발목 잡힌 BTS의 김치 홍보

유머 일일 인기게시물 30

유머게시판

[기타] 발목 잡힌 BTS의 김치 홍보

미친강아지 2021-06-20 (일) 09:04 조회 : 18139 추천 : 102

미친강아지 게시물보기 구독

걍 보통 아제 입니다

자기소개 더보기

HIT인기 더보기

댓글 46개

댓글쓰기

제미니 2021-06-20 (일) 09:23

우리나라의 고유음식을 해외에 보낸다고 해서 왜 개명을 시키는지 모르겠다. 그냥 김치면 김치, 삼겹살이면 삼겹살 그대로 해서 보내라고. 고유명사잖아.

추천 2 nogood

반대 0

귀차늬즘 2021-06-20 (일) 09:48

쓰레기 사대주의

추천 0 반대 0

Dispenre 2021-06-20 (일) 09:52

베플로 선택된 댓글입니다

추천 0 반대 0

답답해서재가입 2021-06-21 (월) 02:31

아하. 이해가 되는군요.
그니까 저렇게 번역 되는 것과 중국 병신들이 한국 김치를 자기네거라고 하는 것과는 다르게 봐야겠군요.
표음? 형 뭐더라? 암튼 이상한 문자를 사용하는 중국의 언어가 모잘라서 그런거니까...

추천 0 반대 0

국수좋아 2021-06-20 (일) 10:13

그럼 중국도 짱깨로 번역해라.

추천 2 nogood

반대 0

디제이쿠쿠 2021-06-20 (일) 11:01

저건 네이버 문제가 아니라 일처리 늦는 정부기관 문제 같은데...

추천 0 반대 0

OSRAM 2021-06-20 (일) 14:15

댓글보니 그깟 조회수 때문에 김치는 파오차이라는 인식을 심어? 문체부 ㅆㅂ 503때 인사 그대로인가?

추천 0 반대 0

답답해서재가입 2021-06-21 (월) 02:40

엄밀하게 따지면
현재 있는 탑급 고위공무원(1~3급)의 탑에 있는 사람 대부분은 이명박근혜 시절 임명된 사람맞아요. 님 말대로.

http://www.lec.co.kr/news/articleView.html?idxno=38140

이 기사를 보시면 알겠지만, 2015년 기사인데 고위 공무원 평균 정년이 4년정도라고 합니다.
더 빨리 나가는 사람, 나중에 나가는 사람 등...
근데 평균이기 때문에 나중에 나가는 사람들이 탑으로 가죠.
그래서 1급 대다수는 이명박근혜 시절 사람입니다.

그리고 사실, 이 고위 공무원 제도가 전문가를 영입하기 위한 제도적 변화를 모색한건데
외려, 고위공무원에 들어갔다가 그 인맥을 바탕으로 은퇴 빨리 해서 사기업 나가서 퇴직금조로 공무원보다 더 돈 벌면서 공사 따오고, 보험 바꾸고, 무슨 공사 부지 선정 하고 그런거 후배들한테 부탁해서 어찌저찌 해서...
공무원 놈들 돈 챙기는 수단으로 변했어요.

공무원 제도 개혁이 필요합니다.

추천 2 nogood

반대 0

OSRAM 2021-06-21 (월) 10:14

제도적인 문제가 있군요 보충설명 일부러 첨부해주셔서 고맙습니다

추천 0 반대 0

시티헌터 2021-06-20 (일) 14:37

문체부 관련 공무원 시말서에 감봉 해야 하겠는데요?

추천 0 반대 0

찱엌 2021-06-20 (일) 14:39

옛날부터 생각했던건데
왜 한국음식을 외국식으로 바꾸는지 이해가 안됨

떡을 왜 라이스케이크라고 하고 어묵을 왜 피쉬케이크라고 하고
떡은 떡이고 어묵은 어묵이지
스파게티를 전세계 그 누구도 우리한테 토마토국수라고 소개 안하는데

추천 0 반대 0

moongun 2021-06-20 (일) 19:19

파파고는 이렇게 해석하던데...

추천 0 반대 0

소라좋아 2021-06-20 (일) 19:39

항상 정부가 ㅄ짓하면 국민이 바로잡고...
그게 고대부터 역사적으로 이 나라 국민의 숙명.

추천 0 반대 0

하바나백곰 2021-06-20 (일) 21:16

일하기 싫을때 하는 말 "종합적으로 검토하겠다. 검토중이다."

추천 2 nogood

반대 0

暗黑鬪氣 2021-06-20 (일) 22:07

하여간 공무원 새끼들 일 좆나 안해

추천 0 반대 0

폭풍속으로654 2021-06-20 (일) 22:08

제일 큰문제는...
외래어 표기 특히 중국어를 표기하면서 중국식으로 말하는게 문제...
중국애들은 지들멋대로 외국어를 지들 표현대로 쓰는데...
이나라는 중국애들이 말하는걸 그래도 쓴다는 것임...

대표적인게 중국여행객인데... 처음에는 중국관광객이라했지... 유커라고 하지않았음...
그런데 요즘은 방송에서 모두다 유커라고함...
그런데... 미국 여행객을 트래블러라고 방송에서 말하지 않잖아?

외래어 표기법 만드는 것들하고 문체부, 기레기들의 대환장 콜라보로 여기까지 온거임...
더불어... 네일베는 원래 쓰레기고...

추천 0 반대 0

벨레브 2021-06-20 (일) 22:24

단두대마렵네 쓰레기 새끼들

추천 0 반대 0

BULE3 2021-06-20 (일) 22:29

하여튼 행정부 개꼰대들 하는 꼬라지 보면 공무원이 아니라 사대부 같네 10세기들
이런거 청원 해야죠.

추천 0 반대 0

민선생 2021-06-20 (일) 22:49

다른게 사대주의가 아니라 저런게 사대주의야
제발 고유명사는 좀 고유명사답게 그대로 써라

추천 0 반대 0

TaeBaedal 2021-06-20 (일) 23:06

정부에서 '김치'에 해당하는 중국어를 만들어 배포하면 됨.
원래 서울이 중국어로 한성이었는데, 서울대가 한성대가 되버리니.
서울을 중국 한자로 首爾 이라 표기하기로 했다.
김치도 중국 가차로 소리와 뜻을 빌려 한자로 표기하면 되는 것을.
예전 문화 사대주의로 인해 그 나라 인식에 맞게 그 나라 말로 바꿔주니 이런 일이 생기는 거임.
간단한 예로 일본 기무치와 한국 김치와 붇어서 결국 김치가 세계 표준어가 된 것처럼.
외교부나 국립 국어원이 일 좀 하라고. C발!!!!

추천 0 반대 0

ttyytt 2021-06-20 (일) 23:53

참 병신같고 ㅈ같은게 뭐냐면
외국인이 이해하기 쉽게 우리나랑 음식을 외국음식에 비유해서 소개하는데 예를들면 빈댓떡을 '코리안핏자' 라거나떡을 '라이스케익'이라거나 하는데 그냥 고유명사니까 그냥 그렇게 부르게 하라고 병신 공무원들아
아니 어느 나라가 지들 음식을 외국인이 이해하기 쉽게 바꿔주디?
스타게티는 이탈리안국수라고 하고 핏자도 이탈리안빈대떡이라고 해주냐?
있는 그대로 이름 얘기해주고 그대로 소개하면 그 음식이 그런 이름으로 불리게 되는거야
한 동안 김치를 일본새끼들이 기무치로 불려서 좆같았는데 이젠 짱개들이 지랄이네..

추천 0 반대 0

휴지끈티팬티 2021-06-21 (월) 00:19

금이라도 네이버 묻으면 똥이 되는 매직~~

추천 0 반대 0

whoswho 2021-06-21 (월) 00:31

말단 공뭔 욕하는 모양이 참 구지다.
말단 공뭔이 뭔 힘이 있어서 바꾸겠나..
중꿔 눈치보는 정부에서 퍽이나 바꾸라 하겠다.

추천 0 반대 0

초보미 2021-06-21 (월) 00:51

병음 알파벳으로 표기하는 것들인데
친절하게 kimchi라고 우리도 알파벳으로 표기하면 되잖아

추천 0 반대 0

곰탱이여우 2021-06-21 (월) 01:10

병음 모르는 중국인들 의외로 많음.
외국인이 더 사용잘함.
나보다 한문을 모르는 중국인들도 수두룩함.
중국인의 배움 수준을 한국과 비교하면 않됨.
한국의 평균 교육수준은 중국의 상위 2%에 비교됨

추천 0 반대 0

곰탱이여우 2021-06-21 (월) 01:06

서로간의 오해를 피하려면
중국어 대체단어인 한스보차이 아니면 한궈더보차이등으로 올리면됨.
중국어론 김치란 단어를 표기할수없음
스파게티도 이타리미엔, 햄버거는 햄바바오, 피자는, 피싸삥으로 표현하고있고 튀긴치킨은 짜지임
중국어로는 외래어를 표기할수가없음, 아직도 러시아가 아로스 독일이 더궈등로 표시됨.
중국어의 한계임. 세종대왕께 항상 감사하는 맘으로 살아야됨.

김치와 한복의 문제는 중국인들도 자기것이 아닌지 잘 알고있지만
중국의 앞서서 반대하거나 아는척하면 다친다는 중국식 사회주의 특유의 길들임으로 인해 입다물고있는것임.
문제를 일으키는 이유는 나팔수를 이용하여 여론을 확인하는 절차임.
이단계부터 밀리면 절대안됨.

추천 0 반대 0