[01/25] 루나의 이적루머...

• West Ham will push to sign £35m-rated Odsonne Edouard from Celtic before the end of the transfer window.
• 웨스트햄은 이적 시장이 끝나기 전에 셀틱의 오드소네 에드워드를 3500만 파운드로 영입하기 위해서 밀어 붙히고 있음.
• 
  
• Arsenal transfer target Martin Odegaard's Gunners debut would likely be delayed due to a minor knee problem, if his Real Madrid exit happens.
• 아스날의 이적 타겟인 마틴 오데가르드는 레알 마드리드를 나가게 된다면, 무릎 부상으로 인하여, 아스날에서의 데뷔가 늦어 질 수도 있음.
• 
  
• Chelsea chiefs Roman Abramovich and Marina Granovskaia are reportedly clashing over what to do with under-pressure manager Frank Lampard.
• 첼시의 회장인 아브라모비치와 그란보스카이아는 램파드 감독과 무엇을 해야 하는지에 대하여 충돌 하고 있는 것으로 알려짐.
• 
  

• Manchester United will decide on Jesse Lingard's future after the FA Cup tie with Liverpool.
  
• 맨유는 리버풀과의 FA컵 이후에, 제시 린가드의 미래에 대하여 결정할 것.
• 
  
• Southampton continue to bat away suggestions that striker Danny Ings is poised to leave the club, with CEO Martin Semmens stepping in to clarify the player's future.
• 소튼은 대니 잉스가 클럽을 떠날 수도 있다는 것을 계속 무시하고 있으며, CEO인 마틴 세멘스는 선수의 미래를 명확하게 하기 위해서 개입하고 있음.
• 
  
• Super agent Mino Raiola has snapped up Crystal Palace starlet Zion Atta who is being targeted by Liverpool and Manchester City.
• 슈퍼 에이전트인 미노 라이올라는 리버풀과 맨시티의 타겟인 수정궁의 유망주인 시온 앗타를 데리고 옴.
• 
  
• Liverpool and Manchester United have suffered a transfer blow after Bayern Munich reportedly made progress in tying Jamal Musiala down to a new contract.
• 리버풀과 맨유는 뮌헨이 자말 무시알라가 재계약을 할 것이라고 알려지면서, 그의 영입에 타격을 입었음.

• Crystal Palace are in the race for Leicester's out-of-favour winger Demarai Gray.
• 수정궁은 레스터의 아웃사이더인 윙어 데마라이 그레이의 영입전에 참전하였음.
• 
  
• Raphael Varane wants to quit Real Madrid and the defender is considering a new challenge, according to reports.
• 라파엘 바란은 레알 마드리드를 떠나기를 원하고 있으며, 이 수비수는 새로운 도전을 고려하고 있다고, 여러 언론에서 말하고 있음.
• 
  
• Eddie Howe is wanted by Newcastle and Celtic.
• 데이 하워는 뉴캐슬과 셀틱의 타겟이 되었음.
• 
  
• Burnley and Arsenal are battling it out for Stoke's Nathan Collins - and Sean Dyche has a real chance.
• 번리와 아스날은 스토크의 나단 콜린의 영입전을 펼치고 있으며, 션 다이크는 진정한 기회를 잡았음.
• 
  
• Newcastle and Bournemouth may do a possible swap deal involving winger Matt Ritchie and Philip Billing.
• 뉴캐슬과 본머스는 윙어인 맷 릿치에와 필립 빌링의 스왑딜을 할 수도 있을 것임.
• 
  

• Chelsea could turn to Brendan Rodgers if the axe falls on Frank Lampard.
• 첼시는 프랭크 램파드를 떨어트린다면, 브랜던 로져스로 돌아설 것임.
• 
  
• Manchester United will go head-to-head with Liverpool for RB Leipzig's brilliant young defender Dayot Upamecano.
• 맨유는 RB라이프치히에서 빛나는 어린 수비수인 우파메카노의 영입을 위해서 리버풀과 대결할 것이.ㅁ
• 
  
• Former Chelsea boss Guus Hiddink believes Frank Lampard is still the man to lift the blues at Stamford Bridge.
• 전 첼시의 감독인 거스 히딩크는 프랭크 램파드가 첼시를 스탬포드 브릿지에서 끌어 올릴 사람으로 여전히 믿고 있음.
• 
  
• Ole Gunnar Solskjaer has admitted that Donny van de Beek is unhappy - but insists the Dutchman is not kicking off about his peripheral role at Manchester United.
• 솔샤르는 도니 반 더 비크가 행복하지 않다고 인정 하였지만, 네델란드 출신의 선수가 맨유에서의 역활이 시작하지 않았다고 주장하고 있음.
• 
  
• Chelsea have rejected a loan offer from West Ham for Emerson Palmieri as they face a fixture pile-up.
• 첼시는 웨스트햄이 에메르손 팔미에리에 대한 임대 제안을 거절하였음.
• 
  
• Brendan Rodgers wants a new attacking midfielder at Leicester but has admitted Inter Milan's Christian Eriksen may prove too expensive.
• 브렌던 로져스는 레스터에서 새로운 공격형 미드필더가 필요하다고 말하지만, 인테르의 크리스티안 에릭센이 너무 비싸다는 것을 인정하였음.
• 
  

- 출처 : Sky Sports

Real Madrid plot €45m bid to re-sign Reguilon - 스포르트에 따르면, 레알 마드리드는 수비수인 세르지오 레굴리온을 토트넘에서  4500만 유로에 다시 데리고 오는 것을 계획 중이라고 함.

Milan reject Leao bid - 칼시오메르카토에 따르면, AC밀란은 에버튼이 원하는 라파엘 레아오에 대한 입찰을 거절하였다고 함.

Roma to consider Dzeko offers - 코리엘레 델로 스포르트에 따르면, 로마는 에딘 제코에 대한 제안을 받아 들일지에 대하여 고려하고 있다고 함.

No Celtic move or Newcastle return for Benitez - BBC에 따르면, 라파 베니테즈는 셀틱을 떠나 뉴캐슬로 돌아가지 않을 것이라고 함.

Newcastle want Billing-Ritchie swap - 더 선에 따르면, 뉴캐슬은 릿치에와 빌링을 본머스와 스왑딜을 하기를 원한다고 함.

Man Utd to let Lingard leave on loan - EPSN에 따르면, 맨유는 제시 린가드를 이번달에 임대로 보내기를 원한다고 함.

Palace rival Leverkusen for Gray - 데일리 메일에 따르면, 수정궁은 데마라이 그레이를 레스터에서 영입하는데에 흥미를 가지고 있으며, 그는 레버쿠젠과 링크가 되고 있다고 함.

Villas-Boas confirms Sanson's Villa move - 마르세유의 감독인 안드레 빌라스-보아스는 모르간 산손이 토요일에 모나코와의 경기에서 뛰지 못할 것이며, 이는 아스톤 빌라로의 이적 문제 때문이라고 확인해 줌.

Man Utd postpone decision on Lingard future - 데일리 메일에 따르면, 맨유는 FA컵에서 리버풀과의 경기가 끝난 다음에 린가드의 미래에 대하여 결정할 것이라고 함.

West Ham turn to Ahmed Musa - 데일리 메일에 따르면, 웨스트햄은 전 레스터의 공격수인 아흐메드 무사에 대한 영입을 보고 있다고 함.

Man Utd & Liverpool battle for Upamecano - 미러에 따르면, 맨유와 리버풀은 RB라이프치히의 수비수인 우파메카노의 영입전에서 싸우고 있다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.