클럽인 빗셀 코베는 절대로 놓질 않는다고 함.

Man Utd could walk away from Bruno Fernandes deal - ESPN에 따르면, 맨유는 브루노 페르난데즈의 영입에 막바지를 가하고 있으나, 스포르팅 CP는 더 나은 가격을 받고 싶어 한다고 함.

PSG offer Napoli star Koulibaly €12m salary - 풋 메르카토에 따르면, PSG는 나폴리의 수비수인 코울리발리를 1200만 파운드에 영입을 마무리 하길 원한다고 함.

Roma eye Januzaj as Zaniolo replacement - 골닷컴에 따르면, 로마는 레알 소시에다드의 아드낭 야누자이의 영입을 통하여, 부상을 당한 니콜로 자니올로의 대체자로 삼기를 원한다고 함.

Niasse rejects Nottingham Forest offer - 풋볼 인사이더에 따르면, 에버튼의 공격수인 오마르 니아세는 노팅험 포레스트의 제안을 거절했다고 함.

Sane switches agent and still wants Bayern move - 스포르트 빌트에 따르면, 레로이 사네는 에이전트를 교체 하였으며, 이것은 뮌헨으로 이적을 여전히 바라고 있다는 뜻이 될 수 있다고 함.

Valencia ready Suso bid - 칼시오메르카토에 따르면, AC밀란의 미드필더인 수소는 발렌시아의 이적 제안을 받을 준비가 되어 있다고 함.

PSG contact Ajax star Ziyech - 사커링크Soccerlink에 따르면,PSG는 아약스의 스타인 하킴 지예흐의 영입을 위해서 접근 하고 있다고 함.

Bayern move in on Ajax winger - 스포르트1에 따르면, 뮌헨은 아약스의 윙어인 니콜라스 쿤Nicolas Kuhn의 영입을 원하고 있다고 함.

Newcastle in talks with Arsenal youngster - 풋볼 인사이더에 따르면, 뉴캐슬은 아스날의 유망주인 알피 마테유의 영입을 위해서 회담을 진행 중이라고 함.