한글 자막을 못 찾으시는 분들께 드리는 팁

한글 자막 찾으시는 분들이 많은 거 같은 데요.

팟 플레이어에 보면 번역 기능이 있습니다.

요즘 MKV파일 같은 경유 영어 자막이 같이 들어 있는 경우도 많고,

다른 형식의 화일들도 영문자막을 같이 다운받을 수 있는 경우도 많더군요.

물론, 영어로 된 자막 화일은 쉽게 찾을 수도 있고요.

이런 경우, 팟 플레이어의 메뉴 중 자막 - 번역을 체크하면(정확한 메뉴명은 저도 잘.. 그래도 저 기능은 있습니다.) 한글 (및 다른 언어)로 번역을 해줍니다.

물론, 제대로 된 번역은 아니지요. 하지만, 흐름을 파악하는 데는 문제가 없다고 생각합니다.

뭐, 이빨이 없으면 잇몸으로 먹는다.. 는 기분 정도로 활용해보시는 것도 좋다고 생각되네요.