ステルスオミクロンより強毒な「デルタ変異」国内に出現！3月「第7波」襲来の可能性（日刊ゲンダイDIGITAL） - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/246d34a61c3675c36ce25190ab0f83394926bd86

요약 번역

스텔스 오미크론보다 강하고 독한 델타 변이종 일본 국내 출현! 3월 제7파 습격 가능성

오미크론이 맹위를 떨쳐, 27일에도 전국의 신규 감염자수는 7만 8931명 으로 과거 최다를 갱신했다.

이 '제6파'는 다음 달 초순에도 절정을 이루며,
수습될 것이는 견해가 있지만, 아직 안심은 할 수 없을 것 같다.

벌써부터 제7파가 발생할 가능성이 높아지고 있기 때문이다.

새로운 변종의 존재가 2개나 밝혀졌다.

현재 덴마크에서 전파되는 것이 스텔스 오미크론으로 불리는 기존 오미크론의 아종 이다.

오미크론보다 감염력이 강하고, 덴마크에서는 급속히 옮겨지고 있다.

더 충격적인 것은 오미크론보다 독성이 강한 델타 변이종이 국내에서 발생하고 있다는 점이다.

델타가 작년 여름 「제5파」에서 날카로운 이빨을 드러내, 많은 사망자를 냈다.

약 2개월에 걸쳐 연일 수십명의 사망자가 발생. 노인뿐 아니라 30대 이하 세대에서도 사망자가 나왔다.

집에서 숨지는 사례도 속출했다.

만약 델타 변이종도 같은 강독성이라면 무서운 이야기 다.

바이러스는 복제 때 에러가 일어나는 경우가 종종 있기 때문에 아종의 발생은 이상한 일이 아니다.

주의해야 할 것은 아종이 어떤 특성을 가지고 있는가 하는 것이다.

国内で過去最多の７万８９３１人感染、死者は４７人…１週間後の都内感染者は２万４千人と試算 : 社会 : ニュース : 読売新聞オンライン
https://www.yomiuri.co.jp/national/20220127-OYT1T50221/

요약 번역

일본 국내의 신형 코로나 바이러스의 신규 감염자는 27일, 전국 도도부현(都道府県; 일본 행정구역 단위)과 공항·해항 검역에서 7만 8931명 확인되어 3일 연속으로 과거 최다 를 갱신했다.