고전번역가 천병희 단국대 명예교수 별세

fourplay 2022-12-22 (목) 14:50 조회 : 906 추천 : 14

https://v.daum.net/v/20221222140719972 (13)

https://etoland.co.kr/link.php?n=7185098 복사

fourplay 게시물보기 구독

쓴차 한 잔이 저 혼자 식었다.
그도 마음....

자기소개 더보기

댓글 3개

댓글쓰기

aramis 2022-12-22 (목) 22:43

아이고.
이런 안타까운....

본문에도 써 있습니다만,

고전 독서를 시작하면
그리스 로마 고전부터 시작하게되고
철학사 하면 그리스 철학사 부터 시작하게 되는데...

이분이 우리나라 처음으로 그리스 로마 고전들을 직번역 완역 하셨습니다.
그 이전엔 일본이나 다른 나라 작가나 저자가 버전한 걸 다시 버전하는 식의
2~3다리 거친 번역본을 봤어야 했죠.

플라톤 저서들 완역이 고인의 마지막 직완역이 되셨네요...

삼가 고인의 명복을 빕니다.

추천 0

▲ top

 댓글을 작성하시려면 로그인해주세요

0 / 1000

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[공지] ※ 도서 게시판 이용안내	eToLAND	09-11	29

	[비밀상점] 당일제조 생오리주물럭 500g특가! (945)	비밀상점

30001	[자유] 룬의 아이들 소식 보고 옜날책 꺼내 보는데 맛이 다르긴하네요.	강세이	17:58	2	48

30000	[자유] 탑매 다시 연중 들어감. (5)	브링잇온	06-26	8	314

29999	[자유] 시리즈) 첩자의 마교생활 오늘까지만 전체 무료라고 합니다ㅏ [정보글]	선발대	06-26	9	209

29998	[정보] 제목으로 스포하는 로빈슨 크루소의 원래 제목. (4)	에이아이	06-25	7	264

29997	[자유] 2024년 상반기를 휩쓸고 있는 일본 추리소설	낙락장송	06-25	6	301

29996	[정보] 네이버시리즈) 100화 무료 이벤트 작품 5개 종료 기간 확인하세유! [정보글] (1)	선발대	06-24	9	315

29995	[자유] 레전드 판타지소설의 귀환, 웹툰 ‘룬의 아이들 윈터러‘ 7월 1일 공개 (8)	빵과스프	06-24	16	1141

29994	[추천] 문) 민수작) 신입 에이전트가 계약을 너무 잘함 (1)	추영	06-24	9	319

29993	[추천] 문피아에서 재미있게 읽고 있는 소설입니다 [11번째] (8)	아응아응	06-22	8	684

29992	[감상평] 무료 문피아 개인 감상평 (9)	로이엔탈s	06-22	21	1838

29991	[정보] 무려 20년 만에 웹툰으로 나오는 역대급 판타지 소설 (65)	trader	06-22	49	16352

29990	[정보] 시리즈) 게임 속 바바리안으로 살아남기 100화 무료 이벤트중이니까 놓치지마셔요 [정보글] (1)	선발대	06-21	9	260

29989	[추천] 무신연의: 여포가 효도를 잘함 ( 추천 ) (6)	슬림덕	06-20	13	594

29988	[감상평] 요즘 보는 문피아 무료 작품들 입니다. (3)	가르기	06-19	19	5258

29987	[정보] 카카페) 템빨 16일 오늘만 모든 회차 무료 오늘까지만입니당 [정보글]	선발대	06-19	10	307

29986	[감상평] 문피아에서 보는 무료 2개 (5)	ㅇㅅㅎㅌ	06-19	17	3359

29985	[정보] 정보) 이번주 네이버시리즈 무협 작품 무료 회차 750화 + 장씨세가 호위무사 189화 무료 이벤트 놓치지마세용 [정보글] (2)	선발대	06-18	14	428

29984	[질문] 스페인어를 공부해보려고 하는데 도움 될만한 서적이 있을까요? (5)	아놀드수원제네거	06-18	8	205

29983	[추천] 요즘 읽은 소설들 #246(노벨피아) (2)	graysoul	06-17	11	467

29982	[감상평] 최근 읽은 7작품에 대한 감상평 ★★★★★ (19)	수지가자	06-17	30	6299

29981	[추천] 나는 예쁜 아내랑 농사짓고 정령 키우면서 알콩달콩 산다 by 베르헤라 (1)	제이커스	06-16	11	492

29980	[질문] 노벨피아 작품 추천요청 (10)	real1	06-14	10	640

29979	[자유] 노벨피아가 마음대로 결제가 됐네요 (10)	ㅇㅅㅎㅌ	06-13	9	653

29978	[질문] 판타지 소설 제목 질문입니다 (1)	까린	06-13	10	343

29977	[질문] 소설제목이 생각나질 않습니다. 초기겜소설 (3)	Agatonic	06-12	9	510

29976	[정보] 정보) 플랫폼 무료 회차 이벤트 놓치지 마십쇼	선발대	06-11	10	431

29975	[추천] 문피아에서 재미있게 읽고 있는 소설입니다 [10번째] (2)	아응아응	06-11	16	2645

29974	[자유] 제목이 기억 안나서... (1)	ttottoro	06-11	7	263

29973	[자유] 김영하 작가가 생각하는 나쁜 책의 특징 (15)	고래씨	06-10	31	6453

29972	[자유] 젊은 베르테르의 슬픔｜전체 낭독｜잘 때 듣는 이야기 (1)	순수의식	06-09	7	200

29971	[자유] 오디오북｜안나 카레니나｜15시간｜전체 낭독｜잘 때 듣는 소설｜완독	순수의식	06-09	7	158

29970	[자유] [문피아] 두 번 넘어져도 세 번 일어나! <악마 잡는 천마 헌터>	구미웅작가	06-07	9	486

29969	[감상평] 리뷰) 죽은 헌터를 위한 파반느 ★★★★☆ (5)	선발대	06-07	20	3103

29968	[자작] [문피아공모전] 이세계 마음치료사 (2)	Culdesac	06-07	12	398

29967	[추천] [공모전]아빠 기사, 빌드업이 있는 글 (1)	연개소문	06-06	11	364

29966	[자유] 전독시 덕후력 테스트 (2)	선발대	06-06	9	482

29965	[질문] 주인공이 시골에 내려와서 문방구, 재벌들이 오락을 하는 소설의 제목이 뭔가요 (3)	토렌터	06-05	11	595

29964	[감상평] 기획재정부라는 소설을 추천합니다 ★★★★☆	ㅁㄴㅇ라ㅣ머ㅣㄷ	06-04	9	910

29963	[추천] 최근 핫한 무협 소설 투탑 (4)	빵과스프	06-04	11	1741

29962	[자유] 아집숨 웹툰화됬네 ㅋㅋㅋ (1)	선이보인다	06-03	9	831